Wat Betekent EVEN SURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens zeker
• zelfs zeker

Voorbeelden van het gebruik van Even sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not even sure.
Ik ben niet eens zeker.

Not even sure I wanna do it.
En weet het niet eens zeker.

We're not even sure.
Wij zijn niet eens zeker.

I'm even sure of it.
Ik ben er zelfs zeker van.

So humiliating, and they're not even sure.
Een mens zo vernederen als ze niet eens zeker zijn.

I'm not even sure yet.
Ik ben niet eens zeker.

Not even sure it's worth it.
Weet niet eens zeker of dat het waard is.

We are not even sure what it is.
We zijn niet eens zeker wat het is.

Not even sure he's still there.
Ik weet niet eens zeker of hij er nog is.

But I'm not even sure what happened.
Maar ik ben niet eens zeker wat er gebeurde.

Not even sure of what is dear Em C G.
Niet eens zeker van mijn dierbaar, Em C G.

Hell, I'm not even sure myself sometimes.
Hell, ik ben niet eens zeker van mezelf soms.

I'm not even sure I know you anymore.
Ik ben niet eens zeker dat ik weet u meer.

I mean, are we even sure he was my contact.
Ik bedoel, zijn we zelfs zeker dat hij mijn contact was.

I'm not even sure it was a collision.
Ik ben niet eens zeker dat het botsing was.

The detectives weren't even sure it was connected to the crime scene.
De speurders waren niet eens zeker of er een verband is.

I'm not even sure what you're doing here.
Ik ben niet eens zeker wat je hier doet.

I wasn't even sure it existed.
Ik was niet eens zeker dat het bestond.

I'm not even sure I know what a lemur is.
Ik ben niets eens zeker of ik wel weet wat een maki is.

I'm not even sure that's meat?
Is dat überhaupt wel vlees?

I'm not even sure they're going.
Ik ben niet eens zeker of ze gaan.

I'm not even sure about your eyes.
Ik ben niet eens zeker over jou ogen.

I'm not even sure why I asked you.
Ik ben niet eens zeker waarom ik het vroeg.

We're not even sure of the connection.
We zijn niet eens zeker van het verband.

We're not even sure Briony was there.
We zijn niet eens zeker dat Briony daar was.

I wasn't even sure if it was real.
Ik was er niet eens zeker van, of het echt was.

I'm not even sure I want to go anymore.
Ik ben niet eens zeker of ik nog wil gaan.

We're not even sure there was a victim.
We weten niet eens of er een slachtoffer was.

But I'm not even sure if you understand me.
Maar ik ben niet eens zeker dat je me begrijpt.

Nobody's even sure who's calling the shots.
Niemand is er zelfs zeker van wie de opname's maakt.