Wat Betekent EXCESSIVE DURATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitensporig duur
• buitensporige duur

Voorbeelden van het gebruik van Excessive duration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not preclude a complaint based on the excessive duration of the proceedings.
Niet aan het middel betreffende de buitensporig lange duur van de procedure in de weg staat.

An excessive duration is likely to be censured on the basis of the principles governing the internal market 40 or the provisions of the Treaty governing competition.
Een buitensporig lange contractduur kan op grond van de beginselen van de interne markt 40 of op grond van de Verdragsbepalingen inzake mededinging 41 worden verboden.

In the alternative, FIAMM and Fedon seek fair compensation having regard to the excessive duration of the proceedings at first instance.
Subsidiair vorderen FIAMM en Fedon de toekenning van een billijke schadevergoeding wegens de buitensporige duur van de procedure in eerste aanleg.

It follows that the setting aside of such a judgment cannot lead to the grant of reasonable satisfaction for the excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance by variation of the judgment under appeal,
Daaruit volgt dat de vernietiging van het bestreden arrest er niet toe kan leiden dat via de herziening van dit arrest een billijke genoegdoening voor de buitensporige duur van de procedure voor het Gerecht wordt toegekend, daar in deze procedure het Gerecht,

keep in mind that excessive duration and negatively affects the body.
in gedachten houden dat buitensporig lange duur en een negatieve invloed op het lichaam.

Accordingly, FIAMM's claim seeking reasonable satisfaction for the allegedly excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance must also be dismissed as inadmissible.
In die omstandigheden dient de vordering van FIAMM tot toekenning van een billijke genoegdoening voor de buitensporige duur van de procedure voor het Gerecht, eveneens nietontvankelijk te worden verklaard.

in particular as regards the excessive duration of case-handling and the amount of backlogs.
civiele rechtspraak in Italië, met name wat de te lange duur van de procedure voor de behandeling van zaken en het grote aantal achterstallige zaken betreft.

In the present case, FIAMM has indeed not asserted that the allegedly excessive duration of the proceedings affected their outcome, or requested that the
In de onderhavige zaak heeft FIAMM overigens niet gesteld dat de zogenaamd buitensporige duur van de procedure de uitkomst van het geschil heeft beïnvloed,

Preliminary ruling(Brussels Convention- Árdele 21- LL· pendens- Article 17- Agreement conferring jurisdiction- Obligation to stay proceedings of court second seL·ed designated in an agreement conferring jurisdiction- Excessive duration of proceedings before courts in the Member State of the court first seL·ed) Full Court.
Prejudiciële zaak executieverdrag- Artikel 21- Aanhangigheid- Artikel 17- Forumkeuzebeding- Verplichting om uitspraak aan te houden voor laatst aangezochte rechter die in forumkeuzebeding is aangewezen-Buitengewoon lange duur van gerechtelijke procedures in staat van eerst aangezochte gerecht- Geen invloed" Voltallige zitting.

while keeping like prevent excessive duration of continual 17-alkylated usage
zodanig worden gebruikt, terwijl als buitensporig duur van voortdurende 17-Gealkyleerde gebruik voorkomen

the Commission would be unable to establish the infringement complained of, since the excessive duration of the entire administrative procedure would have constituted a breach of the interveners' rights.
de gestelde inbreuk niet had kunnen vaststellen, omdat de rechten van verdediging van interveniënten door de buitensporig lange duur van de volledige administratieve procedure zouden zijn geschonden.

while keeping care to avoid excessive duration of constant 17-alkylated usage
houden zorg wegblijven van buitensporige periode van constante 17-Gealkyleerde gebruik

give the companies just satisfaction for the excessive duration of the procedure, the reduction should be increased to 5% of the fine.
verhoogd tot 5% van het bedrag van de geldboete, zodat aan de ondernemingen billijke genoegdoening wordt verleend voor de buitensporig lange duur van de procedure.

Furthermore, the excessive duration of that phase of the administrative procedure is not in itself capable of adversely affecting the rights of the defence,
Bovendien is de buitensporig lange duur van deze fase van de procedure op zich niet van dien aard dat zij de rechten van de verdediging schaadt, nu de belanghebbenden

the authorisation thus granted must not have an excessive duration, or be subject to automatic renewal,
de aldus verleende vergunning mag niet al te lang geldig zijn, automatisch worden verlengd

while keeping care to stay away from excessive duration of continuous 17-alkylated use
verblijf duidelijk van extreem duur van continue 17-Gealkyleerde gebruik

give the companies just satisfaction for the excessive duration of the procedure, the reduction of the fine already imposed by the Commission should be increased to 5.
om de ondernemingen een billijke genoegdoening te verlenen voor de buitensporig lange duur van de procedure, de reeds door de Commissie toegekende vermindering van de boete tot 5% moest worden verhoogd.

while keeping like avoid excessive duration of continual 17-alkylated usage
duur tussen patronen, als zodanig worden gebruikt, terwijl"> houden zorg wegblijven van buitensporig duur van constante 17-Gealkyleerde gebruik

while keeping care to avoid excessive duration of continual 17-alkylated use
duur tussen cycli, als zodanig worden gebruikt, terwijl"> bij te houden zoals vermijden buitensporig duur van constante 17-Gealkyleerde gebruik

Both ideal usages for oxandrolone are in optional linking durations in between cycles, if such are utilized, while keeping like avoid excessive duration of continual 17-alkylated use
Beide ideale toepassingen voor Oxandrolon zijn in optionele koppelen duur tussen cycli, als zodanig worden gebruikt, terwijl houden zorg om weg te veel duur van constante 17-Gealkyleerde gebruik te blijven

while keeping like stay away from excessive duration of constant 17-alkylated use
houden zorg wegblijven van buitensporig duur van voortdurende 17-Gealkyleerde gebruik

while keeping care to avoid excessive duration of continuous 17-alkylated use
houden zorg om te voorkomen dat buitensporige periode van continue 17-Gealkyleerde gebruik

while keeping care to prevent excessive duration of continual 17-alkylated use
houden zorg wegblijven van buitensporige periode van voortdurende 17-Gealkyleerde gebruik

while keeping care to stay clear of excessive duration of constant 17-alkylated use
houden zorg te blijven duidelijk van buitensporig duur van voortdurende 17-Gealkyleerde gebruik

while keeping like stay clear of excessive duration of continual 17-alkylated use
houden zorg om te verblijven duidelijk van teveel duur van constante 17-Gealkyleerde gebruikt