Wat Betekent EXEMPTION MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijstelling kan
• ontheffing kan
• mag de vrijstelling

Voorbeelden van het gebruik van Exemption may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This exemption may apply only.
Deze vrijstelling kan alleen worden verleend.

The Subject Coordinator specifies the part of the course for which the exemption may be granted.
De titularis geeft aan voor welk deel van het opleidingsonderdeel vrijstelling kan worden verleend.

The exemption may be total or partial.
De vrijstelling kan geheel of gedeeltelijk zijn.

reductions up to total fee exemption may be granted.
reductie tot totale vergoeding vrijstelling kan worden verleend.

Exemption may also be granted in exceptional cases.
Ontheffing kan verder worden verleend in bijzondere gevallen.

granting of a(partial) exemption may be appealed against,
het verlenen van een(deel)vrijstelling kan beroep ingesteld worden

The exemption may be implemented by means of a refund of the tax;
De vrijstelling kan worden toegekend in de vorm van belastingteruggave.

of the Agreement an exemption may be granted for investment aid to companies investing in certain disadvantaged areas, e.g. the building of an hangar in an assisted region.
van de overeenkomst kan ontheffing worden verleend voor investeringssteun aan maatschappijen die investeren in bepaalde minder ontwikkelde gebieden bv. bouw van een loods in een regio die steun ontvangt.

An exemption may be granted subject to restrictions and requirements.
Een ontheffing kan onder beperkingen en voorschriften worden verleend.

Not earlier than two months before the date fixed for the wedding( in this case exemption may be made subject to the lodging of appropriate security,
Ten vroegste twee maanden voor de voor dit huwelijk vastgestelde datum. In dit geval kan de vrijstelling onderworpen zijn aan het stellen van een passende zekerheid,

An exemption may no longer be granted after the individual year programme for the student has been finally approved.
Een vrijstelling kan niet meer worden toegekend nadat het individueel jaarprogramma voor de student definitief is goedgekeurd.

Not earlier than two months before the date fixed for the wedding(in this case exemption may be made subject to the lodging of appropriate security, the form and amount of which shall be determined by the com petent authorities), and.
In dit geval kan de vrijstelling onderworpen zijn aan het stellen van een passende zekerheid, waarvan de vorm en het bedrag door de bevoegde autoriteiten worden vastgesteld, en.

Exemption may be granted following infringement proceedings
De vrijstelling kan worden verleend na een inbreukprocedure of, op verzoek van elke betrokkene,

is to be abolished; under the new system agreements withanti-competitive effects will be prohibited, although exemption may begranted for beneficial agreements.
volgens het nieuwe systeem zullen overeenkomsten met concurrentiebeperkende gevolgen worden verboden, hoewel een ontheffing kan worden verleend voor overeenkomsten die een gunstige uitwerking hebben.

Remark: The exemption may deviate from these guidelines.
Opmerking: In de transportvergunning/ ontheffing kan van deze richtlijnen worden afgeweken.

required to complete a questionnaire in order to enable the Commission to determine whether an exemption may be warranted
moeten een vragenlijst invullen om de Commissie in staat te stellen te bepalen of vrijstelling kan worden verleend.

The temporary extra exemption may not be spread across several years.
De tijdelijk verruimde vrijstelling mag niet gesplitst en in meerdere jaren gebruikt worden.

Where a Member State has applied an equivalent exemption to that described in paragraphs 1 and 2 to aeroplanes on the register of a third country and operating into that Member State before this Directive enters into force, the exemption may continue to be recognised subject to compliance by the air carrier with the conditions.';
Wanneer een lidstaat vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn voor vliegtuigen uit het register van een derde land die op die lidstaat vliegen een vrijstelling heeft verleend als omschreven in de leden 1 en 2, mag die vrijstelling geldig blijven voor luchtvaartmaatschappijen die aan de voorwaarden voldoen.

This exemption may involve the loss of the nationality of the other country or countries.
Deze vrijstelling zal het verlies van nationaliteit van ieder ander van deze landen kunnen medebrengen.

In the case of any one traveller, the exemption may be applied to any combination of tobacco products,
Voor iedere reiziger mag de vrijstelling worden toegepast voor alle combinaties van tabaksproducten, mits de som van de van elke afzonderlijke vrijstelling

Exemption may be agreed if the registration of the requested data would create disproportionate difficulties for the national authorities in relation to the total landings,
Vrijstelling kan worden toegestaan indien de registratie van de gevraagde gegevens de nationale autoriteiten moeilijkheden zou opleveren die niet in verhouding staan tot de totale aanvoer

The draft regulation provides for an'opposition procedure' pursuant to whichthe exemption may be extended to agreements containing restrictions of competition which are not expresslyadmitted without being expressly excluded,
Het ontwerp voorziet in een„oppositieprocedure" volgens welke de vrijstelling kan worden uitgebreid tot overeenkomsten die concurrentiebeperkingen bevatten welke niet uitdrukkelijk zijn toegestaan doch evenmin uitdrukkelijk zijn uitgesloten, mits de overeenkomst bij de Commissie wordt aangemeld

An exemption may be granted after the assessment of the market situation of the product concerned,
Vrijstelling kan worden verleend na de beoordeling van de marktsituatie van het betrokken product,

Furthermore an exemption may be granted to take account of traditional culinary or consumption patterns in a particular region.
Bovendien kan een uitzondering worden toegestaan om rekening te houden met streekeigen culinaire gewoonten of verbruikspatronen.

However, exemption may be made subject, by the member state of importation, to reciprocal treatment.
De vrijstelling kan echter door de invoerende Lid-Staat afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde van wederkerigheid.

The abolition of the exemption may have anticompetitive effects for these small carriers enhancing the dominant position of the larger ones.
Intrekking van de vrijstelling kan de concurrentiepositie van deze kleine ondernemingen aantasten en de dominante positie van grotere scheepvaartmaatschappijen verder versterken.

Moreover, the exemption may be extended to certain agreements containing other restrictions by means of an Opposition' procedure.
Boven dien kan de vrijstelling door middel van een oppositieprocedure worden uitgebreid tot bepaalde over eenkomsten die meer beperkingen bevatten dan in de verordening voorzien.

In the case of any one traveller, the exemption may be applied to any combination of the types of alcohol
Voor iedere reiziger mag de vrijstelling worden toegepast voor alle combinaties van de in lid 1 bedoelde soorten alcohol

By way of derogation from the first paragraph of article 6, exemption may be granted in respect of personal property permanently imported before the person concerned establishes his normal place of residence in the member state of importation,
In afwijking van het bepaalde in artikel 6, eerste alinea, kan de vrijstelling worden verleend voor persoonlijke goederen die definitief zijn ingevoerd voordat de belanghebbende zijn normale verblijfplaats in de Lid-Staat van invoer vestigt, mits laatstgenoemde er

Such exemptions may be applied for only after completion of the propaedeutic CA-OS course.
Deze vrijstelling kan pas ná het behalen van de propedeuse CA-OS worden aangevraagd.