Voorbeelden van het gebruik van Existing mechanism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Improvement of existing mechanisms.
Existing mechanisms at global level, e.g.
Assessment of the existing mechanisms.
Beoordeling van de bestaande mechanismen.The existing mechanisms are regularly tested and fine-tuned.
De bestaande mechanismes worden regelmatig getest en verfijnd.The alleged sufficient character of existing mechanisms.
Inability of existing mechanisms to achieve the objective.
Ongeschiktheid van bestaande mechanismen om de doelstelling te verwezenlijken.Attention will be paid not to duplicate existing mechanisms.
Belangrijk is dat bestaande mechanismen niet worden gedupliceerd.This means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
Dit betekent dat de bestaande mechanismen zullen moeten worden aangepast en verruimd.The new Directive confirms and reinforces existing mechanisms.
De nieuwe richtlijn houdt een bevestiging en versterking van de bestaande mechanismen in.That's why we had to rely on existing mechanisms that are available in nature.
Daarom moesten we vertrouwen op bestaande mechanismen die in de natuur beschikbaar zijn.In February 2016, the Commission came forward with a proposal strengthening the existing mechanism.
De Commissie kwam in februari 2016 met een voorstel ter versterking van het bestaande mechanisme.The proposals made today take the existing Mechanism one step further.
De voorstellen van vandaag brengen het bestaande mechanisme een stap verder.Both regions have continued their fruitful political dialogue within the framework of existing mechanisms.
Beide regio's hebben hun vruchtbare dialoog in het kader van de bestaande regelingen voortgezet.If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Als we de bestaande mechanismen niet versterken zullen de lidstaten eenzijdig blijven handelen.account of these remarks, since their only aim is to improve the existing mechanism.
de Commissie rekening zullen houden met deze opmerkingen die enkel een verbetering van het bestaande systeem beogen.Improving the functioning of existing mechanisms under the Stability and Growth Pact.
Verbeteren van de werking van de bestaande mechanismen in het kader van het stabiliteits- en groeipact.The existing mechanisms for obtaining scientific input will be continued and developed further.
De bestaande mechanismen om wetenschappelijke inbreng te verkrijgen zullen verder worden ontwikkeld en voortgezet.It has been agreed to build on the existing Mechanism, instead of creating a new structure.
Er is besloten om op het bestaande mechanisme voort te bouwen in plaats van nieuwe structuren te creëren.been acquired to date, there appears to be a need to reinforce the existing mechanism in several respects.
Ii improvements in the implementation of existing mechanisms, as well as enhanced coordination between the Member States.
Ii verbeteringen bij de tenuitvoerlegging van de bestaande mechanismen, alsmede nauwere coördinatie tussen de lidstaten.whether there is added value in the light of the already existing mechanism;?
heeft dat systeem toegevoegde waarde in vergelijking met het al bestaande mechanisme?Where possible, the Commission will participate even through existing mechanisms or by recommitting dormant funds.
Indien mogelijk zal de Commissie zelfs via bestaande mechanismen of door het opnieuw toewijzen van slapende fondsen een bijdrage leveren.No single existing mechanism will indeed be able in the coming years to gather all the necessary expertise
Geen enkel bestaand mechanisme zal in feite in staat zijn in de komende jaren alle noodzakelijke deskundigheidthere appears to be agreement to build on the existing Mechanism rather than creating additional
lijkt er consensus over te It is clear, however, that the existing mechanism needs revising to make it quicker
Het is echter duidelijk dat het bestaande mechanisme moet worden herzien om het sneller en doeltreffender te makenimpose mandatory strategic stocks on the companies; improve the existing mechanism; create a solidarity mechanism at regional level between Member States.
aan ondernemingen opleggen strategische gasvoorraden aan te leggen; het bestaande mechanisme verbeteren; een solidariteits The existing mechanism allowing for the grant of temporary state aids in the shipbuilding sector(so-called temporary defensive mechanism- TDM)
Het huidige mechanisme voor de toekenning van tijdelijke staatssteun aan de scheepsbouwsector(het zogenaamde"tijdelijk defensief mechanisme"- TDM) zal tot 31 maart 2005 worden verlengd,The Management Board agreed at its 20 December meeting to continue with the existing mechanism for payment by the EMEA to national competent authorities for the provision of services(the‘ scale of fees') in 2001EMEA/ MB/ 051/ 00.
Op de bijeenkomst van 20 december besloot de Raad van Beheer het bestaande mechanisme voor de betaling, door het EMEA, van nationale bevoegde instanties voor het verlenen van diensten(de‘ vergoedingenschaal') ook in 2001 toe te passen EMEA/MB/051/00.promoting democracy in Belarus, the European Commission insists on using the existing mechanism for support to civil society in Belarus.
blijft de Europese Commissie erop aandringen dat de bestaande mechanismen worden gebruikt voor de ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland.This obligation would build on the existing mechanism for coordination between liquidators in main
Deze verplichting zou voortbouwen op het bestaande mechanisme voor coördinatie tussen curatoren in hoofdprocedures
