Voorbeelden van het gebruik van Even knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No one even knows.
He even knows his mother is called Ana.
Hij weet zelfs dat zijn moeder Ana heet.No one at school even knows my name.
He even knows my name.
Hij weet zelfs mijn naam.Right now, nobody even knows OTI exists.
Nu weet zelfs niemand dat OTI bestaat.
Mensen vertalen ook
It even knows your name.
Hij weet zelfs je naam.I don't think he even knows who I am.
He even knows the lingo.
Hij kent zelfs het jargon.I don't think he even knows where he is.
Ik denk dat hij niet eens weet waar hij is.It even knows how to cry.
Hij weet zelfs hoe hij moet huilen.Give her what she wants before she even knows what she wants.
Geef haar wat ze wil, voor ze zelf weet wat ze wil.He even knows I write.
Hij weet zelfs dat ik schrijf.They will be in the wind before Garza even knows what happened.
Nobody even knows about us.
Where to start looking for us. I mean, nobody back home even knows.
Niemand thuis weet überhaupt waar ze ons moeten zoeken.Nobody even knows the name.
Niemand kent zelfs hun namen.You know what I don't understand? I don't understand how he even knows that word.
Ik begrijp niet hoe hij dat woord überhaupt kent.Nobody even knows we're here.
Niemand weet zelfs dat we hier zijn.Jean-Juc hasn't a clue as to how you would go about approaching a category manager of a supermarket(if he even knows what that is), so he sells his wine himself;
Jean-Luc heeft geen idee hoe hij bij een category manager van een supermarkt binnen zou moeten komen(zo hij al weet wat dat is), dus verkoopt hij zijn wijn zelf;If he even knows what he's feeling.
Als hij al weet wat hij voelt.Pasta fazool." Who even knows what they are?
Pasta fazool." Wie weet nog wat dat zijn?He even knows the name of her gardener.
Hij kent zelfs de naam van haar tuinman.Understand how he even knows that word. I don't.
Ik begrijp niet hoe hij dat woord überhaupt kent.Even knows where the bodies are buried.
Weet zelfs waar de lichamen zijn begraven.You think he even knows he's doing it?
Denk je dat hij zelf weet dat hij het doet?He even knows that word for when you breathe out'fore you shoot.
Hij kent zelfs het woord voor uitademen voordat je schiet.I don't think she even knows her dad's in the life.
Ik denk dat ze niet eens weet wat haar vader doet.He even knows that word for when you breathe out'fore you shoot.
Hij kent zelfs dat woord voor wanneer je uitademt voordat je schiet.You should go before he even knows you're here. As a matter of fact.
Ga maar… voor hij doorheeft dat jullie er zijn.She even knows the piece I'm playing which is so unbelievably cool.
Ze kent zelfs het stuk dat ik speel.
