Wat Betekent EVEN TALKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sprak zelfs
• spraken zelfs
• eens mee gesproken
• eens besproken
• praatten zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even talked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I even talked to it.
Ik praatte zelfs tegen hem.

They haven't even talked.
Ze hebben niet eens gepraat.

I even talked to Denise.
Ik sprak zelfs met Denise.

Papering the back of the door here. Somebody even talked me into.
Iemand heeft me zelfs overgehaald de deur te behangen.

You even talked Schiller down.
Je overtuigde zelfs Schiller.

Madame Boonleung… I saw Miss Kaew too, we even talked.
Madame Boonleung… Ik zag ook juffrouw Kaew, we praatten zelfs.

We even talked about getting married.
We spraken zelfs over trouwen.

And everyone said that he left around midnight. we even talked to the cabbies outside.
We hebben zelfs gesproken met de taxichauffeurs buiten, en iedereen zei dat hij rond middernacht vertrok.

We even talked yesterday.
We hebben gisteravond zelfs gepraat.

father Vinck even talked with them as a friend and full of love.
pater Vinck sprak zelfs vriendelijk en liefdevol met hen.

Have you even talked to Katie today?
Heb je Katie vandaag nog gesproken?

What I don't understand is all the people… who might know details of the bugging operation… the FBI hasn't even talked to.
Wat ik niet begrijp is dat er zoveel mensen zijn… die details van de afluisteroperatie zouden kunnen weten… waar de FBI niet eens mee gesproken heeft.

I even talked to the UN Ambassador.
Ik heb zelfs met de ambassadeur van de V.

Have you guys even talked in 20 years?
Heb je hem de afgelopen 20 jaar nog gesproken?

We even talked about moving to L.A. together.
We spraken zelfs over samen verhuizen naar LA.

What I don't understand is all the people… the FBI hasn't even talked to. who might know details of the bugging operation.
Waar de FBI niet eens mee gesproken heeft. die details van de afluisteroperatie zouden kunnen weten… Wat ik niet begrijp is dat er zoveel mensen zijn.

We even talked about the Arunachala.
We hebben zelfs gesproken over de Arunachala.

We haven't even talked salary yet.
En we hebben het salaris niet eens besproken.

Even talked of a woman, as men will talk..
We hadden het zelfs over een vrouw, zoals mannen dat doen.

And we haven't even talked about the game play yet!
En wij hebben niet eens gesproken over het spelspel nog!

Even talked about me meeting your family, if I recall.
Je wilde zelfs dat ik je familie zou ontmoeten, geloof ik.

You and I, we haven't even talked about what happened between us.
Jij en ik hebben niet eens gepraat Over wat er tussen ons is gebeurd.

He even talked about going back on the circuit.
Hij sprak zelfs over terug in het circuit te gaan.

He never even talked about work.
Hij heeft zelfs nooit gepraat over werk.

We even talked about the ECB(note here: not fun!).
We hebben zelfs gesproken over de ECB(let op: niet leuk!).

And you haven't even talked to him yet. So no one's made him.
Dus je hebt hem niet eens gesproken.

He even talked about going back on the circuit a few months ago.
Hij sprak zelfs over teruggaan naar het circuit.

I saw Miss Kaew too, we even talked. I saw Aunt Wad, Madame Boonleung.
Ik zag Tante Wad, Madame Boonleung… Ik zag ook juffrouw Kaew, we praatten zelfs.

We even talked about securing services listening for outside connections and limiting….
We hebben zelfs gesproken over het beveiligen van diensten te luisteren naar verbindingen van buitenaf en het beperken van….

And we haven't even talked yet about how this was found!
En we hebben nog niet eens besproken hoe de steen gevonden is!

Hoe "even talked" te gebruiken in een Engels zin

Some even talked about bringing down capitalism.

And we haven’t even talked about languages.

We even talked about the “vision thing”.

We hadn’t even talked during that month.

She's even talked about starting a band.

One, we haven’t even talked about pitchers.

And we haven’t even talked about toppings!

And I haven’t even talked about commercials!

We haven’t even talked about data yet.

And he even talked about reforming mosques.

Hoe "sprak zelfs" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij sprak zelfs door een ezel.

Men sprak zelfs over zware overdrijving.

Hij sprak zelfs van ‘baanbrekend werk’.

Zij sprak zelfs omtrent overmatig drankgebruik.

Iemand sprak zelfs over een baarmoedergevoel.

Booy sprak zelfs van "een complot"[1].

Hij sprak zelfs met Azzams nabestaanden.

Hij sprak zelfs van een "smeekbede".

Hij sprak zelfs van cultureel darwinisme.

Hij sprak zelfs van “mijn Toengoesjes”.