Wat Betekent EXISTING CULTURAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande culturele

Voorbeelden van het gebruik van Existing cultural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, the Eurometropolis promotes existing cultural structures.
Eerst en vooral promoot de Eurometropool de bestaande culturele structuren.

I am curious about the existing(cultural) differences and possible compatibility between people.
Ik ben nieuwsgierig naar bestaande(culturele) verschillen én mogelijke overeenkomsten tussen mensen.

An idiosyncratic and powerful gesture, the new building connects the existing cultural and sports facilities.
Het nieuwe gebouw verbindt de bestaande cultuur- en sportfaciliteiten met een eigenzinnig en krachtig gebaar.

Existing cultural differences are often justified by reference to biological differences, whether they exist or not.
Bestaande culturele verschillen worden vaak gefundeerd op al dan niet bestaande biologische verschillen.

Respects and enhances existing cultural heritage and communities.
Dat rekening houdt met het bestaande cultureel erfgoed en de huidige gemeenschappen, en deze versterkt.

The crossing of the Wildeshauser Geest required the consideration of numerous existing cultural monuments.
Het doorkruisen van het Wildeshauser Geest volgde met het in acht nemen van tientallen voorhanden culturele monumenten.

For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences,
De islam overlapte en mixte met de reeds bestaande culturele en religieuze tradities,

Because the expansion of these territories plus the basin of Mapacho river expanded of the existing cultural area later called.
Omdat de uitbreiding van deze gebieden plus het stroomgebied van de rivier mapacho uitgebreid werd van de bestaande culturele omgeving.

In cooperation with existing cultural institutions and existing Atlantikwall museums, the museum places a specific piece of The Hague history in an international context.
In samenwerking met bestaande Haagse culturele instellingen en bestaande Atlantikwall musea plaatst het museum een specifiek stuk Haagse geschiedenis in een internationale context.

These are important additions to the already existing cultural entrepreneurship of the Kunsthal.
Dit zijn belangrijke toevoegingen aan het reeds bestaande culturele ondernemerschap van de Kunsthal.

the actual existing thinking(or the existing cultural world).
bestaande betonnen gedachte(of de bestaande culturele wereld).

we cannot guarantee that existing cultural or legal inhibitions can automatically be dismantled.
we kunnen niet garanderen dat bestaande culturele of wettelijke belemmeringen vanzelf uit de weg worden geruimd.

Can the Commission guarantee that existing cultural aid in Denmark- including the public lending right paid to Danish authors,
Kan de Commissie garanderen dat de bestaande culturele subsidieregelingen in Denemarken- onder andere de bibliotheekvergoeding voor Deense schrijvers, componisten en uitvoerende kunstenaars,

materialise knowledge in keeping with the existing cultural(and landscape) heritage.
een materialisering kennen die past binnen het bestaande culturele(en landschappelijke) erfgoed.

This line must be approved so as to ensure that existing cultural organisations receive Community funding, in particular the Cistercian Route line.
Het is van essentieel belang dat deze begrotingslijn, en met name de steun voor de Route van de cisterciënzers, wordt goedgekeurd zodat de bestaande culturele organisaties communautaire subsidies ontvangen.

artists and designers create art interventions that specifically refer to the place and that fit in with the existing cultural heritage and landscape values.
ontwerpers op het terrein van WinselerHof beeldende interventies die een specifieke verwijzing hebben naar de plek en die passen binnen het bestaande culturele(en landschappelijke) erfgoed.

In this regard, we need to promote existing cultural programmes and support new initiatives such as the creation of a European heritage label,
In dit verband moeten we bestaande culturele programma's bevorderen en nieuwe initiatieven steunen, zoals de invoering van een keurmerk voor Europees erfgoed,

They furthermore underlined the importance of the cultural dialogue which will strengthen the existing cultural links between the peoples of the two regions.
Zij onderstreepten voorts het belang van de culturele dialoog, waardoor de bestaande culturele banden tussen de volkeren van de twee regio's verder zal worden aangehaald.

active knowledge of anthropological methods and techniques, of the existing cultural and ethnological diversity
gedegen kennis van de antropologische methoden en technieken, van de bestaande culturele en etnologische verscheidenheid,

Finally, there should be a survey of the existing non-government cultural bodies in each Member State which could actively support schools in the development of projects at grass-roots level as the only way of avoiding social fragmentation.
Tot slot wordt een overzicht voorgesteld van de bestaande niet-gouvernementele culturele organisaties in elke lidstaat, die de scholen actief kunnen steunen bij de ontwikkeling van projecten op het terrein, want alleen zo kan een sociale breuk worden voorkomen,

creative industries, and foster their participation in existing EU cultural programmes.
creatieve sector te bevorderen en hun deelname aan bestaande culturele EU-programma's te stimuleren.