Wat Betekent EVIL SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwaad zal
• slechte zal

Voorbeelden van het gebruik van Evil shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evil shall be released.
Zal het kwaad bevrijd worden.

In blackest night, no evil shall escape my sight.
In donkere nachten, geen kwaad zal ontsnappen uit mijn zicht.

No evil shall befall thee.
Geen ramp zal je overkomen.

in blackest night no evil shall escape my sight.
zwartste nacht zal het kwaad ontkomen aan mijn kracht.

Evil shall slay the wicked.
De boosheid zal den goddeloze doden;

And he who has done an atom's weight of evil shall see it.
En wie slechts kwaad zal gedaan hebben ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen.

Evil shall not sojourn with Thee.
De boze zal bij U niet verkeren.

And finds his first love, evil shall be released. When the Devil walks the Earth.
Als de duivel op aarde zijn eerste liefde vindt, wordt het kwaad ontketend.

Evil shall be punished. Do it!
Het kwaad moet bestraft worden moet vernietigd worden!

Those lost in battle with evil shall find glory in the fields of Heaven.
Die verloren zijn in de strijd met het kwaad zullen vrede vinden in zijn hemelse rijk.

No evil shall touch them, nor shall they grieve.
Geen kwaad zal over hen komen noch zullen zij treuren.

Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.
Die kwaad voor goed vergeldt, het kwaad zal van zijn huis niet wijken.

No evil shall escape my sight.
Geen kwaad zal aan mijn blik ontsnappen.

in blackest night No evil shall escape my sight Let those who worship.
zwartste nacht zal het kwaad ontkomen aan mijn kracht laat het kwaad..

No evil shall escape my sight.
Geen kwaad zal uit mijn zicht ontsnappen.

I, YAHUVEH have decreed war from Heaven on this planet and the evil shall be slain.
IK, YAHUVEH, heb oorlog verklaard vanuit de Hemel op deze planeet en de boosaardige zullen geslacht worden.

Psalm 91:10 No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling;
Geen onheil zal u overkomen, geen plaag zal uw tent naderen.

who say, The evil shall not overtake
die daar zeggen: Het kwaad zal tot ons niet genaken,

Evil shall befall many who call themselves by MY Sons Name
Boosaardigheid zal op velen neerkomen die zichzelf bij MIJN Zoons NAAM noemen

But Allah will deliver the righteous for they have earned salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.
Allah zal de godvruchtigen vanwege hun geloof redden. Geen kwaad zal over hen komen noch zullen zij treuren.

Hand in hand, the evil shall not be innocent.
Hand aan hand zal de boze niet onschuldig zijn;

that army shall march in his name and all evil shall be expunged!
dat leger zal in zijn naam oprukken… en al het kwaad zal verdreven worden!

Evil shall never thrive in light
Het kwaad zal nooit gedijen in het licht,

But God will deliver them who feared Him to their place of salvation. No evil shall touch them, nor shall they grieve.
En Allah zal degenen die(Hem) vreesden redden vanwege hun overwinning, het slechte zal hen niet treffen, en zij zullen niet bedroefd zijn.

In brightest day, in blackest night No evil shall escape my sight Let those who worship evil's might Beware my power Green Lantern's light.
In geen felle dag of zwartste nacht zal het kwaad ontkomen aan mijn kracht laat het kwaad in de schaduwen het licht van de Groene Lantaarn schuwen.

And Allah shall deliver those who guard(against evil) with their achievement; evil shall not touch them, nor shall they grieve.
Allah zal de godvruchtigen vanwege hun geloof redden. Geen kwaad zal over hen komen noch zullen zij treuren.

The fool has said in his heart,‘Evil shall not overtake me';
De dwaas heeft in zijn hart gezegd:“Het kwaad zal mij niet overkomen;”

Allah will save those who fear Him with their winnings(Paradise). No evil shall touch them, nor shall they ever grieve.
En Allah zal degenen die(Hem) vreesden redden vanwege hun overwinning, het slechte zal hen niet treffen, en zij zullen niet bedroefd zijn.

to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you!
tegen hen die leven naar eigen goeddunken: De HERE heeft gezegd dat u geen kwaad zal treffen!

But God shall deliver those that were godfearing in their security; evil shall not visit them,
En Allah zal degenen die(Hem) vreesden redden vanwege hun overwinning, het slechte zal hen niet treffen,