Wat Betekent EVER SINCE WE GOT BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sinds we terug

Voorbeelden van het gebruik van Ever since we got back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever since we got back from Fresno.
Sinds we terug zijn uit Fresno.

I have been avoiding them ever since we got back.
Ik ontwijk ze sinds we terug zijn.

Ever since we got back from vacation.
Sedert we terug zijn van vakantie.

They have been out there ever since we got back.
Ze zitten daar al sinds we terug zijn.

All week, ever since we got back from Fresno.
Al een week, sinds we terug zijn uit Fresno.

You know, you have… Been weird ever since we got back.
Weet je, je gedraagt je vreemd sinds wij terug zijn.

And ever since we got back in touch on Facebook.
En sinds we weer contact hebben op Facebook.

You have been in a bad mood ever since we got back from Gangneung.
Je bent chagrijnig sinds we terug zijn uit Gangneung.

Ever since we got back to Storybrooke, I feel like I haven't… fit in.
Vanaf dat we terug zijn in Storybrooke, voelt het alsof ik niet… pas.

This one's been jumpy ever since we got back from the trek.
Hij is schrikachtig sinds we terug zijn uit het regenwoud.

Ever since we got back, Stanford's been trying to get rid of Will.
Sinds we terug zijn, probeert Stanford zich al van Will te ontdoen.

They have been beefing ever since we got back from that meeting.
Ze zijn aan het ruziën sinds we terug zijn van die bijeenkomst.

Ever since we got back from Hollywood, I think I have turned into a real movie slut.
Sinds ik terug ben van Hollywood ben ik een echte filmslet geworden.

You have got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip.
Je trekt een gezicht… als een gewonde beer sinds we terug zijn van die jachtpartij.

Ever since we got back from the other side. With me? With all the little differences?
Al die kleine verschillen die ik zie sinds je terug bent van de andere kant.- Bij mij?

Maybe, but it seems to me we have been in an undeclared war with the government ever since we got back.
Misschien, maar we zijn al heimelijk in oorlog… met de regering sinds we terug zijn.

I'm not sure, but ever since we got back from the ship, I have felt.
Ik weet het niet zeker. maar sinds we van die boot terug zijn voel ik me.

That cross country ski trip two days ago. and my back at the same time Feels like somebody sitting on my chest ever since we got back from.
Het lijkt alsof er iemand op mijn borst en tegelijkertijd op mijn rug zit sinds we terug zijn van een cross-country ski trip twee dagen geleden.

Little differences ever since we got back from the other side. With all the.
Al die kleine verschillen die ik zie sinds je terug bent van de andere kant.

Ever since we got back from Feels like somebody sitting on my chest that cross country ski trip two days ago. and my back at the same time.
Het lijkt alsof er iemand op mijn borst en tegelijkertijd op mijn rug zit sinds we terug zijn van een cross-country ski trip twee dagen geleden.

But a part of me feels like ever since we got back together, you have just been waiting, waiting to push me away.
Maar sinds we weer samen zijn, heb ik ergens steeds het gevoel… dat je wacht op het moment dat je me weer kunt wegduwen.