Wat Betekent EVERY LIFETIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk leven

Voorbeelden van het gebruik van Every lifetime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You say that in every lifetime.
Dat zeg je in elk leven weer.

In every lifetime, he hunts us down.
In al onze levens jaagt hij op ons.

As Jane Seymour says to her wheelchair-bound husband in every Lifetime movie…"I believe in you.
Zoals Jane Seymour zegt tegen d'r invalide man in elke film op Lifetime… lk geloof in jou.

In every lifetime, he hunts us down and kills us.
In ieder leven jaagt hij ons op en doodt ons.

is the goal of every soul in every lifetime.
is het doel voor elke ziel in ieder leven.

Once in every lifetime,\N should there be a great hajj.
Moet er een groot Hadj zijn. Eens in elk leven.

stop it from being cast tragedy will strike you down in every lifetime.
voorkomen dat je wordt vervloekt. Anders overkomt jullie in elk leven een tragedie.

Every lifetime that you have walked this ancient land.
Elke levenspanne in welke je dit oude land hebt bewandeld.

spiritual awareness-the goal of every soul in every lifetime.
spiritueel besef- het doel van elke ziel in elk leven.

Once in every lifetime, should there be a great hajj.
Eens in je leven zou iedereen een pelgrimstocht moeten doen.

advancement is the goal of every soul in every lifetime.
ontwikkeling is het doel van elke ziel in elk leven.

But every lifetime placing himself near the seat of power, sowing seeds of destruction.
Maar elk leven plaatst hij zichzelf dichtbij een machtspositie om aan de vernietiging te kunnen beginnen.

He hides in the shadows, never drawing too much attention, but every lifetime, placing himself near the seat of power, sowing seeds of destruction.
Hij verbergt zich in de schaduwen, trekt nooit veel aandacht naar zich toe. Maar elk leven, plaatst hij zichzelf dichtbij een machtspositie… om aan de vernietiging te kunnen beginnen.

Every lifetime you've had since coming out of Source has been to lead you to this point in this lifetime to do what you came here to do.
Elk leven dat je had sinds het van de bron afkomen heeft je geleid naar dit moment in dit leven om nu te doen wat je hier kwam doen.

that is the goal of every soul in every lifetime.
dat is het doel van iedere ziel in elk leven.

The purpose of every lifetime is self-discovery-letting this fulfilling adventure unfold in its season is the way to your infinite capacity for love.
De bedoeling van ieder leven is zelf-ontdekking- dit vervullend avontuur zich laten ontvouwen op zijn tijd is het pad naar je oneindige capaciteit voor liefde.

title track'23 Years' and'Once In Every Lifetime' are definitely worthwhile listening to.
titelnummer '23 Years' en'Once In Every Lifetime' de moeite van het beluisteren zeker waard zijn.

Actually, this is a good arrangement-otherwise every lifetime would be merely following some schedule instead of freely making decisions
Feitelijk is dit een goede regeling- anders zou elk leven louter een schema volgen in plaats van het vrijelijk maken van besluiten

that is the goal of every soul in every lifetime.
dat is het doel van elke ziel in elk leven.

The aim of every soul in every lifetime is personal ascension-growing spiritually
Het doel van elke ziel in ieder leven is persoonlijke ascentie-spiritueel

the choice to follow the Path of Light must be consciously made in every lifetime, every embodiment and every cycle of experience.
de keuze om het Pad van het Licht te volgen bewust gemaakt moet worden in elk leven, elke belichaming en elke cyclus van ervaring.

have affected you in every lifetime you have experienced since,
hebben jullie beïnvloed in elk leven dat jullie sindsdien hebben ervaren

This is a once in a lifetime-- Every time?
Elke keer? Zoiets doe je maar één keer in je leven.

Every physical lifetime is the"first
Elk fysiek leven is het'eerste

goal of every soul in every physical lifetime.
het doel van elke ziel tijdens elk fysiek leven.