Wat Betekent EXCESSIVELY DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiterst moeilijk
• buitengewoon moeilijk
• buitensporig moeilijk
• overdreven moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Excessively difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

strike on today and travelling is excessively difficult.
er vandaag gestaakt wordt en reizen uiterst moeilijk is.

Nor may they make it virtually impossible or excessively difficult to exercise rights conferred by Community law. 50.
Zij mogen ook niet de uitoefening van de door de communautaire rechtsorde verleende rechten nagenoeg onmogelijk of uiterst moeilijk maken. 50.

Enforcement of Community law rights should not be impossible or excessively difficult.
De afdwinging van rechten op grond van Europese wetgeving mag niet onmogelijk of buitensporig moeilijk zijn.

The time limits shall not render impossible or excessively difficult the access of applicants to an effective remedy pursuant to paragraph 1.
De termijnen maken de toegang van verzoekers tot een daadwerkelijk rechtsmiddel in de zin van lid 1 niet onmogelijk of uiterst moeilijk.

Otherwise access to the review procedure would be rendered impossible in practice or at any rate excessively difficult.
Anders zou de toegang tot de beroepsprocedure de facto onmogelijk worden gemaakt of in ieder geval ernstig worden belemmerd.

Such time-limits are not liable to render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by Community law.
Dergelijke termijnen maken immers de uitoefening van de door het gemeenschapsrecht verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk.

An undertaking such as Tele2 to be informed of the factors and information essential to ensure that the exercise of its right of appeal does not become virtually impossible or excessively difficult.
Tele2 over de nodige gegevens beschikt zodat de uitoefening van haar recht van beroep in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk wordt.

Moreover, requiring a personal signature from non-EU operators can make it excessively difficult for those not established in the EU to obtain a VAT refund.
De eis dat bedrijven uit derde landen hun verzoek persoonlijk ondertekenen, kan het voor deze bedrijven bovendien bijzonder moeilijk maken een btw-restitutie te verkrijgen.

the exercise of the right to deduct is likely, for the same reasons, to render the exercise of that right excessively difficult.
een vervaltermijn van twee jaar voor de uitoefening van het recht op aftrek om dezelfde redenen de uitoefening van dat recht uiterst moeilijk kan maken.

Such timelimits are not liable to render practically impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by Community law Grundig Italiana, paragraph 34.
Dergelijke termijnen maken immers de uitoefening van de door het gemeenschapsrecht verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk arrest Grundig Italiana, punt 34.

Where a Member State lays down such conditions, these shall not make the exercise of the right referred to in paragraph 1 excessively difficult or onerous for the consumer.
Indien een lidstaat dergelijke voorwaarden vaststelt, mag het daardoor voor de consument niet al moeilijk of te duur worden om het in lid 1 bedoelde recht uit te oefenen.

TELE2 TELECOMMUNICATION proceedings do not render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights of appeal against such decisions adopted by the national regulatory authority.
TELE2 TELECOMMUNICATION van rechtsmiddelen tegen dergelijke door de nationale regelgevende instantie genomen beslissingen in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk mogen maken.

these should not make the exercise of the right excessively difficult or onerous for the consumer.
mogen deze de uitoefening van het recht niet al te moeilijk of te duur maken voor de consument.

First, those provisions render it virtually impossible or excessively difficult to exercise the rights conferred on them by Article 119 of the Treaty principle of effectiveness.
In de eerste plaats, zo stellen zij, maken deze bepalingen de uitoefening van de hun door artikel 119 van het Verdrag verleende rechten in de praktijk onmogelijk of uiterst moeilijk effectiviteitsbeginsel.

governing similar domestic actions and must not render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by Community law41.
die voor soortgelijke nationale bezwaarprocedures en ook mogen ze de uitoefening van de door de communautaire rechtsorde verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken.41.

Therefore, a limitation period, such as that the issue in the main proceedings does not render impossible or excessively difficult the exercise of the right to deduct merely because the tax authority has a longer period in which to recover unpaid VAT than that accorded to the taxable person for the exercise of such a right.
Een vervaltermijn als die in de hoofdgedingen maakt de uitoefening van het recht op aftrek dus niet onmogelijk of uiterst moeilijk alleen omdat de belastingadministratie voor de navordering van de onbetaalde btw over een langere termijn beschikt dan de termijn die de belastingplichtige heeft om dat recht uit te oefenen.

accessible that they do not render it impossible or excessively difficult in practice for the employer to determine the obligations with which he is required to comply.
toegankelijk zijn zodat het voor de werkgever in de praktijk niet onmogelijk of overdreven moeilijk is te weten welke verplichtingen hij moet nakomen.

timelimit applicable to similar domestic situations, nor has it been argued that a timelimit of two clear years renders in general- rather than in the specific circumstances- the exercise of the right to deduct virtually impossible or excessively difficult.
is ook niet aangevoerd dat een termijn van twee volle jaren in de regel- veeleer dan in de specifieke omstandigheden van het concrete geval- de uitoefening van het recht op aftrek in de praktijk onmogelijk of uiterst moeilijk maakt.

to similar situations under domestic law and must not make it impossible or excessively difficult in practice for claimants to exercise the rights conferred on them by this Regulation.
vallende situaties van toepassing zijn en mogen in de praktijk de uitoefening van de door deze verordening aan de betrokkenen verleende rechten niet onmogelijk of buitengewoon moeilijk maken.

could not be so arranged as to make It virtually impossible or excessively difficult to obtain compensation.
naar nationaal recht en dat ze niet zodanig mogen zijn dat het praktisch onmogelijk of uiterst moeilijk is om schadevergoeding te verkrijgen.

to similar situations under domestic law and shall not make it impossible or excessively difficult in practice for claimants to exercise the rights conferred on them by this Regulation.
vallende situaties van toepassing zijn en mogen de uitoefening van de door deze verordening aan de betrokkenen verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of buitengewoon moeilijk maken.

whether the right to reimbursement is effective and does not make repayment of the levy paid excessively difficult.
het recht op terugbetaling doeltreffend is en de teruggave van de betaalde vergoeding niet uiterst moeilijk maakt.

to similar situations under domestic law and shall not make it impossible or excessively difficult in practice for claimants to exercise the rights conferred on them by this Decision.
vallende situaties van toepassing zijn en mogen in de praktijk de uitoefening van de bij dit besluit aan de betrokkenen verleende rechten niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken.

representation impossible or excessively difficult.
vertegenwoordiging niet onmogelijk of buitensporig moeilijk maken.

renders impossible or excessively difficult the exercise of the right of appeal against decisions adopted in the course of those non-adversarial proceedings.
beroep tegen beslissingen die in deze nietcontentieuze procedure zijn genomen, niet onmogelijk of uiterst moeilijk maakt.

The application of the provisions relating to the freedoms of movement would be rendered impossible or excessively difficult if claims for restitution or compensation based on infringement of those provisions had to be rejected
De toepassing van de bepalingen betreffende de vrijheden van verkeer zou onmogelijk of uiterst moeilijk worden gemaakt indien de op schending van die bepalingen steunende vorderingen tot terugbetaling of vergoeding werden afgewezen

the Italian authorities and a number of Italian courts, including the Corte suprema di cassazione, were such as to make it excessively difficult for taxpayers to exercise their right to reimbursement of such taxes.
Corte suprema di cassazione, zijn immers van dien aard dat het de belastingplichtige uiterst moeilijk wordl gemaakt zijn recht op terugbetaling van in strijd mei het Gemeenschapsrecht geïnde belastingen uit te oefenen.

56 EC confer on individuals from being rendered impossible or excessively difficult, the national court may determine whether the application of that legislation,
artikelen 43 EG en 56 EG ontlenen, onmogelijk of uiterst moeilijk wordt gemaakt, kan de verwijzende rechter bepalen

the Commission has not demonstrated that the exercise would be rendered excessively difficult for a market professional.
maar[ dat] de Commissie[…] niet[ heeft] aangetoond dat de analyse hierdoor buitensporig moeilijk wordt voor iemand die in de sector werkzaam is”.

The Court stresses that every case in which the question arises as to whether a national procedural provision makes the application of European Union law impossible or excessively difficult must be analysed by reference to the role of that provision in the procedure,
Het Hof benadrukt dat elk geval waarin de vraag rijst of een nationale procesregel de toepassing van het Unierecht onmogelijk of uiterst moeilijk maakt, moet worden onderzocht rekening houdend met de plaats van die bepaling in de gehele procedure