Voorbeelden van het gebruik van Ever trust you again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How could/ ever trust you again?
Hoe kan ik je nog vertrouwen?Charlie, look, I don't know… I don't think I can ever trust you again, Mikey.
How do I ever trust you again, Elena?
Hoe kan ik je ooit nog vertrouwen, Elena?But I don't think I could ever trust you again.
Maar ik denk niet dat ik je ooit nog zal vertrouwen.Would they ever trust you again?
Zullen ze je ooit nog vertrouwen?And how can I know I can ever trust you again?
Hoe kan ik je ooit weer vertrouwen?I don't think I can ever trust you again, Mikey. Charlie, look, I don't know.
Charlie, ik weet niet… Ik kan je nooit meer vertrouwen, Mikey.After what you did how could I ever trust you again?
Hoe kan ik je na zoiets ooit weer vertrouwen?No one will ever trust you again.
Niemand zal je ooit weer vertrouwen.I don't think I can ever trust you again.
Ik kan je nooit meer vertrouwen.No one will ever trust you again.
Je zult nooit meer vertrouwd worden.How am I supposed to ever trust you again?
Hoe kan ik je ooit nog vertrouwen?Why would I ever trust you again?
Waarom zou ik je ooit nog vertrouwen?How are we supposed to ever trust you again?
Hoe moeten wij je ooit weer vertrouwen,?Why would I ever trust you again?
Waarom zou ik je nog eens vertrouwen?Tell me, why should I ever trust you again?
Vertel me, waarom zou ik je ooit nog vertrouwen?Tell me how I can ever trust you again.
You're better. How can I ever trust you again?
Jij bent beter. Hoe kan ik je ooit weer vertrouwen?I don't know if I could ever trust you again.
You think I can ever trust you again?
How can you imagine I will ever trust you again?
Hoe kan And now for as long as ya live, no one will ever trust ya again.
En voor de rest van 
