Wat Betekent EVERYONE RECOGNISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iedereen erkent
• iedereen herkent
• iedereen beseft

Voorbeelden van het gebruik van Everyone recognises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet everyone recognises at least one of his designs.
Toch kent iedereen minstens één van zijn ontwerpen.

If these emotions are clearly present, everyone recognises them.
Als deze emoties duidelijk aanwezig zijn, herkent iedereen ze.

Everyone recognises this failure in private.
Iedereen erkent voor zichzelf dat hier sprake is van een mislukking.

The example above is an everyday example that almost everyone recognises.
Bovenstaand voorbeeld is een alledaags voorbeeld dat bijna iedereen wel herkent.

Everyone recognises him with secret joy in their hearts.
Iedereen herkent hem met heimelijke blijdschapin het hart.

and now everyone recognises the border.
en nu erkent iedereen de grens.

Everyone recognises what it means to gain dignity.
Iedereen herkent zich in het gevoel wat het betekent om waardigheid te krijgen.

You can't see charisma and yet almost everyone recognises a person with charisma.
Je kunt charisma niet zien en toch herkent bijna iedereen een persoon met een charismatische uitstraling.

Everyone recognises analogical contents even if they don't know how to express them.
Iedereen herkent analogieën, zelfs al weet men niet hoe daar uitdrukking aan te geven.

However, once the integration has been completed, everyone recognises the benefits of this holistic approach.
Maar als de integratie eenmaal is voltooid, ziet iedereen de voordelen van deze omvattende benadering.

Everyone recognises that there is a problem in the Irish Box
Iedereen erkent dat er problemen zijn met de Ierse Box

The titles in his impressive filmography evoke a unique world and style, which everyone recognises from the first shot.
De titels van zijn immense filmografie roepen een unieke wereld en filmstijl op die iedereen vanaf het eerste beeld herkent.

Everyone recognises the sound, but is it still sufficiently effective in the current digital world?
Iedereen kent het geluid, maar is het in de huidige digitale wereld nog voldoende effectief?

you have to have a people that everyone recognises some identity with, some allegiance to.
een bevolking waarin iedereen enige vorm van identiteit herkent, een zekere verbondenheid ermee.

Everyone recognises the value of the programmes as a means of promoting mutual understanding
Iedereen erkent de waarde van de programma's als mogelijkheid voor de bevordering van het wederzijds begrip

cottage industries, now that everyone recognises that this is one avenue to go down.
ambachtelijke bedrijven in de door iedereen erkende veronderstelling dat deze richtsnoer moet worden aangehouden.

Everyone recognises that the continuous build-up of violence has now reached its limits
Iedereen ziet in dat het voortdurend verder opdrijven van het geweld nu zijn grens bereikt heeft

the management of innovation are priorities today, as everyone recognises, but we still need to live up to our words by making ambitious proposals.
innovatiebeheer zijn heden ten dage prioriteiten; iedereen erkent dit, maar onze woorden moeten nog altijd door ambitieuze voorstellen worden geschraagd.

Today everyone recognises the need to combat doping in sport,
Iedereen is zich tegenwoordig ervan bewust dat we doping in de sport moeten bestrijden,

Behind this'battle of numbers', however, there is a balance to be struck between the environmental challenges that everyone recognises and certain social and industrial requirements which must not be forgotten.
Maar achter dit gesteggel schuilt de noodzaak om een evenwicht te vinden tussen door iedereen erkende milieu-uitdagingen en niet te verwaarlozen sociale en industriële eisen.

Everyone, or virtually everyone, recognises that this policy is not equipped for an enlargement which means that the Union is going to consist of more than 20 countries.
Zo goed als iedereen erkent dat dit beleid niet meer zal kunnen dienen na de uitbreiding, wanneer de Unie meer dan twintig landen zal tellen.

we must strive, instead, to make sure everyone recognises that the expression of women's viewpoints is in the interests of men as well.
in plaats daarvan moeten we ernaar streven dat iedereen inziet dat het ook in het belang van mannen is als uitdrukking wordt gegeven aan de gezichtspunten van vrouwen.

Everyone recognises that Parliament adopts its own annual report
Iedereen beseft dat het Parlement zijn eigen jaarverslag opstelt,

Many of the Member States' traditional instruments have moved to European level, and everyone recognises that economic policies are an issue of common interest at European level.
Veel traditionele instrumenten van de lidstaten zijn aan het Europese niveau overgedragen, het economische beleid van de lidstaten is van gemeenschappelijk Europees belang- dat wordt door iedereen erkend- en de Europese Unie bevindt zich daarom in het centrum van de crisis.

Today, it has to be said that everyone recognises that Mr Mubarak was a dictator,
(FR) Nu kunnen we alleen maar vaststellen dat iedereen erkent dat Mubarak een dictator was,

Everyone recognises that there are people who act in an unorthodox manner,
Iedereen erkent dat er mensen zijn die op onorthodoxe wijze handelen,

all my colleagues have said, everyone recognises the vital role that research
mijn collega's hebben gezegd, erkent iedereen de vitale rol die onderzoek

Today, everyone recognises that the challenges posed by immigration,
Iedereen beseft nu dat de problemen in verband met immigratie,

Everyone recognises the need to control
Iedereen erkent dat dierziekten bewaakt

Everyone recognises the significance of the EU Member States working together to combat the trade in drugs
Iedereen erkent het belang van samenwerking tussen de lidstaten van de EU om de drugshandel te bestrijden en om te verhinderen dat handelaars met hun

Hoe "everyone recognises" te gebruiken in een Engels zin

But everyone recognises a confident tone and an assuming manner.

Not everyone recognises that bullies may have been victims themselves.

Everyone recognises that the computer is moving beyond the workplace.

Everyone recognises himself or his own will in this act.

People directly felt familiar with it, as everyone recognises the material.

They barely recognise themselves as distinct entities, but everyone recognises Cole.

Everyone recognises that bringing up children can be challenging at times.

Because he is taller and everyone recognises the bent nose [laughs].

Nonsense words like Aaoo, which everyone recognises as Shakti Kapoor’s trademark.

Everyone recognises that fundamental change of the examination system is needed.

Hoe "iedereen beseft, iedereen erkent, iedereen herkent" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen beseft waarom dit noodzakelijk is.

Maar lang niet iedereen beseft het.

Iedereen erkent het belang van innovatie.

Iedereen erkent het vakmanschap van Peet.

Alleen nog niet iedereen beseft het.

Iedereen beseft dat het anders moet.

Iedereen beseft voldoend waarover het gaat.

Iedereen beseft dat flexibiliteit troef is.

Iedereen herkent mij aan mijn lach.

Iedereen herkent deze gevoelens wel eens.