Wat Betekent EVERY ENCOUNTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke ontmoeting
• elke confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van Every encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every encounter will be more difficult.
Elke confrontatie zal moeilijker zijn.

She grows more impertinent with every encounter.
Ze wordt met iedere ontmoeting onbeschaamder.

We enjoy every encounter with wild.
We genieten van elke confrontatie met de dieren.

The farewell which is present in every encounter.
Het afscheid dat in elke ontmoeting besloten ligt.

Every encounter is going to be much more difficult.
Elke confrontatie zal moeilijker zijn.

Record details of every encounter with the stalker.
Maak notities van elke ontmoeting die je hebt met de stalker.

No, Jocelyn. Still you seek triumph in every encounter.
Jij zoekt nog steeds triomf in iedere ontmoeting. Nee, Jocelyn.

Not every encounter turns into a deliberate goodbye….
Niet iedere ontmoeting wordt een bewust afscheid….

We are given that choice with every encounter, my love.
Ons wordt die keus gegeven bij elke ontmoeting, mijn lief.

Isn't every encounter an opportunity to uplift each other?
Elke ontmoeting is een mogelijkheid om aardig te zijn?

And certainly the goal is we can start to learn from every encounter.
En het doel is zeker dat we kunnen beginnen met te leren van elke ontmoeting.

Every encounter at the Le Palais was a wonderful experience.
Elke ontmoeting op het Le Palais was een geweldige ervaring.

And since then, he has painted every single detail of every encounter.
En sinds toen schildert hij elk detail van elke ontmoeting.

And with every encounter, his love for her becomes more like an obsession.
En met elke ontmoeting neemt zijn liefde voor haar extremere vormen aan.

All of this can be used on any map, so every encounter is unpredictable.
Dit alles kan worden gebruikt op elke kaart, zodat elke ontmoeting is onvoorspelbaar.

Every encounter started at 9 at the water pump near the end of tramline 12.
Elke ontmoeting begon om 9 uur bij de waterpomp aan het einde van tramlijn 12.

Everything that happens, every encounter can become the occasion for a prayer.
Elke gebeurtenis, elke ontmoeting kan tot een impuls voor een gebed worden.

Every encounter and every action from the heart opens a gateway to heaven.
Ieder ontmoeting en iedere actie vanuit het hart opent een poort naar de hemel.

She takes her time outs in every encounter and reappears with some sort of intention.
Ze neemt haar time-outs bij elke ontmoeting en keert terug met een vorm van bedoeling.

These robots are no match for the Ninja Turtles, who destroy them at every encounter.
De Foot Ninja's waren geen partij voor de Turtles, die hen bij iedere confrontatie versloegen.

In every encounter and every journey, new possibilities unfold.
Bij elke ontmoeting en op elke reis ontvouwen zich nieuwe mogelijkheden.

The problem with promiscuity is the breaking of the promise that is inherent in every encounter.
Het grote probleem bij promiscuïteit is dan ook het breken van de belofte die in elke kennismaking vervat zit.

To every encounter that Donald and Iris have. seems to add
Het huis zelf, met zijn unieke ontwerp, aan elke ontmoeting die Donald en Iris hebben.

With the Scion OTM(Outdoor Thermal Monocular) you are ready to record every encounter with these fast-flying mammals.
Met de Scion OTM(Outdoor Thermische Monoculair) bent u klaar om iedere ontmoeting met deze snel vliegende dieren vast te leggen.

The short cut between Doolin and Lahinch seems to be discovered by a litter of slow-as-you-go campers that exceed their half of the road by an impassable stretch creating a wriggle in every encounter.
De sluipweg tussen Doolin en LaHinch lijkt ontdekt door een volkje langzaamaan kampeerauto's die hun weghelft oninhaalbaar overschrijden en een worsteling teweeg brengen bij iedere ontmoeting.

I am with you and I intercede for you in front of God, so watch in vigil, so that every encounter in prayer be the joy of your contact with God.
Zorg er dus voor dat elk van deze ontmoetingen getekend mogen zijn door vreugde door het contact met God.”.

adding a whole new dimension of variety to every encounter.
het toevoegen van een geheel nieuwe dimensie variatie om elke ontmoeting.

There was a time when a relationship of antagonism determined every encounter between Christians of different denominations.
Er is een tijd geweest waarin elke ontmoeting tussen christenen uit verschillende tradities een ontmoeting tussen tegenstanders was.

to motivate others-- the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
om empathisch te zijn, om verandering te verwoorden, om anderen te motiveren- precies de vaardigeden die kunst ontwikkelt bij elke ontmoeting.

Each person we have met with the journey of our lives, and the emphasis is on every encounter, tells us a story about who we are.
Elke persoon die we hebben ontmoet gedurende de reis van ons leven(en de nadruk ligt op élke ontmoeting) vertelt ons een verhaal over wie we zelf zijn als persoon.