What is the translation of " EXCLUSION CAN " in Swedish?

• utslagning kan
• utestängning kan
• undantag kan

Examples of using Exclusion can in English and their translations into Swedish

First, the exclusion can only concern specific posts.
För det första kan undantagen endast avse särskilda tjänster.

Let us make it known that the EU programme against social exclusion can be matched by the crime prevention strategy.
Låt oss tillkännage att EU-programmet mot social utslagning kan kompletteras med strategin för brottsförebyggande.

This type of exclusion can be used only for certain types of infiltrations.
Den här typen av undantag kan endast användas för vissa typer av infiltrationer.

I also do not agree that the fight against poverty and social exclusion can be pursued solely in the social economy.
Jag håller inte heller med om att kampen mot fattigdom och social utslagning kan föras endast inom den sociala ekonomin.

Exclusion can only be permitted if a tenderer has been legally convicted.
Undantag kan endast tillåtas om en anbudsgivare juridisk sett har gjort sig skyldig till överträdelse.

social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.
social och kulturell uteslutning kan vara en bidragande faktor till våld.

But exclusion can be the most difficult to gain evidence of
Samtidigt kan utfrysning vara svårast att få bevis på

The objectives and guiding principles of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion cannot be mere words in the wind.
Målen och rättesnörena för Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utestängning kan inte bara vara ord i vinden.

When no clear poverty or social exclusion can be identified, it is sensible to strengthen the welfare of all people.
När ingen tydlig fattigdom eller social utslagning går att konstatera är det rimligt att stärka välfärden för alla.

which will decide whether social exclusion can be avoided.
definition av allmänna tjänster, vilket kommer att vara avgörande för att kunna undvika en social utslagning.

Financial exclusion can prevent people from getting a job,
Utestängning från de här tjänsterna kan hindra människor från att hitta ett arbete

The recognition of the extent to which poverty and social exclusion can be passed on from one generation to the next is not new in the 2003 NAPs.
I de nationella handlingsplanerna från 2003 erkänner medlemsstaterna att fattigdom och social utestängning kan överföras från en generation till nästa och detta är inget nytt.

Exclusion can also occur where the facts requiring exclusion become known after the recognition of international protection.
Undantag kan även komma i fråga om de omständigheter som innebär att undantag skall tillämpas blir kända efter beviljandet av internationellt skydd.

The recognition of the extent to which poverty and social exclusion can be passed on from one generation to the next is not new in the 2003 NAPs.
Insikten om i hur hög grad fattigdom och social utestängning kan föras vidare från en generation till en annan är inte någon nyhet i de nationella handlingsplanerna från 2003.

Exclusion can also occur where the facts requiring exclusion become known after the recognition of international protection.
Undantag är möjligt även om de fakta som tvingar fram undantaget har blivit kända först efter det att det internationella skyddet beviljades.

The results show there is a gap in knowledge in the social field about these selected groups and an exclusion can occur because of the twosome- and heterosexual norm in the society.
Resultatet visar på en kunskapsbrist inom det sociala arbetet angående dessa adoptanter samt att en exkludering kan ske då det kommer till den heterosexuella tvåsamhetsnorm som råder i samhället.

As social exclusion can be particularly acute in coastal areas
Eftersom det sociala utanförskapet kan vara ett särskilt akut problem i kustområden

Equal Opportunities therefore warmly supports the analysis that poverty and social exclusion can only be overcome by increasing productivity
rättigheter stöder därför helhjärtat analysen att fattigdom och social uteslutning endast kan övervinnas genom att höja produktiviteten och förtjänstkapaciteten hos så

The causes of housing exclusion can be structural(joblessness,
Orsakerna till utestängning på bostadsmarknaden kan vara strukturella(arbetslöshet,

unemployment and social exclusion can be waged in tandem with an effective fight against global warming.
konsekvent kamp mot fattigdom, arbetslöshet och social utslagning kan drivas jämte en effektiv kamp mot global uppvärmning.

Social exclusion can thus be defined as a combination oflack of economic resources,
Social utslagning kan alltså definieras som en kombination avbristande ekonomiska resurser,

how the underlying causes of poverty and social exclusion can vary from region to region B, F.
hur de underliggande orsakerna till fattigdom och social utestängning kan variera från en region till en annan Belgien, Frankrike.

mobilise the unemployed or prevent exclusion can lead to an increase in local residents' sense of responsibility for the situation in their area
aktivera arbetslösa eller förebygga utslagning, kan detta bidra till att öka invånarnas känsla av ansvar för situationen i sitt område

the unacceptable phenomena of racism and social exclusion can be observed.
sammanhållning och erkännande av samtliga medborgares roll i samhällslivet- kan man även iaktta oacceptabla fenomen av rasism och social utslagning.

the viability of the Europe 2020 targets for combating poverty and social exclusion can be guaranteed only by implementing measures aimed at eliminating the causes rather than just the symptoms of poverty
allt vanligare fenomenet med arbetande fattiga och den demografiska utvecklingen kan Europa 2020-strategins mål om bekämpning av fattigdom och social utslagning endast genomföras om man vidtar åtgärder för att bekämpa orsakerna till och inte bara symptomen på fattigdom och social utestängning

products concerned; this exclusion can be extended for the following calendar year.
kalenderåret för varan eller varorna i fråga, denna avstängning kan förlängas till det följande kalenderåret.

Exclusions can be filtered out in the console interface to avoid clutter.
Undantag kan filtreras i konsolens gränssnitt för att undvika rörighet.

The degree to which the risk of poverty and social exclusion could be contained has been contingent on national automatic stabilisers.
I vilken mån risken för fattigdom och social utestängning har kunnat hindras har berott på nationella automatiska stabilisatorer.

policies tackling discrimination and exclusion could prevent vulnerable individuals from joining violent extremist organisations;
politik mot diskriminering och utanförskap kan förhindra att sårbara individer går med i våldsbejakande extremistorganisationer.

Digital exclusion could be related to demographic(age,
Den digitala utslagningen kan vara kopplad till demografiska(ålder,

How to use "exclusion can" in an English sentence

Hence, a claim exclusion can affect a loss exception.

Exclusion can happen, unwittingly, in messages acknowledging broad-based teams.

Applying the wear and tear exclusion can be confusing.

However his exclusion can be more or less justified.

The effects of bullying and exclusion can be tragic.

Unintentional exclusion can lead to disengagement and decreased productivity.

In some cases, exclusion can be a progressive politics.

This exclusion can be claimed once every two years.

Quality bat exclusion can solve your bat problem forever!

Personal sites exclusion can work incorrectly after this upgrade.

How to use "utestängning kan, undantag kan" in a Swedish sentence

Utestängning kan leda till långivaren att få inneha ett låntagarens hem.

Följande dispenser eller undantag kan sökas.

Vissa undantag kan göras från försörjningskravet.

Utestängning kan exempelvis ske genom att låsa eller barrikadera ingångar.

Undantag kan sökas, vanligtvis hos miljökontoret.

Undantag kan göras utifrån särskilda skäl.

Utestängning kan hända vem som helst, i alla finansiella inkomstklass.

Undantag kan dock göras utifrån trafikförhållanden.

Detta undantag kan exemplifieras enligt följande.

Undantag kan göras vid speciella behov.