Wat Betekent EVEN WHEN I THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs toen ik dacht

Voorbeelden van het gebruik van Even when i thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even when I thought I didn't.
Zelf wanneer ik dacht dat het niet zo is.

She was always there, even when I thought she wasn't.
Ze was er altijd… ook als ik dacht van niet.

Even when I thought you were a dude.
Zelfs toen ik dacht dat je een man was.

I never let them out of my sight, Not even when I thought.
Ik liet ze nooit ergens liggen, zelfs niet toen ik dacht.

Even when I thought nobody was there You were there.
Zelfs als ik dacht dat er niemand was.

You still love him? I never stopped, Even when i thought he was dead.
Ik ben daar nooit mee gestopt, zelfs niet, toen ik dacht, dat hij dood was.

Even when I thought she wasn't. She was always there.
Ze was er altijd… ook als ik dacht van niet.

I always had a crush on you, even when I thought you were a dude.
Ik was altijd een beetje verliefd op je, zelfs toen ik dacht dat je een man was.

Even when I thought I would be a prisoner forever.
Zelfs toen ik dacht dat ik daar voor eeuwig zou zitten.

No, I have never hustled you, even when I thought I was, you know it.
Nee, ik heb je nooit bedrogen, zelfs toen ik dat dacht. Dat weet je.

Even when I thought he had when I was a kid and he left me.
Zelfs toen ik als kind dacht dat hij me verlaten had.

Although, most of the time I was losing, even when I thought I was winning.
Hoewel ik meestal verloor, zelfs wanneer ik dacht dat ik aan het winnen was.

Even when I thought I would be a prisoner forever.
Zelfs toen ik dacht dat ik voor eeuwig een gevangene zou zijn.

I mean, even when I thought I was alone.
ik jouw muziek had. Zelfs toen ik dacht dat ik alleen was.

I loved you even when I thought you were nuts.
Ik hield van je, zelfs toen ik dacht dat je gek was.

Even when I thought you were this whiz satellite geek,. I was proud.
Zelfs toen ik dacht dat je 'n satellietwatje was was ik trots op jou.

Up till now my mother took up the first place in my stories, even when I thought when starting with a particular story that it would be about my father.
In mijn verhalen tot nu toe nam moeder de belangrijkste plaats in, ook al meende ik als ik met een verhaal begon dat het over vader zou gaan.

Even when I thought you were older,
Zelfs toen ik dacht dat je ouder was,

I know. Even when I thought I was, I knew I wasn't.
Ik weet het. Zelfs toen ik dacht dat ik was, Ik wist dat ik het niet.

Even when I thought I was, I knew I wasn't.
Zelfs toen ik dacht dat ik was, Ik wist dat ik het niet.

Even when I thought he had, when I was a kid
Zelfs toen ik als kind dacht dat hij me verlaten had, kwam hij terug,

What? Well, even when I think.
Wat? Nou, zelfs als ik denk dat ik het handle.

Even when I think about my life back home.
Ook als ik denk aan wat me te wachten staat, aan m'n kinderen, de familie.

Well, even when I think What?
Wat? Nou, zelfs als ik denk dat ik het handle,?

Even when I think about my life back home.
Ook als ik denk aan wat me te wachten staat,

I make another mess. What? Well, even when I think I have got it handled.
Wat? maak ik de volgende puinhoop. Nou, zelfs als ik denk dat ik het handle.

Even when I think of it, it's not an honor.
Zelfs als ik eraan denk, is het geen eer.

There's so much pain, even when I think about the good times.
Er is zoveel pijn, zelfs als ik aan de goede tijden denk.

I have found I am… even when I think I'm not or that I can't.
Ik merk dat ik het doe. Zelfs wanneer ik denk dat ik het niet doe of kan.

she is the mother of my child she is the center of my life even when I think I'm lost she, who I have known for years and haven't gotten used to yet.
ik heb geen eigen wil zij, ze is de moeder van m'n kind bij wie ik steeds mezelf weer vind zelfs als ik denk dat ik verloren ben.