Wat Betekent EVOLUTION OF PRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prijsontwikkeling
• evolutie van de prijzen
• prijsevolutie
• ontwikkeling van de prijzen

Voorbeelden van het gebruik van Evolution of prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Table 1- Evolution of prices for newly built ships.
Tabel 1- Prijsevolutie voor nieuwe schepen.

erroneous perception of the evolution of prices by the citizens.
burgers een vals beeld krijgen van de prijsontwikkeling.

What was the evolution of prices during the last decades?
Wat was de evolutie van de prijzen in de afgelopen decennia?

erroneous perceptions of the evolution of prices by the citizens should be strengthened.
onjuiste beeldvorming van de prijsontwikkeling bij de burgers moeten worden versterkt.

Evolution of prices in domestic currency in real
Evolutie van de prijzen in nationale valuta in reële

Equally important, it allows the consumer to follow the evolution of prices during the changeover period and be in a position to sanction any undue rise.
Voorts biedt ze consumenten de mogelijkheid om tijdens de overgangsperiode de evolutie van de prijzen te volgen en elke ongeoorloofde verhoging te sanctioneren.

rounding rules and the evolution of prices in general for a few extra months.
de correcte omzetting en de afrondingsregels en de ontwikkeling van de prijzen in het algemeen nog enkele maanden te verlengen.

Table 2- Evolution of prices for newly built ships annual changes in percent.
Tabel 2- Prijsevolutie voor nieuwe schepen jaarlijkse verandering in.

which is the next section, the report stresses that the European Central Bank must closely follow the evolution of prices, in view of the underlying inflation in the services sector.
het monetaire beleid, betreft, benadrukt het verslag dat de Europese Centrale Bank de prijsontwikkeling moet blijven volgen in het licht van de blijvende hoge kerninflatie in de dienstensector.

The differences in the evolution of prices do not necessarily reflect changes in the profit margins for producers and retailers.
De verschillen in prijsontwikkeling tonen niet noodzakelijk de verschillen in de winstmarges van producenten en detailhandelaars.

has a negative impact on growth and on the evolution of prices.
negatieve gevolgen heeft voor de groei en de ontwikkeling van de prijzen.

An analysis of the evolution of prices and excise rates for tobacco products in the European Union shows that there are still considerable differences between Member States.
Uit een analyse van het prijsverloop en de accijnstarieven voor tabaksproducten in de Europese Unie blijkt dat er nog steeds grote verschillen zijn tussen de lidstaten.

a progressively tightening labour market are raising concerns about the evolution of prices and, even more,
de geleidelijk krapper wordende arbeidsmarkt leiden tot bezorgdheid over de ontwikkeling van de prijzen en nog meer die van de lonen,

The evaluation will cover an assessment of the evolution of prices, market concentration,
De evaluatie omvat een beoordeling van de prijsontwikkeling, de marktconcentratie, toegang tot de markt,

taking into account the evolution of prices in international trade in each of the other dairy products having implications for the trade in products covered by this Protocol.
zulks met inachtneming van de ontwikkeling van de internationale handelsprijzen voor elk van de andere zuivelprodukten waarvan de handel invloed heeft op de handel in de in dit Protocol bedoelde produkten;

The former include changes in the number of competitors, the evolution of prices, the degree of openness of the market in legal terms
Tot de eerstgenoemde behoren veranderingen in het aantal concurrenten, de evolutie van de prijzen, de mate van openheid van de markt uit juridisch oogpunt

It should be noted that prices of PSF have been influenced for all operators on the market by the evolution of prices of the basic raw materials like pure terephthalic acid(PTA), dimethylterephthalate(DMT) and glycol, representing about 60 to 70% of the cost of production of the finished product.
Voor alle marktdeelnemers werden de prijzen van synthetische polyestervezel beïnvloed door de prijsontwikkelingen van de basisgrondstoffen zoals zuiver tereftaalzuur(PTA), dimethyltereftalaat(DMT) en glycol, die ongeveer 60 à 70% van de productiekosten van het afgewerkte product vertegenwoordigen.

which are now less linked to the evolution of prices, must lessen the secondary effects of the increase in energy prices
die nu minder gelieerd zijn aan de prijsontwikkelingen, het mogelijk moeten maken om de neveneffecten van de stijging van de energieprijzen

The evolution of the difference between prices in indices does not necessarily reflect the evolution of price spreads, which are the difference in the prices in levels9.
De ontwikkeling van de verschillen in prijsindexcijfers weerspiegelt niet noodzakelijk de ontwikkeling van de prijsverschillen, d.i. de verschillen in prijsniveaus9.

More detailed analysis shows that the evolution of price variation in the 1990s has been markedly different in different sectors.
Uit een gedetailleerdere analyse blijkt dat er wat de ontwikkeling van de prijsconvergentie in de jaren negentig betreft grote verschillen tussen de sectoren zijn.

Evolution of the prices of the imports concerned.
Verloop van de prijzen van de ingevoerde producten.