Wat Betekent EVENTUALLY ENDED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belandde uiteindelijk
• eindigde uiteindelijk
• kwamen uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Eventually ended up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the issue eventually ended up on Mother's desk.
Uiteindelijk belandde de kwestie echter bij Mother op het bureau.

Eventually ended up all in a family founded in Utrecht.
Uiteindelijk kwamen alle familieleden in een gesticht in Utrecht terecht.

Most of these children eventually ended up in institutional care.
Het meeste daarvan kwam uiteindelijk terecht bij de Dhaye.

It eventually ended up as the Second Polish Republic,
Het uiteindelijk eindigde als de Tweede Poolse Republiek,

Ro-La fled for safety and eventually ended up in Camp Moria.
Ro-La vluchtte voor haar veiligheid en kwam uiteindelijk in Moria terecht.

She eventually ended up in New York,
Ze belandde uiteindelijk in New York,

All of these women and children eventually ended up in camps in Batavia.
Al deze vrouwen en kinderen kwamen uiteindelijk in kampen in Batavia terecht.

Eleutherios eventually ended up in Athens and attended
Eleutherios beëindigde uiteindelijk omhoog in Athene en was

Dalarna and eventually ended up in Värmland.
Dalarna en zijn uiteindelijk terecht gekomen in Värmland.

Back then I eventually ended up buying the pastel blue version.
Destijds besloot ik uiteindelijk de pastel blauwe versie te kopen.

later spread to Southeast Asia where they eventually ended up in use in Western symphony orchestras.
latere uitbreiding naar Zuidoost-Azië waar ze uiteindelijk in westerse symfonieorkesten gebruikt eindigde.

The painting eventually ended up in Germany and was returned in 1947.
Het schilderij belandde uiteindelijk in Duitsland en werd in 1947 gerecupereerd.

Marineland in Ontario, and eventually ended up in SeaWorld in California.
Marineland in Ontario en belandde uiteindelijk in SeaWorld in Californië.

He was caught and eventually ended up in jail in Guadeloupe.
Hij werd gesnapt en belandde uiteindelijk in de gevangenis in Guadeloupe.

how this family eventually ended up in the U.S. from Germany?
hoe dit gezin uiteindelijk vanuit Duitsland in de VS kwam?

She eventually ended up at a cheese factory which was thus transformed into the current St Bernard brewery.
Ze eindigde uiteindelijk op een kaasfabriek die dus werd omgevormd tot de huidige Sint-Bernard brouwerij.

Alex escaped gunmen and eventually ended up in an orphanage that was his home for the next several years.
Alex ontsnapt schutters en uiteindelijk in een weeshuis dat zijn huis voor de komende jaren is.

And eventually ended up as world sales chief at BL and when they actually went bust.
En belandde uiteindelijk als hoofd Verkoop bij BL Hij begon bij Austin in de jaren '50 onder Michael Edwardes

The 400 copper plates used for the atlases, of which there are more than 400 in total, eventually ended up in the hands of bookseller Rutgert Christoffel Alberts in The Hague fl.
De in totaal meer dan 400 koperplaten van de atlassen kwamen uiteindelijk in handen van de Haagse boekverkoper Rutgert Christoffel Alberts werkzaam 1714-1741.

And eventually ended up as world sales chief at BL under Michael Edwardes and the whole Red Robbo scenario,
En belandde uiteindelijk als hoofd Verkoop bij BL Hij begon bij Austin in de jaren '50 onder Michael Edwardes en het hele Red Robbo-scenario,

And when they actually went bust. He started off as an Austin apprentice back in the'50s… and eventually ended up as world sales chief at BL… under Michael Edwardes
En belandde uiteindelijk als hoofd Verkoop bij BL Hij begon bij Austin in de jaren '50 onder Michael Edwardes en het hele Red Robbo-scenario,

And eventually ended up as world sales chief at BL and when they actually went bust.
En belandde uiteindelijk als hoofd Verkoop bij BL Hij begon bij Austin in de jaren '50 onder Michael Edwardes

when we went in the studio, Paul was busy with his band Sinister and we eventually ended up in the Case i/o Studio of Cees Pols where we recorded the album.
we de studio in gingen was Paul druk met zijn band Sinister en zijn we uiteindelijk in de Case i/o studio van Cees Pols in Steenwijk terecht gekomen en hebben de plaat daar opgenomen.

Computer scientist Frank Takes eventually ended up with 18.9 percent of the votes,
Informaticus Frank Takes eindigde uiteindelijk op 18, 9 procent van de stemmen

the unions eventually ended up in bed with the big employers
die unies eindigden uiteindelijk in bed met de grote werkgevers

Lewis eventually ended up paying production costs with $2,000,000 of his own money to finish shooting the film,
Lewis betaalde uiteindelijk $2 miljoen uit eigen zak om de productie af te ronden, maar de verschillende partijen die verantwoordelijk

He started off as an Austin apprentice back in the'50s… and eventually ended up as world sales chief at BL… under Michael Edwardes
En belandde uiteindelijk als hoofd Verkoop bij BL Hij begon bij Austin in de jaren '50 onder Michael Edwardes en het hele Red Robbo-scenario,

Patients will eventually end up forgetting even the names of their family members.
Patiënten zullen uiteindelijk zelfs de namen van hun familieleden vergeten.

This is how the stones eventually end up in the shop.”.
Zo belanden de stenen uiteindelijk in de winkel.”.

Do all these children eventually end up at the community center?
Komen alle kinderen uiteindelijk in het buurtcentrum?

Hoe "eventually ended up" te gebruiken in een Engels zin

The book eventually ended up in the US.

Szálasi fled and eventually ended up in Munich.

Her vehicle eventually ended up flipped upside down.

I eventually ended up going with Allen Movers.

You eventually ended up in New York, right?

She eventually ended up at The Sweat Shop.

They eventually ended up in the animal shelter.

I eventually ended up onto the Lougheed Highway.

I eventually ended up listening and was hooked.

They eventually ended up leaving the party together.

Hoe "eindigde uiteindelijk, belandde uiteindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het idee eindigde uiteindelijk als tweede.

Selma belandde uiteindelijk via Israël in Amerika.

Lewis Hamilton eindigde uiteindelijk als vierde.

Dit nieuws belandde uiteindelijk op zijn voicemail.

Wim eindigde uiteindelijk derde, een prachtprestatie.

Adams belandde uiteindelijk in een Zwitserse gevangeniscel.

De brief belandde uiteindelijk bij zijn familie.

Gastploeg ZVL-1886 eindigde uiteindelijk als vierde.

Hij belandde uiteindelijk tegen een politiewagen.

Hij belandde uiteindelijk bij Hapoel Haifa.