Wat Betekent EXCLUSION CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitsluiting kan

Voorbeelden van het gebruik van Exclusion can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, the exclusion can only concern specific posts.
Ten eerste mag de uitsluiting alleen voor specifieke functies gelden.

I also do not agree that the fight against poverty and social exclusion can be pursued solely in the social economy.
Evenmin huldig ik het standpunt dat de strijd tegen de armoede en sociale uitsluiting alleen in het kader van de sociale economie gevoerd kan worden.

This type of exclusion can be used only for certain types of infiltrations.
Dit type uitsluiting kan alleen worden gebruikt voor bepaalde typen infiltraties.

social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.
het feit dat economische, sociale en culturele uitsluiting tot het gebruik van geweld kan bijdragen.

The direct result of this exclusion can be found in the first version of the draft of Iraqi Constitution.
Het directe resultaat van deze uitsluiting kan gevonden worden in de eerste versie van De Voorlopige Irakese Grondwet.

The objectives and guiding principles of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion cannot be mere words in the wind.
De doelstellingen en leidinggevende beginselen van het Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting mogen niet beperkt blijven tot woorden die met de wind zijn meegevoerd.

When no clear poverty or social exclusion can be identified,
Wanneer geen duidelijke armoede of sociale uitsluiting kan worden geïdentificeerd,

The Committee considers that it is important to state that the Community's policies relating to social exclusion cannot solve all major problems.
Het is volgens het Comité belangrijk te stellen dat met het EG-beleid ter bestrijding van sociale uitsluiting niet alle grote problemen kunnen worden opgelost.

Financial exclusion can prevent people from getting a job,
Financiële uitsluiting kan voor mensen een belemmering vormen om een baan te vinden,

The recognition of the extent to which poverty and social exclusion can be passed on from one generation to the next is not new in the 2003 NAPs.
Het besef van de mate waarin armoede en sociale uitsluiting van de ene generatie op de andere kan worden overgedragen, is niet nieuw in de NAP's 2003.

But exclusion can be the most difficult to gain evidence of
Maar uitsluiting kan het moeilijkst zijn om bewijs van krijgen van

If one of the participants is guilty of misbehaviour, as such that in the opinion of the“skipper'' the rest of the trip will be made more difficult, exclusion can happen.
Wanneer een deelnemer zich schuldig maakt aan wangedrag, zodanig dat naar het oordeel van de schipper de verdere reis bemoeilijkt wordt, kan uitsluiting plaatsvinden.

Social inequality, Discrimination and exclusion can be on this basis not only justify,
Sociale ongelijkheid, Discriminatie en uitsluiting kan worden gerechtvaardigd op basis hiervan niet alleen,

the current calendar year in regard to the product or products concerned; this exclusion can be extended for the following calendar year.
van de voordelen van de vereenvoudigde procedures uitgesloten is tot het einde van het lopende kalenderjaar; deze uitsluiting kan worden verlengd tot het einde van het volgende kalenderjaar.

As social exclusion can be particularly acute in coastal areas and islands, developing an inclusive maritime economy is essential.
Aangezien sociale uitsluiting in kustgebieden en eilanden zeer prangend kan zijn, is het essentieel een inclusieve maritieme economie te ontwikkelen.

which will decide whether social exclusion can be avoided.
zal vervolgens afhangen hoe rijk het aanbod aan informatie en"> communicatie zal zijn en of sociale uitsluiting zal kunnen worden voorkomen.

Exclusion can also occur where the facts requiring exclusion become known after the recognition of international protection.
Uitsluiting kan eveneens geschieden wanneer feiten die uitsluiting motiveren eerst bekend worden nadat de internationale bescherming is toegekend.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities therefore warmly supports the analysis that poverty and social exclusion can only be overcome by increasing productivity and the earning capacity of so-called underprivileged groups.
De Commissie rechten van de vrouw ondersteunt dan ook van harte de analyse dat armoede en sociale uitsluiting alleen overwonnen kunnen worden door de productiviteit en de verdiencapaciteit van zogenaamde kansarme groepen te verhogen.

Exclusion can also occur where the facts requiring exclusion become known after the recognition of international protection.
Deze uitsluiting kan ook plaatsvinden wanneer de feiten die aanleiding geven tot de uitsluiting eerst bekend worden nadat de betrokkene de internationale beschermingsstatus is toegekend.

how the underlying causes of poverty and social exclusion can vary from region to region B, F.
de vraag hoe de onderliggende oorzaken van armoede en sociale uitsluiting kunnen variëren van regio tot regio B, F.

If and insofar as the cause of the exclusion cannot be attributed to the traveler,
Indien en voor zover de oorzaak van de uitsluiting de reiziger niet kan worden toegerekend, wordt hem restitutie van de reissom

simplified procedures for the remainder of the current calendar year in regard to the product or products concerned; this exclusion can be extended for the following calendar year.
de betrokken produkten van de voordelen van de vereenvoudigde procedures uitgesloten is tot het einde van het lopende kalenderjaar; deze uitsluiting kan worden verlengd tot het einde van het volgende kalenderjaar.

Additionally, the exclusion cannot have the effect of removing from the field of application of the Regulation schemes to which the former Regulation No 3 applied.
Voorts mag deze uitsluiting niet tot gevolg hebben dat de regelingen waarop verordening nr. 3 van toepassing was, aan de werkingssfeer van de verordening worden onttrokken.

mobilise the unemployed or prevent exclusion can lead to an increase in local residents' sense of responsibility for the situation in their area
de activering van werklozen of de strijd tegen maatschappelijke uitsluiting, kan men ertoe bijdragen dat burgers zich meer verantwoordelijk gaan voelen voor de situatie in hun omgeving

Such exclusion cannot be considered necessary in order to attain the objective pursued by Article 10(a)
Een dergelijke uitsluiting kan niet worden geacht noodzakelijk te zijn om het door artikel 10, sub a, nagestreefde doel te bereiken

Such exclusion can also be applied to specific counterparties,
Een dergelijke uitsluiting kan eveneens worden toegepast ten aanzien van specifieke tegenpartijen,

This type of exclusion can only be used for certain types of infiltrations,
Dit type uitsluiting kan alleen voor bepaalde typen infiltraties worden gebruikt

The causes of housing exclusion can be structural(joblessness,
De oorzaken van de uitsluiting van de woningmarkt kunnen structureel(werkloosheid, armoede

This exclusion can happen simply because of the snark,
Deze uitsluiting kan al gebeuren door de hatelijke opmerkingen,

Exclusions can be filtered out in the console interface to avoid clutter.
Uitzonderingen kunnen in de interface van de beheerconsole worden uitgefilterd voor een overzichtelijker geheel.