Wat Betekent EXISTING POLICIES AND INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten
• bestaande beleidsvormen en instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Existing policies and instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This first stage relates to the pooling of information on existing policies and instruments.
In deze eerste fase worden de gegevens over de beleidslijnen en de bestaande middelen verspreid.

To this end it invites the Commission to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved before the end of June 2008.
Hij verzoekt de Commissie daartoe de bestaande beleidsvormen en instrumenten te bekijken en vóór eind juni 2008 aan de Raad verslag uit te brengen over de gemaakte vorderingen.

a multi-track approach and can build on existing policies and instruments.
waarbij kan worden voortgebouwd op bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten.

In order to make better use of existing policies and instruments, the Commission will consider local development as a priority in its evaluation activities for the present programming period.
Om tot een betere invulling van het beleid en het bestaande instrumentarium te komen, zal de Commissie bij haar evaluatiewerkzaamheden in de lopende programmeringsperiode voorrang aan de lokale ontwikkeling geven.

we need a coherent overall framework for better use of existing policies and instruments in support of democracy building.
we hebben een coherent algemeen kader nodig om bestaande beleidslijnen en instrumenten ter ondersteuning van democratieopbouw beter te kunnen gebruiken.

The EU must better adapt its existing policies and instruments, but also build upon new policies such as the Globalisation Adjustment Fund,
De EU moet haar bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten beter afstemmen, maar dient ook nieuwe beleidsmaatregelen zoals het Europees Fonds voor aanpassing

It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
Hierin werd de Commissie gevraagd om een evaluatie van de bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten uit te voeren. De Commissie werd eveneens gevraagd een verslag van de verwezenlijkte vooruitgang bij de Raad in te dienen.

This communication falls within the scope of these existing policies and instruments, by initiating a reflection on how to improve transcontinental connections and by suggesting possible ways of cooperating
Deze mededeling sluit aan bij het huidige beleid en de bestaande instrumenten, maar wil tegelijk een denkproces op gang brengen over betere transcontinentale verbindingen en voorstellen tot samenwerking

by the European Council, which called on the Commission in December 2007‘to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved.
door de Europese raad, die de Commissie in december 2007 verzocht de bestaande beleidsvormen en instrumenten te bekijken en aan de Raad verslag uit te brengen over de gemaakte vorderingen.

The Commission will maximise the use of its existing policies and instruments, in particular the follow-up to the Communication on fighting trafficking in human beings14
De Commissie zal optimaal gebruik maken van het bestaande beleid en de bestaande instrumenten, zoals de follow-up van de mededeling over de bestrijding van mensenhandel14 en het desbetreffende actieplan15, de open coördinatiemethode voor sociale bescherming

results and evaluation of existing policies and instruments at European level
de resultaten en de evaluatie van het bestaande beleid en instrumentarium op Europees niveau

In terms of the Roma, on 2 July, the Commission submitted a report within the context of its communication. This report lists the existing policies and instruments, contributes to the inclusion of the Roma population
Over het onderwerp van de Roma heeft de Commissie in het kader van haar mededeling van 2 juli jongstleden een verslag ingediend dat de bestaande beleidsvormen en instrumenten inventariseert, bijdraagt aan de inclusie van de Roma-bevolking

involved in the EES process, and better use should be made of existing policies and instruments at Community, national and sub-national level.
op communautair, nationaal en sub-nationaal niveau dient een betere invulling te worden gegeven aan het beleid en de bestaande instrumenten.

infrastructure have grown and some thought has to be given to the matter of how to adapt existing policy and instruments of its implementation to the forthcoming challenges2.
behoefte heeft aan meer vervoersinfrastructuur en dat moet worden nagegaan hoe het bestaande beleid en de instrumenten voor de uitvoering van dat beleid kunnen worden aangepast aan de toekomstige uitdagingen.2.

However it notes that the needs of the enlarged Europe in the field of transport infrastructure have grown and existing policy and instruments for its implementation should be adapted to the forthcoming challenges.
Het benadrukt echter dat de EU na de uitbreiding behoefte heeft aan meer vervoersinfrastructuur, en dat moet worden nagedacht over aanpassing van het bestaande beleid en van de instrumenten voor de uitvoering van dat beleid aan de toekomstige uitdagingen.

some thought has to be given to the matter of how to adapt existing policy and instruments of its implementation to the forthcoming challenges.
heeft aan meer vervoersinfrastructuur, en dat moet worden nagedacht over aanpassing van het bestaande beleid en van de instrumenten voor de uitvoering van dat beleid aan de toekomstige uitdagingen.

in the Western Balkans, building on existing EU policies and instruments and respecting the following principles which will need flexibility in their implementation.
op basis van bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten van de EU en met inachtneming van de volgende beginselen, die op flexibele wijze zullen moeten worden toegepast.

circle- to tackle the economic and social problems faced by the Union whilst developing the existing economic policies and instruments that lie at the root of those problems.
sociale problemen waarmee de Unie wordt geconfronteerd aan te pakken door de bestaande economische beleidsmaatregelen en-instrumenten die aan deze problemen ten grondslag liggen verder te ontwikkelen.

making use of existing policy instruments and mechanisms;
met gebruikmaking van bestaande beleidsinstrumenten en mechanismen;

agriculture remains a key priority for the Common Agricultural Policy(CAP) and existing policy instruments e.g. agri-environmental measures in rural development programmes.
belangen van water en landbouw één van de belangrijkste prioriteiten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GBL) en van de bestaande beleidsinstrumenten bijvoorbeeld de milieumaatregelen die deel uitmaken van de programma's voor plattelands ontwikkeling.

As the overall aim is to provide a more coherent approach to incorporating quality in employment and social policies through existing instruments and processes, this section also sets out, with the indicators, the most likely existing policy instruments for addressing the quality goals.
Aangezien het algemene doel is een meer coherente manier te vinden om kwaliteit in het werkgelegenheids- en sociaal beleid te integreren met behulp van bestaande instrumenten en processen, wordt in dit deel naast de indicatoren ook uitgelegd wat de meest geschikte beleidsinstrumenten zijn om de kwaliteitsdoelstellingen te bereiken.

the rule of law and freedom and to develop new as well as existing instruments and policies in this framework.
de vrijheid delen en we willen in dit kader bestaande, maar ook nieuwe instrumenten en beleidsvormen ontwikkelen dan wel verder uitwerken.

it must better adapt its existing instruments and policies, but also build on new policy responses such as the Globalisation Adjustment Fund
een rechtstreekse rol vervult, moet zij haar bestaande instrumenten en beleidslijnen beter aanpassen, maar ook op nieuwe beleidsstrategieën steunen, zoals het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering,