Wat Betekent EXISTING INSTITUTIONAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande institutionele kader

Voorbeelden van het gebruik van Existing institutional framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing institutional framework.
Bestaand institutioneel kader.

The White Paper places energy policy within the existing institutional framework.
Het in dit Witboek geschetste energiebeleid heeft het bestaande institutionele kader als uitgangspunt.

Consolidating the existing institutional framework for dialogue and cooperation:
Consolidering van het bestaande institutionele kader voor dialoog en samenwerking:

The regional and local authorities shall be associated with this evaluation within the existing institutional framework.
De lagere overheden worden binnen het bestaande institutionele kader betrokken bij deze evaluatie.

Within the existing institutional framework, the role of the EP in international relations is fairly limited.
Binnen het bestaande institutionele kader is de rol van het EP op het terrein van de internationale betrekking vrij beperkt.

As a Union decentralised agency, BEREC should operate within its mandate and the existing institutional framework.
Als gedecentraliseerd agentschap van de Unie moet Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader werken.

The existing institutional framework in Croatia for creating a modern form of participatory democracy is very promising in its approach.
Dankzij het bestaande institutionele raamwerk heeft Kroatië alles in zich om uit te groeien tot een moderne participatiedemocratie.

In Helsinki, it was confirmed that the development of ESDP should take place within the existing institutional framework.
In Helsinki is afgesproken dat de ontwikkeling van het CESDP binnen het bestaande institutionele kader zou plaatsvinden.

Adaptation in the existing institutional framework may be required to support the move to incentive pricing reflecting the environmental costs of water use.
Aanpassingen van het bestaande institutionele kader kunnen noodzakelijk zijn om de overgang naar een op het geven van prikkels gerichte prijsstelling op basis van de milieukosten van watergebruik te begeleiden.

In view of these findings the Commission does not suggest creating additional structures to the existing institutional framework.
In het licht van deze conclusies stelt de Commissie voor geen nieuwe structuren in te stellen bovenop het bestaande institutionele kader.

This objective assumes that the existing institutional framework will be adapted by the establishment of new structures responsible for monitoring the activity of statutory auditors, to be carried out in the course of 2008.
Dit impliceert een aanpassing van het bestaande institutionele kader via de invoering van nieuwe, in 2008 in te voeren structuren voor de controle van jaarrekeningen.

Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU.
Ook is nog niet uitgemaakt hoeveel belang de sociale indicatoren zullen krijgen in het al bestaande institutionele kader van de EMU.

Despite the necessity to review certain elements of the existing institutional framework of the European Union through specific Treaty changes,
Bepaalde elementen van het bestaande institutionele kader van de Europese Unie moeten door middel van specifieke Verdragswijzigingen worden bijgesteld,

The Commission and the agency shall conclude an appropriate working arrangement aiming at ensuring that BEREC operates within its mandate and the existing institutional framework.
De Commissie en het agentschap sluiten een passende werkregeling om ervoor te zorgen dat Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader handelt.

That is why it is necessary to create, within the existing institutional framework and with respect for the balance of power in the Community,
Derhalve dient binnen het bestaande institutionele kader en met eerbiediging van het evenwicht tussen bevoegdheden binnen de Gemeenschap een Europees Spoorwegbureau voor veiligheid

The Contracting Parties undertake to ensure the implementation of this Protocol by taking any appropriate measures within the existing institutional framework.
De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe zorg te dragen voor de uitvoering van dit protocol door alle passende maatregelen te nemen binnen het bestaande institutionele kader.

Free movement of goods- Restructure the existing institutional framework in order to complete the necessary separation between the regulatory, accreditation, standardisation
Vrij verkeer van goederen- Herstructureren van het bestaande institutionele kader om de noodzakelijke scheiding tot stand te brengen tussen taken op het gebied van regelgeving,

time a pragmatic approach, based on more systematic use of the existing institutional framework, must be adopted.
in dit stadium van het beraad een pragmatische aanpak op basis van een systematischer gebruik van het bestaande institutionele kader moet worden gevolgd.

Taking into account the existing institutional framework, the need to respond effectively to the challenges of integrating the financial markets makes it necessary to set up a committee of independent persons, to be assisted by the Commission.
Rekening houdend met het bestaande institutionele kader, moet een door de Commissie bijgestaan comité van onafhankelijke prominenten worden ingesteld om op passende wijze in te spelen op de uitdagingen die voortvloeien uit de integratie van de financiële markten.

follow-up of the Lisbon strategy will take place within the existing institutional framework and will be consolidated by.
de follow-up van de strategie van Lissabon zullen plaatsvinden binnen het bestaande institutionele kader en zullen worden geconsolideerd door.

Using wherever possible the existing institutional frameworks for dialogue and cooperation, consultations could be launched with a number of third countries which might be
Via het bestaande institutionele kader voor dialoog en samenwerking kan overleg worden gepleegd met een aantal derde landen die mogelijk belangstelling hebben voor het bevorderen van circulaire migratie,

take part in its implementation in the existing institutional framework.
economische ontwikkelingsproject te bepalen en mee uit te voeren binnen het bestaande institutionele kader.

However, the distinction between the existing institutional framework and a future, revised institutional framework cannot be too rigidly interpreted when it comes to the public comments on European governance.
Het onderscheid tussen het bestaande institutionele kader en een toekomstig, herzien institutioneel kader kan echter niet te al rigide worden geïnterpreteerd waar het gaat om het commentaar dat vanuit de maatschappij op het Witboek over Europese governance werd geuit.

in accordance with national practice, allow for more differentiated wage increases by making full use of the existing institutional framework.
conform de nationale praktijk de ruimte te benutten ten behoeve van sterker gedifferentieerde loonsverhogingen door volledig gebruik te maken van het bestaande institutionele kader.

the review is being planned of the existing institutional framework on the basis of the new situation as regards digital convergence.
de behoeften beschreven en wordt de herziening van het huidige institutionele kader gepland op basis van de nieuwe gegevens inzake digitale convergentie.

the agency should conclude an appropriate working arrangement aiming at ensuring that BEREC operates within its mandate and the existing institutional framework.
moeten de Commissie en het agentschap een passende werkregeling sluiten om ervoor te zorgen dat Berec binnen zijn opdracht en het bestaande institutionele kader handelt.

countries in the region, while seeking to maximise the utility of the existing institutional frameworks, both bilateral and multilateral.
tegelijkertijd trachten optimaal gebruik te maken van de huidige institutionele kaders, zowel bilateraal als multilateraal.

The regional and local authorities directly concerned shall be parties to the various stages of preparing and implementing these policies and measures, within their competence and within the existing institutional framework.
De rechtstreeks betrokken lagere overheden nemen met inachtneming van hun bevoegdheden binnen het bestaande institutionele kader deel aan de verschillende stadia van uitstippeling en tenuitvoerlegging van dit beleid en deze maatregelen.

developing third countries and their regional organisations should also be enhanced, in the framework of the existing institutional framework and mechanisms.
hun regionale organisaties gebaseerde dialoog zou moeten worden versterkt in het kader van het bestaande institutionele kader en van de bestaande institutionele mechanismen.

are intended to help agencies to operate within their mandate and the existing institutional framework.
zijn bedoeld om de agentschappen te helpen binnen hun mandaat en het bestaande institutionele kader te functioneren.