Wat Betekent EXISTING VOLUNTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande vrijwillige

Voorbeelden van het gebruik van Existing voluntary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonization of existing voluntary and/ or mandatory standards.
Harmonisering van de bestaande vrijwillige en/of voorgeschreven standaarden.

that is to increase awareness of existing voluntary schemes across the European Union.
die pleit voor meer bekendheid te geven aan de bestaande vrijwillige stelsels in de Europese Unie.

Harmonization of the existing voluntary and/or prescribed standards.
Harmonisering van de bestaande vrijwillige en/of voorgeschreven standaarden.

Existing voluntary and regulatory instruments were not linked to each other in order to establish synergies.
De bestaande vrijwillige en regelgevingsinstrumenten waren niet aan elkaar gekoppeld om synergie tot stand te brengen.

Krieger presented a paper"Analysis of existing voluntary agreements on EWC.
Krieger sprak over"Analyse van bestaande vrijwillige overeenkomsten betreffende de EOR.

The existing voluntary cooperation between business registries is, however, not enough.
De bestaande vrijwillige samenwerking tussen de ondernemingsregisters is evenwel niet voldoende.

The rest of the budget is planned to be spent on the existing(voluntary) EU resettlement scheme.
Het resterende budget zal naar planning aan de bestaande(vrijwillige) EU-hervestigingsregeling worden besteed.

The existing voluntary eco-labelling scheme,
Het huidige, vrijwillige systeem van milieu-etikettering,

In these circumstances, the Commission also presented a second proposal to prolong the existing voluntary arrangements provided for under Regulation(EC) No 820/97.
De Commissie deed bijgevolg een tweede voorstel om de bestaande vrijwillige regeling in het kader van verordening(EG) nr. 820/97 te verlengen.

The proposal draws heavily on the existing voluntary ICES/EIFAC Codes
Het voorstel is sterk gebaseerd op de bestaande vrijwillige codes van de ICES

It is an attempt to update the Warsaw Convention of 1929 and to harmonize existing voluntary agreements amongst European airlines,
Het is een poging om het Verdrag van Warschau van 1929 bij te werken en om de bestaande vrijwillige overeenkomsten tussen Europese luchtvaartmaatschappijen te harmoniseren,

this text is acceptable but legal clarification is needed regarding whether these changes can be applied to existing Voluntary Schemes.
is juridische verduidelijking nodig met betrekking tot de vraag of deze wijzigingen ook op de bestaande vrijwillige regelingen kunnen worden toegepast.

Their view is that this is best achieved by building on the already existing voluntary licensing schemes rather than through mandatory exceptions.
Hun standpunt is dat dit het best wordt bereikt op basis van de reeds bestaande vrijwillige licentieregelingen, eerder dan door bindende uitzonderingsbepalingen.

Overall, existing voluntary and regulatory instruments are not sufficiently connected with each other
In het algemeen is er onvoldoende samenhang tussen de bestaande vrijwillige en regelgevende instrumenten

to ensure adequate protection of the aquatic environment from the risks associated with the use of alien species in aquaculture, building on the existing voluntary ICES and EIFAC rules.
het aquatische milieu afdoende moet beschermen tegen de risico's die zijn verbonden aan het gebruik van uitheemse soorten in de aquacultuur op basis van de bestaande vrijwillige voorschriften van de ICES en de EIFAC.

All too often, traders have circumvented the existing voluntary code of conduct
Maar al te vaak onttrok de detailhandel zich aan de bestaande, vrijwillige gedragscode en bracht hij honden-

WELCOMES the approach of the Thematic Strategy on the Urban Environment to highlighting the importance of public participation in decision-making and the role that existing voluntary initiatives can play;
IS VERHEUGD DAT in de thematische strategie voor het stadsmilieu het belang van inspraak van het publiek in de besluitvorming en de rol van bestaande vrijwillige initiatieven wordt benadrukt;

These procedures should build on experience gained through the existing voluntary frameworks, and notably the International Council for the Exploration of the Sea(ICES)
Deze procedures moeten worden gebaseerd op de ervaringen die zijn opgedaan met de bestaande vrijwillige regelingen, met name de Code

The 22 European trade associations who have raised numerous objections to the proposed directive draw attention to the existing voluntary agreements and the steadfastness with which they continue in their efforts to achieve the objectives of the European Commission as regards energy- and raw-materials saving.
De 22 Europese branche-organisaties, die talrijke bezwaren tegen de voorgestelde richtlijn hebben geformuleerd, wijzen op de bestaande vrijwillige afspraken en op de vastberadenheid waarmee zij hun pogingen voortzetten om de doelstellingen van de Europese Commissie met betrekking tot besparing van energie en grondstoffen te bereiken.

The Commission's preference, at this stage, is to keep the existing voluntary approach at EU level due to the fact that it can potentially act quickly
De Commissie geeft er in dit stadium de voorkeur aan vast te houden aan de bestaande vrijwillige aanpak op EU-niveau, omdat zij zo snel en doeltreffend kan handelen

Austria funded a project to compare the national existing voluntary return activities in terms of target population,
Oostenrijk financierde een project om de bestaande nationale activiteiten op het gebied van vrijwillige terugkeer met elkaar te vergelijken wat betreft de doelgroep, de kosten en de gebruikte samenwerkingsmechanismen,

such as the technical standard EN1597841 as well as existing voluntary commercial certification schemes for buildings,
zijn op bestaande voorzieningen, zoals de technische norm EN1597841 en de bestaande vrijwillige commerciële certificatieregelingen voor gebouwen,