Wat Betekent EVEN EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs kwade
• zelfs slechte
• eens slecht
• zelfs kwaadaardig

Voorbeelden van het gebruik van Even evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's not even evil.
Ze is niet eens slecht.

And her even eviler sister magnolia Saint raven.
En haar nog slechtere zus, Magnolia St. Raven.

Some of it is even evil.
Een deel ervan is zelfs kwaadaardig.

Even evil feared the repercussions of time travel.
Zelfs het kwaad vreesde de onaangename gevolgen van tijdreizen.

Everything has a purpose, even evil.
Alles heeft een doel, ook het kwaad.

Evil that isn't even evil yet, but will be.
Kwaad dat nog geen kwaad is, maar het wel wordt.

Nothing happens apart from God, not even evil.
Niets gaat buiten God om, ook het kwade niet.

I'm glad to hear even evil creatures don't like Nazis.
Ik ben blij om te horen dat zelfs slechte wezens niet van nazi's houden.

I bet the ghoul in the car is probably not even evil.
Ik wed dat het spook in de auto niet eens slecht is.

But people even evil people who help vampires, are another kettle of fish?
Maar mensen… Zelfs slechte mensen die vampiers helpen is een ander verhaal,?

And now… we have exposed ourselves… to dangerous, or maybe even evil, powers.
En nu… hebben we ons blootgesteld… aan gevaarlijke, of zelfs kwade machten.

To dangerous, or maybe even evil, powers. And now… we have exposed ourselves.
Hebben we ons blootgesteld… aan gevaarlijke, of zelfs kwade machten. En nu.

Even evil feared the repercussions of time travel
Zelfs kwaad vreesde de gevolgen van tijdreizen

And now… to dangerous, or maybe even evil, powers. we have exposed ourselves.
Hebben we ons blootgesteld… aan gevaarlijke, of zelfs kwade machten. En nu.

In Western society, bats are often characterized as creepy, even evil.
In de westerse maatschappij worden vleermuizen vaak gezien als griezelig, zelfs kwaadaardig.

And dared not attempt it. Even evil feared the repercussions of time travel.
Zelfs het kwaad vreesde de onaangename gevolgen van tijdreizen en durfde niet.

now do sinful abominations, even evil behind the pulpits.
doen nu zondige gruweldaden, zelfs kwaadaardigheid achter de preekstoelen.

of dark extraterrestrial, even evil extraterrestrials are not the ones who did anything actually,
van duistere buitenaardsen, zelfs slechte buitenaardsen zijn niet degenen die feitelijk iets deden,

living their lives, and even evil becomes good by the end of the cartoon.
hun leven, en zelfs kwaad wordt goed tegen het einde van de cartoon.

would learn from their parents that it is nonsensical, dangerous or even evil to be talking about their previous life.
zou het kind daarbij leren van zijn ouders dat het onzinnig of zelfs slecht is om te praten over zijn vorige leven.

Even an evil one.
Zelfs een slecht niet.

Even the evil that's inside of you.
Zelfs het kwaad dat in je zit.

He is able to find good even in evil.
Hij is in staat 't goede te vinden. Zelfs in kwaad.

Some of it may even be evil.
Een deel ervan is zelfs kwaadaardig.

Even the evil know that they cannot.
Zelfs het kwaad weet dat ze dat niet kunnen.