Wat Betekent EXISTING CROSS-BORDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande grensoverschrijdende

Voorbeelden van het gebruik van Existing cross-border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership,
Het instrument zal voortbouwen op de beginselen van bestaande grensoverschrijdende programma's zoals partnerschap,

The existing cross-border framework for investments- the Undertakings in Collective Investment in Transferable Securities(UCITS)- relates to portfolios of liquid transferable securities such as bonds and shares.
Het bestaande grensoverschrijdende kader voor investeringen- instellingen voor collectieve belegging in effecten(icbe's)- betreft portefeuilles voor liquide effecten, zoals obligaties en aandelen.

The findings suggest a key role for more effective information about existing cross-border advice, enforcement
De bevindingen wijzen erop dat een doeltreffendere voorlichting over bestaande grensoverschrijdende advies-, handhavings-

In view of the existing cross-border tax obstacles, ensuring the correct functioning of the internal market requires some action.
Om te garanderen dat de interne markt goed functioneert, moet er, gezien de grensoverschrijdende fiscale obstakels die er bestaan, enige actie worden ondernomen.

it was decided that its scope should cover all existing cross-border electronic payment instruments.
werd besloten dat het toepassingsgebied ervan alle bestaande grensoverschrijdende elektronische betaalinstrumenten diende te bestrijken.

To evaluate existing cross-border health projects,
Evaluatie van bestaande grensoverschrijdende gezondheidsprojecten, met name Euregio-projecten,

the Commission issued a questionnaire to stakeholders to gather information on whether existing cross-border IP civil redress for infringements was accessible to all rightholders, notably SMEs.
Commissie belanghebbenden een vragenlijst voorgelegd om te onderzoeken of voor alle rechthebbenden, en met name kmo's, de bestaande grensoverschrijdende civiele rechtsmiddelen inzake IER-inbreuken openstaan.

The few existing cross-border payment systems suffer from a lack of critical mass( only 3% of payments)
De weinige bestaande grensoverschrijdende betalingssystemen hebben te lijden onder het ontbreken van een kritische massa( slechts 3% van de betalingen) en hun eenheidskosten liggen veel hoger

The initial aim of the SE Statute was to provide a European form for already existing cross-border businesses of a reasonable size without making it difficult for small
Het SE-statuut was aanvankelijk bedoeld om reeds bestaande grensoverschrijdende bedrijven van redelijke omvang een Europese rechtsvorm te verschaffen zonder de oprichting van een SE door kleine

requires a better use of existing cross-border capacities.
vereist een betere benutting van de bestaande grensoverschrijdende capaciteiten.

It is worth highlighting the usefulness and merits of existing cross-border educational programmes, for example,
We moeten de aandacht trekken op het nut en de voordelen van de bestaande grensoverschrijdende onderwijsprogramma's, zoals Leonardo Da Vinci,

as Mr Grosch proposes, must not result in the collapse of the existing cross-border short-distance public passenger transport systems.
waarop de heer Grosch heeft aangedrongen, de bestaande grensoverschrijdende openbare systemen van personenvervoer voor de korte afstand niet vernietigt.

The reflection process recommended evaluating existing cross-border health projects,
Het denkproces adviseerde de bestaande grensoverschrijdende gezondheidsprojecten, met name Euregio-projecten,

redress procedures for out-of-court settlements, Member States should be encouraged to use existing cross-border cooperation mechanisms, notably the Financial Services Complaints Network FIN-Net.
verhaalsprocedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting gebruik te maken van bestaande grensoverschrijdende samenwerkingsregelingen, zoals met name het Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten Financial Services Complaints Network- FIN-Net.

Where there is existing cross-border transport or telecommunications infrastructure(eg roads,
Waar transportinfrastructuur bestaat(b.v. wegen, spoorwegcorridors),

the European Commission will provide funding for evaluation of existing cross-border healthcare projects,
de Europese Commissie zal werkzaamheden ondersteunen ter evaluatie van de bestaande grensoverschrijdende gezondheidsprojecten, met name Euregio-projecten,

a future cross-border coordination point could be an important addressee and part of the existing cross-border governance system.
van hun eigen instrumenten, zou een toekomstig grensoverschrijdend coördinatiepunt een belangrijke adressaat en onderdeel van het bestaande grensoverschrijdende governancesysteem kunnen zijn.

If a single market really is to be achieved, not only should existing cross-border barriers be dismantled and the current fragmentation of the market resolved,
Om werkelijk tot een eengemaakte markt te komen dienen niet alleen de bestaande grensoverschrijdende barrières en de bestaande fragmentatie uit de weg te worden geruimd

implying a better use of existing cross-border capacities.
een beter gebruik van de bestaande grensoverschrijdende capaciteit inhoudt.

To achieve a true single capital market, not only should existing cross-border barriers be dismantled and the current fragmentation of the market resolved,
Met het oog op een echt eengemaakte kapitaalmarkt dienen niet alleen de bestaande grensoverschrijdende barrières en de bestaande fragmentatie uit de weg te worden geruimd

are almost isolated from other European energy markets, by massively strengthening existing cross-border interconnections and by integrating renewable energy into the network.
voorzieningszekerheid te bereiken door die lidstaten welke bijna geïsoleerd zijn van andere Europese energiemarkten te verbinden, door bestaande grensoverschrijdende koppelingen aanzienlijk te versterken en door hernieuwbare energie in het netwerk te integreren.

Recognising and appreciating the broad spectrum of already existing cross-border co-operations and joint projects,
Het Comité beseft en waardeert het brede scala van reeds bestaande grensoverschrijdende samenwerking en gezamenlijke projecten

bodies on national and international levels, existing cross-border co-operation, best practices and identifies possible options
internationaal niveau ondervonden moeilijkheden en de bestaande grensoverschrijdende samenwerking en goede praktijken aan een analyse onderworpen

The findings suggest a key role for more effective information about existing cross-border advice, enforcement
De bevindingen wijzen erop dat een doeltreffendere voorlichting over bestaande grensoverschrijdende advies-, handhavings-

There also needs to be better coordination between managing authorities and existing cross-border institutions like Euroregions during the implementation of cross-border programmes,
Ook dient de onderlinge coördinatie tussen de voor het beheer verantwoordelijke autoriteiten en de reeds bestaande grensoverschrijdende instanties zoals Euroregio's tijdens de uitvoering van de grensoverschrijdende programma's te verbeteren,

building on the principles of existing European cross-border programmes- partnership,
voortbouwend op de beginselen van de bestaande Europese grensoverschrijdende programma's: partnerschap,

priority will be given to measures derived from the existing joint cross-border development programmes which shall foster cooperation relative to specific projects in the field of regional development and vocational train ing.
toegekend aan grensoverschrijdende activiteiten, waarbij voorrang zal worden verleend aan maatregelen uit bestaande gezamenlijke grensoverschrijdende ontwikkelingsprogramma's die de samenwerking bevorderen met betrekking tot specifieke projecten inzake regionale ontwikkeling en beroepsopleiding.