Wat Betekent ZELFS SLECHT in het Engels - Engels Vertaling

• even bad
• even badly

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs slechte smaak?
Even bad flavours?

Voor Betsey zijn alle ouders goed, zelfs slechte.
To Betsey, any parents are good, even bad ones.

Zelfs slechte jongens moeten eten.
Even bad guys gotta eat.

Mogelijk kijkt diegene tegen Haven aan, als anders of zelfs slecht.
They may view this Haven as different or even bad.

Zelfs slechte films zijn vet?
Even bad films are great, aren't they?

Ik ben blij om te horen dat zelfs slechte wezens niet van nazi's houden.
I'm glad to hear even evil creatures don't like Nazis.

Zelfs slechte mensen houden van hun mama.
Even bad men love their mamas.

Controle, en mogelijk zelfs slechte wetenschap, wordt als‘zorg' verpakt.
Control, and possibly even bad science, is presented as‘care'.

Zelfs slechte mensen houden van hun mama.
Even bad men love their mommas.

De daarop volgende albums werden steeds minder en soms zelfs slecht.
The following albums became ever less interesting and some even bad.

Je bent zelfs slecht in metaforen.
You're not even good at the metaphors.

De scenes zijn vaak wazig en sommige zijn zelfs slecht gepixeleerd.
The scenes are often blurry and some of them are even badly pixelated.

Zelfs slechte mensen houden van hun moeders.
Even bad men love their mamas.

kunnen de verschijnselen gaan zelfs slecht, waaronder.
the signs may go even bad including.

Ik voel me zelfs slecht haar foto te nemen.
I feel bad even taking her picture.

Toch kan het gebeuren dat jij je minder goed, of zelfs slecht, behandeld voelt.
However, you may feel that you are being treated less well or even badly.

Dat is zelfs slecht zijn in de tweede plaats.
That is not even bad to be in the second place.

ons dieet zijn erg ongezond en zelfs slecht.
our diet are very unhealthy and even bad.

Zelfs slecht beleid is beter dan geen beleid.
Even bad policy is better than no(real) policy.

Wat wilde ik; een onaardig, misschien zelfs slecht mens zijn die een goed boek had geschreven?
Did I want to be an unkind, even bad person who had written a good book?

Zelfs slechte melodrama's hebben een regisseur nodig.
Even bad melodramas need their directors.

Dan volgen er een paar nummers die maar heel gewoon of zelfs slecht klinken, tot we bij Shapeshift aankomen.
A few mediocre or even bad songs are next, until we arrive at Shapeshift's song.

Zelfs slechte ouders weten de middelste naam van hun kind te spellen.
Even bad parents know how to spell their child's middle name.

Het doel hiervan is om fouten op te sporen of zelfs slecht uitgewerkte functies te ontdekken voordat ze worden uitgebracht.
The purpose is to catch bugs or even badly designed features before they are released.

Zelfs slechte ouders weten de middelste naam van hun kind te spellen.
Their child's middle name. Even bad parents know how to spell.

tegenwoordig zou men het als amateuristisch of zelfs slecht bestempelen.
although nowadays one would call it as amateurish or even bad.

Hel, zelfs slechte spelers gaan naar een winst laten zien met deze handen.
Hell, even bad players are going to show a profit with these hands.

Het woord‘genoeg' of‘nee', betekent voor hen dat iets is afgelopen, zelfs slecht gedrag en het is voldoende bestraffing.
The word‘no' or‘enough' means that something is finished, even bad behaviour, and is punishment enough.

Zelfs slechte lichtomstandigheden of reflecterende oppervlakken hebben geen invloed op de sensor.
Even bad lighting conditions or reflective surfaces have no influence on the sensor.

zou het kind daarbij leren van zijn ouders dat het onzinnig of zelfs slecht is om te praten over zijn vorige leven.
would learn from their parents that it is nonsensical, dangerous or even evil to be talking about their previous life.

Hoe "zelfs slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs slecht weer maakte niet uit.

Food eetbuien zelfs slecht als gevolg.

Soms pakt het zelfs slecht uit.

Het was toen zelfs slecht weer.

Het ging zelfs slecht met Peugeot.

Mijn huid was zelfs slecht gehydrateerd.

Misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn, soms zelfs slecht zicht.

Zelfs slecht Nederlands pratende rappers worden ingezet.

Mogelijk bent u zelfs slecht ter been.

Sommige zijn zelfs slecht voor mijn portemonnee.

Hoe "even bad" te gebruiken in een Engels zin

Even bad days have their reasons.

Even bad weather couldn't hide that.

Even bad data tells you something.

Not even bad times.", she said.

They can sell even bad products.

But even bad guys have feelings.

Even bad television has its benefits.

Thankfully, everything passes, even bad times!

Even bad weather won’t faze them.

Even bad restaurants for that matter.