Wat Betekent EXISTING COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande gemeenschappelijke
• bestaande gemeen
• bestaande gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Existing common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The existing common fisheries policy has failed to achieve its objectives.
De doelstellingen van het bestaande gemeenschappelijk visserijbeleid zijn niet gehaald.

The Commission intends to strengthen the existing common rules.
De Commissie is voornemens de bestaande gemeenschappelijke regels aan te scherpen.

CEPOL should contribute via its existing Common Curricula in addition to its training courses.
CEPOL moet met haar bestaande gemeenschappelijke lesprogramma's en opleidingen bijdragen.

Asylum procedures: Commission identifies shortcomings in existing common standards.
Asielprocedures: Commissie stelt tekortkomingen vast in bestaande gemeenschappelijke normen.

This report calls for further development of the existing common agricultural policy rather than the development of a new policy.
In dit verslag wordt gevraagd om de verdere ontwikkeling van het bestaand gemeenschappelijk landbouwbeleid, niet om de ontwikkeling van een nieuw beleid.

except in the framework of an existing common strategy.
behalve in het kader van een bestaande gemeenschappelijke strategie.

Assess and promote existing common specifications and standards
Het beoordelen en bevorderen van bestaande gemeenschappelijke specificaties en normen,

The Council adopts decisions mainly to extend or modify existing common positions or joint actions.
De Raad stelt besluiten vast, voornamelijk om bestaande gemeenschappelijke standpunten of gemeenschappelijke optredens uit te breiden of te wijzigen.

Operation and improvement of existing common services as well as the establishment,
Het beheer en de verbetering van bestaande gemeenschappelijke diensten, en de ontwikkeling, de invoering,

The section also queries whether the Commission's proposed budgetary framework is capable of consolidating existing common policies within an enlarged EU.
Verder betwijfelt de Afdeling of het budget dat de Commissie in gedachten heeft toereikend is om de bestaande gemeenschappelijke beleidsvormen in een uitgebreide Unie voort te zetten.

The operation and improvement of existing common services as well as the establishment,
Werking en verbetering van bestaande gemeenschappelijke diensten, alsook de invoering,

I am therefore asking the President of the Commission whether he is dedicated to harmonising the Europe 2020 strategy with the existing common policies?
In het licht daarvan vraag ik de voorzitter van de Commissie of hij zich erop toelegt om de Europa 2020-strategie in overeenstemming te brengen met het bestaande gemeenschappelijke beleid?

The proposal aims to provide the basis for a modernisation of the existing common framework for administrative cooperation between Member States.
Het voorstel strekt ertoe de grondslag te leggen voor een modernisering van het bestaande gemeenschappelijke kader voor administratieve samenwerking tussen de lidstaten.

financial interests of Member States on the basis of existing common policies.
de landbouwbelangen van de Lid-Staten verdedigen en zij moet daar bij van de bestaande gemeenschappelijke beleidslijnen uitgaan.

Consequently monitoring the enforcement of existing common rules, e. g. by undertaking regular joint screenings of consular posts and external borders, should be strengthened.
Er dient bijgevolg strenger te worden toegezien op de naleving van de bestaande gemeenschappelijke bepalingen, bijvoorbeeld door regelmatige gezamenlijke screenings van consulaten en buitengrenzen.

Or do you really believe that this House would be willing to give the Commission a negotiating mandate that goes beyond our own existing common policies?
Of gelooft u soms dat het Parlement bereid zou zijn de Commissie te voorzien van een onderhandelingsmandaat dat zich aan de bestaande gemeenschappelijke beleidslijnen onttrekt?

An existing common procedure in the form of the European Arrest Warrant has removed the centuries-old safeguards against unjust arrest and imprisonment that the English used to enjoy.
Een bestaande gemeenschappelijk procedure in de vorm van het Europees arrestatiebevel heeft de eeuwenoude waarborgen tegen onterechte arrestatie en gevangenneming geschrapt die de Britten genoten.

the Commission on how to improve the implementation of existing common strategies.
de Commissie over de verbetering van de uitvoering van bestaande gemeenschappelijke strategieën te ontvangen.

The Council unanimously adopted a Regulation modifying existing common rules for direct support schemes under the CAP small farmers' scheme.
De Raad nam unaniem een verordening aan houdende wijziging van de bestaande gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) regeling voor kleine landbouwers.

represents a necessary addition to the existing common monetary policy in the euro area.
een noodzakelijke aanvulling op het huidige gemeenschappelijke monetaire beleid binnen de eurozone.

It is necessary to put the Community house in order in the sense that existing common policies and common actions are brought into line with the fundamental principles of the Treaty.
In het huls van de Gemeenschap moet orde op zaken worden gesteld In die zin dat het bestaande gemeenschappelijke beleid en de gemeenschappelijke acties in over eenstemming worden gebracht met de fundamentele beginselen van het Verdrag.

in which the new Member States are joining an existing common currency area.
waarin de nieuwe lidstaten toetreden tot een bestaande gemeenschappelijke valutaruimte.

unnecessary because the existing common position text already states that amendments adopted through the committee procedure shall not alter the requirements of the directive.
omdat in de tekst van het bestaande gemeenschappelijk standpunt reeds wordt vermeld dat de vereisten van de richtlijn niet gewijzigd mogen worden door de volgens de procedure van het comité goedgekeurde amendementen.

a priority sector for strong cooperation in the framework of the existing common programme.
een prioritaire sector voor een hechte samenwerking in het kader van het bestaande gemeen schappelijke programma.

The package includes a proposal to update and enhance existing common rules for standard checking procedures in the professional road transport sector as well as a recommendation to Member States on enforcement of road safety measures.
Het pakket omvat een voorstel om de bestaande gemeenschappelijke regels inzake standaardprocedures voor controles in de sector beroepsgoederenvervoer over de weg bij te werken en aan te scherpen, alsook een aanbeveling aan de lidstaten inzake maatregelen voor de handhaving van de verkeersveiligheid.

principles and existing common rules, and to ensure"more Europe" in European policies on borders,
beginselen van de EU en de bestaande gemeenschappelijke regels opnieuw in de verf te zetten en om het EU-beleid inzake grensbeheer,

In modifying the existing common consular instructions, it provides firstly
Het voorstel beoogt een wijziging van de bestaande gemeenschappelijke consulaire instructies

The Group of Independents for a Europe of Nations has always thought that the Community should concentrate its financial efforts on existing common policies, namely the CAP
De Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten was steeds van mening dat de Gemeenschap haar financiële inspanningen diende te richten op de reeds bestaande gemeenschappelijke beleidsinitiatieven, namelijk het GLB

Without prejudice to the existing common rules for direct support schemes established by Regulation(EC)
Onverminderd de bestaande gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening die zijn ingesteld bij Verordening(EG)

the continuation of guarantees for producers within the framework of the existing common organizations of the markets
op handhaving van de garanties aan de producenten in het kader van de bestaande gemeen schappelijke marktordeningen