What is the translation of " EVERY ENCOUNTER " in Hebrew?

• כל מפגש
• כל פגישה
• כל היתקלות

Examples of using Every encounter in English and their translations into Hebrew

Every encounter is a meeting.
כל מפגש הוא מפגש..

This is how we both grow every encounter.
כך כולנו גדלים בכל מפגש.

Every encounter with them is memorable!
כל פגישה אתו מומלצת!

I grow from every encounter with you.
אני מתמלאת השראה מכל פגישה איתך".

Every encounter with her was impactful.
כל פגישה איתה הייתה מרגשת.

In every conversation, in every encounter.
בכל שיחה, בכל מפגש.

As well as every encounter or experience.
כמו בכל פגישה או היכרות.

For Kim Gordon and Bill Nace, time together these days is limited to live performances and recording, so they bring all their magic to every encounter.
עבור קים גורדון וביל נייס, הזמן ביחד בימים אלה מוגבל להופעות חיות ולהקלטות, ולכן הם חייבים להביא את כל הקסם שלהם לכל מפגש.

I dread every encounter with them.
אני מתפעל מהם בכל מפגש שלי איתם.

If you also have a carnal appetite, you probably know that not every encounter with meat becomes a love story.
אם גם אתם ניחנתם באהבת בשרים- אתם בטח יודעים שלא כל מפגש עם בשר הופך לסיפור אהבה.

But not every encounter happens in a pickup game.
אבל לא כל מפגש מתרחש במשחק מזדמן.

In replaying the day, I once again saw Every encounter with disgruntled customers.
תוך כדי שחזור היום, ראיתי שוב כל היתקלות עם לקוחות ממורמרים.

Not every encounter with a police officer is a stop.
לא כל מפגש עם שוטר חייב להסתיים בדוח.

It was an all-consuming desire to be on the inside, to feel the infinite fullness of reality in every moment and in every encounter- it was an attempt to fully experience eros.
היתה זו תשוקה עזה להיות בפנים, לחוש את המלאות האינסופית של המציאות בכל רגע ובכל מפגש- היה זה ניסיון לחוות את ארוס במלואו.

After every encounter there is the possibility of injury.
אחרי כל היתקלות יש סיכוי להיפצע.

This is possible, among other things, thanks to a governmental decision from the 1990s to document every encounter between doctor and patient, a decision which made Israel's medical data base the second biggest in the world.
הדבר מתאפשר, בין היתר, הודות להחלטה ממשלתית משנות ה-90 לתעד את כל המפגשים בין רופא לפציינט, החלטה שיצרה בישראל את הדאטה בייס הרפואי השני בגודלו בעולם.

Every encounter lingers like a ghost, following me all the way home.
כל מפגש נשאר אתי כמו רוח רפאים. מלווה אותי בדרך הביתה.

Leaders relentlessly upgrade their team, using every encounter as an opportunity to evaluate, coach, and build self-confidence.
מנהלים משדרגים את הצוות שלהם ללא הרף, ומנצלים כל מפגש כהזדמנות להעריך, להדריך ולבנות ביטחון עצמי.

Every encounter we have ever had with him, he's never used a gun.
כל מפגש שהיה לנו מאז ומעולם איתו, הוא אף פעם לא השתמש באקדח.

Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others-- the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
מנהיגות עסקית תהיה תלויה יותר ויותר בתבונה רגשית, היכולת להקשיב לעומק, לפתח אמפתיה, להביא לידי ביטוי שינויים, להניע אחרים- כל היכולות שהאומנויות מפתחות עם כל מפגש.

Therefore, every encounter with medicine is an experiment.
לפיכך, כל מפגש עם רפואה הוא ניסוי.

In every encounter with officials, as he faced those who come to inquire about identities, papers, or taxes, he became incredibly creative.
בכל מפגש עם השלטונות, כשעמד מול אלה שבאים לגבות זהויות, ניירות ומסים, הוא שב ונהייה יצירתי להפליא.

A significant inner change requires us to understand that everything we do, every encounter with others, every breath we breathe, when done with proper attention and accompanied by deep understanding, becomes spiritual practice.
שינוי פנימי משמעותי דורש מאיתנו להבין שכל דבר שאנחנו עושים, כל מפגש עם הזולת, כל נשימה שאנו נושמים, כאשר היא נעשית בתשומת לב ראויה ומלווה בהבנה עמוקה, הופכת לתרגול רוחני.

In every encounter with the horse we connect on the one hand power to speed and power and on the other are exposed to its tenderness and softness.
בכל מפגש עם הסוס אנו מצד אחד מתחברים לכוח למהירות ולעצמה שלו ומהצד השני נחשפים לעדינות ולרכות שבו.

We bring union and harmony to every encounter, whether it's a random meeting on the street, a talk with our child, or a family reunion.
אנו מביאים איחוד והרמוניה לכל מפגש, בין אם זו פגישה מקרית ברחוב, שיחה עם הילד שלנו או מפגש משפחתי.

Every encounter between a grieving family and those who killed their child is, without a doubt, terrible- but they usually look different than what I witnessed.
כל מפגש בין בני משפחה שכולה לבין מי שהרגו את קרוביהם הוא מחריד, ללא ספק, אבל לרוב הם נראים אחרת.