Voorbeelden van het gebruik van Even father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not even Father.
No one knows about it. Not even Father.
Niemand weet het. Zelfs vader niet.Even Father Kosmas.
Zelfs Vader Kosmas.Even Father knew it.
Zelfs vader wist het.
Mensen vertalen ook
We're going to get more money than even Father managed to earn.
We zullen meer geld gaan krijgen dan zelfs vader nog nooit verdiend heeft.Even Father Dunlevy came.
Zelfs eerwaarde Dunleavy kwam.If James or I or even father spoke to her like you do, we would be out on our ear.
Waren wij er allang uitgesmeten. Als James of ik, of zelfs Vader, tegen haar zouden praten zoals jij.Even Father Dunleavy came.
Zelfs eerwaarde Dunleavy kwam.Oh, yes, even Father has been persuaded.
Ja, zelfs m'n vader gaat.Even Father Lonergan had a mother.
Zelfs Pater Lonergan had een moeder.Not even Father Lonergan could do it.
Zelfs Pater Lonergan kon het niet.Even Father wasn't able to defeat him.
Zelfs vader kon hem niet verslaan.Not even Father Quinn will be safe today!
Zelfs Vader Quinn zal vandaag niet veilig zijn!Even Father can't raise their spirits.
Zelfs vader kan daar niets aan veranderen.After all, even Father had never been able to make Olhado cry.
Tenslotte had zelfs vader Olhado nooit aan het huilen kunnen brengen.Even father does, and I love him to bits.
Zelfs vader doet dat, en ik hou zielsveel van hem.Even Father Donovan can't remember who this poor schlub was.
Zelfs priester Donovan weet niet wie die arme man was.Even Father wouldn't insist I'm here through Cheltenham.
Zelfs vader wilde niet aandringen dat ik via Cheltenham naar hier kwam.Even father Willem Donker,
Ook vader Willem Donker,Even Father Coleman didn't accomplish as much as you have in the short time you have been here.
Zelfs vader Coleman bereikte niet zoveel als jij in die korte periode dat je hier bent.Even Father Kneipp would have been happy in PillerseeTal- treading water in the mountains!
Ook pastoor Kneipp zou zeker plezier aan het Pillerseetal hebben gehad: watertrappen in de bergen!Even Ha-ram's father.
Even your father.
Zelfs niet voor je vader.Even your father.
Zelfs van je vader.Even my father.
Zelfs bij m'n vader.Even your father.
Zelfs jouw vader.Even a father.
Zelfs een vader.Even your father.
Zelfs je vader.Even my father.
Zelfs mijn vader.
