Wat Betekent EVEN TOOK US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam ons zelfs
• namen ons zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even took us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They even took us to the airport.
Ze namen ons zelfs naar het vliegveld.

Cesare was very welcoming and he even took us out for an area tour.
Cesare was zeer gastvrij en hij nam ons zelfs uit voor een gebied tour.

He even took us back to the mountain.
Hij nam ons zelfs terug naar de berg.

Jesper is a nice host, he even took us to the ferry terminal.
Jesper is een aardige gastheer, hij zelfs nam ons mee naar de ferry terminal.

She even took us to the grocery store!
Ze nam ons zelfs naar de supermarkt!

personal service Massimo even took us to town and helped us pay a parking ticket we received on our journey!
Persoonlijke service Massimo nam ons zelfs naar de stad en hielp ons een parkeerkaart te betalen die we op onze reis kregen!

She even took us to the apartment in her car.
Ze namen ons zelfs naar het appartement in haar auto.

Next day Laszlo even took us for a short trip.
De volgende dag Laszlo nam ons zelfs voor een korte trip.

He even took us all the way to the supermarket and back.
Hij nam ons zelfs de hele weg naar de supermarkt en weer terug.

And the host itself even took us where we needed to go the next morning.
En de gastheer zelf nam ons zelfs waar we heen moesten gaan de volgende ochtend.

He even took us out for a tour in the old city of Jeruzalem!
Hij nam ons zelfs uit voor een rondleiding in de oude stad van Jeruzalem!

The owner and his wife even took us for a tour in Catania(thanks again!!).
De eigenaar en zijn vrouw namen ons zelfs voor een tour in Catania(nogmaals bedankt!).

Even took us on a wonderful scenic walk with Fred the bulldog.
Zelfs nam ons mee op een prachtige schilderachtige wandeling met Fred de bulldog.

Bupha even took us down to the bus stop which was so nice.
Bupha nam ons zelfs tot aan de bushalte die was zo leuk.

They even took us to a boat trip on their own"barca".
Ze namen ons zelfs een boottocht op hun eigen"barca".

They even took us out to the park to see some fireworks!
Ze namen ons zelfs naar het park om wat vuurwerk te zien!

And they even took us to a local Umbria festival in another village.
En ze namen ons zelfs naar een lokale Umbrië festival in een ander dorp.

They even took us to try the best horchata
Ze namen ons zelfs om te proberen de beste horchata

He even took us himself to visit key places in the area.
Hij nam ons zich zelfs tot de belangrijkste plaatsen in het gebied te bezoeken.

They even took us to try the best horchata and fartons in Valencia.
Ze namen ons zelfs om te proberen de beste parkeerplaatsen vlak voor het gebouw.

Giovanni even took us to the nearby supermarket with pharmacy and ATM.
Giovanni nam ons zelfs mee naar de nabijgelegen supermarkt met apotheek en ATM.

Christine even took us to the train station and helped us with the tickets.
Christine nam ons zelfs naar het station en hielp ons met de tickets.

Marco even took us on the first day in reception
Marco nam ons zelfs op de eerste dag bij de receptie

Piero was the Perfect host, he even took us, together with his friends to the Passeggiando Assaporando,
Piero was de perfecte gastheer, hij nam ons zelfs samen met zijn Vrienden naar de Passeggiando Assaporando,

They even took us for a drive out into the country one day where we found a spot on someone's lawn,
Ze namen ons zelfs mee voor een ritje naar het platteland, waar we een plekje vonden om te zitten. We hielden elkaars hand vast in een cirkel,

Our families even take us to the doctors, to the ma abouts.
Onze families gaan zelfs met ons naar de dokter.

Sometimes mama would follow him. Sometimes he even take us.
Soms ging mama mee en soms nam hij ons zelfs mee.

He even takes us to the hypermercado in his car to exchange our butane gas.
Hij brengt ons zelfs met zijn auto naar een hypermercado om ons campinggas te wisselen.

The crowning stage on the last day even takes us to the southwesternmost point on the European continent.
De koningsetappe op de laatste dag brengt ons zelfs naar de meest zuidwestelijke punt van het Europese continent.

He even takes us one step further.
Hij gaat zelfs nog een stapje verder….