Voorbeelden van het gebruik van Events occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The majority of the events occurred in cycle 1.
De meeste van de voorvallen kwamen voor in cyclus 1.Those events occurred beyond our 200 B.C. cutoff.
Die gebeurtenissen zijn voorbij onze 200 B.C. afsnijden.In the interim two important events occurred.
Similar events occurred in other cities.
Soortgelijke gebeurtenissen vonden plaats in andere steden.GPS records where and when events occurred.
GPS registreert waar en wanneer incidenten hebben plaatsgevonden.
Mensen vertalen ook
Events occurred that led the SG-1 team to a new race.
Gebeurtenissen leidden het SG-1-team naar een nieuw ras.GPS records where and when events occurred.
De GPS-functie registreert waar en wanneer incidenten hebben plaatsgevonden.These events occurred in about 0.1 to 1.1% of patients.
Deze bijwerkingen kwamen voor in 0, 1 tot 1,1% van de patiënten.It has been a place where many historical events occurred.
Het is een plek waar vele historische gebeurtenissen voorgedaan.The majority of these events occurred in the first 4 cycles.
De meerderheid van deze voorvallen vond plaats in de eerste 4 cycli.On this day, several strange events occurred.
hebben zich een aantal vreemde gebeurtenissen voorgedaan.Miraculous events occurred continuously throughout the encounter.
Wonderbaarlijke gebeurtenissen voorgedaan continu tijdens de ontmoeting.other extraordinary events occurred.
andere buitengewone gebeurtenissen plaats.
Holy Monday: What events occurred on the day following Palm Sunday?
Heilige Maandag: Welke gebeurtenissen vonden er plaats op de dag na Palmzondag?locations where exciting events occurred.
All events occurred at least 14 days after last MOZOBIL administration.
Alle voorvallen vonden ten minste 14 dagen na de laatste toediening van Mozobil plaats.Regardless of the regimen used, most symptomatic cardiac events occurred within the first 18 months.
Onafhankelijk van het gebruikte regime traden de meeste symptomatische cardiale voorvallen op binnen de eerste 18 maanden.Numerous wondrous events occurred since the time collapse of December.
Talrijke schitterende gebeurtenissen vonden plaats vanaf het moment dat december instortte.Joachim's predictions centered on the year 1260 A.D. No cataclysmic events occurred then which triggered waves of spirit.
Joachim's voorspellingen gecentreerd op de AD jaar 1260 geen catastrofale gebeurtenissen voorgedaan dan die golven van de geest geactiveerd.Most of these events occurred during or after vitrectomy in both groups.
Het grootste deel van deze voorvallen kwamen voor tijdens of na vitrectomie in beide groepen.Approximately 17% of cardiac dysfunction related events occurred after completion of Herceptin.
Ongeveer 17% van de aan cardiale disfunctie gerelateerde gebeurtenissen vond plaats na de afronding van de Herceptin-behandeling.These events occurred to glorify God
Deze gebeurtenissen vonden plaats om God te verheerlijkenThe factual information is presented as the sequence of events occurred and as information became available.
De feitelijke informatie wordt gepresenteerd naarmate de reeks gebeurtenissen plaatsvond en naarmate informatie beschikbaar kwam.These events occurred on Pentecost after Jesus returned to His Father Acts 2:1.
Deze gebeurtenissen vonden op de Pinksterdag plaats nadat Jezus terug naar Zijn Vader is gegaan Handelingen 2:1.A police document certifying the events occurred in your residence or in your company's premises….
een document van de politie dat de gebeurtenissen bij u thuis of in uw bedrijf bevestigt.The majority of events occurred during or following a first or second ramucirumab infusion.
De meerderheid van de gebeurtenissen vond plaats gedurende de eerste of tweede infusie met ramucirumab.The tragic events of 11 September 2001 reinforced the need to ensure a high level of preparedness in case such events occurred again.
Na de tragische If certain events occurred… various nations might feel the need… for a more modern defense system.
Na bepaalde gebeurtenissen, willen verschillende landen misschien een beter verdedigingssysteem.enables home users and IT professionals to easily restore a PC to a time before certain events occurred.
IT-professionals in staat stelt om een pc naar een tijd gemakkelijk te herstellen voordat bepaalde gebeurtenissen voorgedaan.These events occurred during the times of the third glacier,
Deze gebeurtenissen vonden plaats gedurende de derde ijstijd,
