Wat Betekent EVERYTHING WOULD BE FINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles goed zou komen
• zou alles goed zijn
• zou alles in orde zijn
• alles zou goedkomen
• alles goed

Voorbeelden van het gebruik van Everything would be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything would be fine.
Alles zou wel goed.

She told me everything would be fine.
En dat alles goed zou komen.

Everything would be fine as long as she didn't ask Malik to.
Alles zou goed komen als ze Malik niet zou vragen om.

She told me everything would be fine.
Ze zij dat alles goed zou komen.

Everything would be fine if they could get a child.
Alles zou beter zijn in hun leven als ze een kind zouden hebben.

Believing that everything would be fine.
Geloven dat alles goed zou komen.

And everything would be fine if it were not for one thing.
En alles zou in orde zijn als het niet om één ding ging.

They said that everything would be fine.
Ze zeiden dat alles goed zou komen.

Everything would be fine, lonely without my mom… constantly calling.
Alles zou prima zijn, zonder m'n eenzame moeder… die constant opbelt.

I told you that everything would be fine.
Ik zei toch dat alles in orde kwam.

Everything would be fine if I was just back flying with him.
Het zou allemaal goed komen als ik weer met hem zou vliegen.

She told me everything would be fine.
Ze vertelde mij dat alles goed zou komen.

You told us that as long as we trusted each other, everything would be fine.
Je zei dat zolang we elkaar vertrouwden… alles zou goedkomen.

That everything would be fine.
Dat alles goed komt.

I wanted to tell him that everything would be fine.
Ik wilde zeggen dat alles goed zou komen.

That everything would be fine?
Dat alles fijn zou zijn?

Didn't I tell you that everything would be fine?
Heb ik je niet gezegd dat alles goed zou komen?

That everything would be fine?
Dat alles goed zou komen?

I thought as long as I had her, everything would be fine.
Zolang ze bij me was, zou alles goed zijn.

She said everything would be fine because.
Volgens haar zou alles in orde zijn.

and then everything would be fine.
Dan zou alles goed komen.

I knew everything would be fine once he was here.
Ik wist dat alles goed zou komen als hij er was.

Olga, I told you that everything would be fine.
Olga, ik heb je gezegd dat alles goed zou komen.

if we were discussing the Europe 2020 strategy without the economic crisis having occurred, everything would be fine.
we over de EU 2020-strategie zouden debatteren zonder dat de economische crisis zou hebben plaatsgevonden, zou alles goed zijn.

You said everything would be fine!
Alles zou goed komen.

You really think I could leave here and everything would be fine?
Denk je dat alles prima zou gaan als ik wegging?

You said everything would be fine.
Je zei dat alles goed zou komen.

he said everything would be fine.
hij zei dat alles goed zou komen.

You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Je zei dat alles goed kan komen

So I restarted the Outlook thinking everything would be fine.
Dus ik herstartte de Outlook met het idee dat alles goed zou komen.