Wat Betekent EXISTING INSTITUTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande institutionele

Voorbeelden van het gebruik van Existing institutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing institutional framework.
Bestaand institutioneel kader.

The Greek financial institutions and the existing institutional arrangements.
De Griekse financiële instellingen en de bestaande institutionele opzet.

Existing institutional structures in the ESDP area must be maintained.
De bestaande institutionele structuren op EVDB-gebied moeten worden gehandhaafd.

It must take place within the existing institutional structure.
Deze versterkte samenwerking moet binnen de bestaande institutionele structuur plaatsvinden.

Consolidating the existing institutional framework for dialogue
Consolidering van het bestaande institutionele kader voor dialoog

The reconfigured FSPG should fully respect existing institutional prerogatives.
De omgevormde FSPG dient de bestaande institutionele prerogatieven ten volle te eerbiedigen.

Within the existing institutional framework, the role of the EP in international relations is fairly limited.
Binnen het bestaande institutionele kader is de rol van het EP op het terrein van de internationale betrekking vrij beperkt.

Civic hackers are often producing work that threatens the existing institutional structures.
Civic hackers doen vaak werk dat bestaande institutionele structuren in vraag stelt.

The existing institutional framework in Croatia for creating a modern form of participatory democracy is very promising in its approach.
Dankzij het bestaande institutionele raamwerk heeft Kroatië alles in zich om uit te groeien tot een moderne participatiedemocratie.

The fund will lend alongside October's existing institutional and retail lenders.
Het fonds gaat leningen verstrekken naast de bestaande institutionele en particuliere investeerders van October.

The Contracting Parties undertake to ensure the implementation of this Protocol by taking any appropriate measures within the existing institutional framework.
De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe zorg te dragen voor de uitvoering van dit protocol door alle passende maatregelen te nemen binnen het bestaande institutionele kader.

Where practical and appropriate, Member States shall use existing institutional structures established in that Marine Region or Sub-Region.
Voorzover passend en uitvoerbaar bedienen de lidstaten zich van de in die mariene regio of subregio bestaande institutionele structuren.

The regional and local authorities shall be associated with this evaluation within the existing institutional framework.
De lagere overheden worden binnen het bestaande institutionele kader betrokken bij deze evaluatie.

Where practical and appropriate, existing institutional structures established in Marine Regions should be used to ensure such coordination.
Voorzover zulks haalbaar en passend is, dient voor deze coördinatie gebruik te worden gemaakt van de bestaande institutionele structuren in de mariene regio's.

The White Paper places energy policy within the existing institutional framework.
Het in dit Witboek geschetste energiebeleid heeft het bestaande institutionele kader als uitgangspunt.

Regardless of all existing institutional help and support programmes, a very important factor determining whether or not measures succeed is personal ties.
Ondanks alle reeds bestaande institutionele ondersteunings- en stimuleringsprogramma's is vooral het niveau van de persoonlijke betrekkingen in sterke mate beslissend voor het succes van de maatregelen.

Let us strengthen the existing institutional triangle.
maar dienen de bestaande institutionele driehoek te versterken.

In his concern at the shortcomings of the Community's existing institutional structure, Mr Spinelli wrote a letter in June 1980 to all the Members of Parliament.
Bezorgd om de ontoereikend heden van de bestaande institutionele structuur van de Gemeenschap, schreef Spinelli in juni 1980 aan alle leden van het Parlement een brief.

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
We moeten beter begrijpen hoe dit toekomstige mechanisme zich verhoudt tot de bestaande institutionele structuren.

Adaptation in the existing institutional framework may be required to support the move to incentive pricing reflecting the environmental costs of water use.
Aanpassingen van het bestaande institutionele kader kunnen noodzakelijk zijn om de overgang naar een op het geven van prikkels gerichte prijsstelling op basis van de milieukosten van watergebruik te begeleiden.

FPA will continue to be negotiated and managed according to the existing institutional rules.
De onderhandelingen over en het beheer van de POV's zullen verder plaatsvinden overeenkomstig de bestaande institutionele voorschriften.

Collecting information on the existing institutional and technical provisions and proposing the establishment of indicators
Er zouden gegevens moeten worden ingezameld inzake de bestaande institutionele en technische bepalingen,

This issue will be studied by the Community authorities within the framework of existing institutional.
Deze kwestie zal door de instanties van de Gemeenschap worden onder zocht in het kader van de bestaande institutionele bepalingen.

The Authority should be established within the Community's existing institutional structure and balance of powers.
De Autoriteit moet worden opgericht binnen de bestaande institutionele structuur en het bestaande machtsevenwicht van de Gemeenschap.

In Helsinki, it was confirmed that the development of ESDP should take place within the existing institutional framework.
In Helsinki is afgesproken dat de ontwikkeling van het CESDP binnen het bestaande institutionele kader zou plaatsvinden.

follow-up of the Lisbon strategy will take place within the existing institutional framework and will be consolidated by.
de follow-up van de strategie van Lissabon zullen plaatsvinden binnen het bestaande institutionele kader en zullen worden geconsolideerd door.

In view of these findings the Commission does not suggest creating additional structures to the existing institutional framework.
In het licht van deze conclusies stelt de Commissie voor geen nieuwe structuren in te stellen bovenop het bestaande institutionele kader.

Increased funding channelled through the existing investment vehicles within the existing institutional arrangements option 1.
Meer financiering via de bestaande investeringsinstrumenten binnen de bestaande institutionele regelingen(optie 1);

The Commission will take the appropriate steps to define a Community position in con formity with the existing institutional procedures.
De Commissie zal de nodige stappen doen om in overeenstemming met de bestaande institutionele procedures het standpunt van de Gemeenschap te bepalen.

As a Union decentralised agency, BEREC should operate within its mandate and the existing institutional framework.
Als gedecentraliseerd agentschap van de Unie moet Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader werken.