Wat Betekent EXPENDITURE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeclareerde uitgaven
• de gedeclareerde uitgaven
• aangegeven uitgaven

Voorbeelden van het gebruik van Expenditure declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To verify conformity of the expenditure declared by the Member States.
Om de door die lidstaten aangegeven uitgaven te verifiëren.

Procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared;
Procedures om de juistheid en regelmatigheid van de gedeclareerde uitgaven te waarborgen;

There were discrepancies between the expenditure declared to the Commissionand that actually incurred.
De aan de Commissie gedeclareerde uitgaven komen niet overeen met defeitelijk gemaakte kosten.

Tt ensuring that audits are carried out on operations on an appropriate sample to verify expenditure declared;
Erop toe te zien dat er aan de hand van een adequate steekproef audits op concrete acties worden verricht om de gedeclareerde uitgaven te verifiëren;

This amount cannot in any event be greater than the expenditure declared in accordance with Article 16(1)a.
Dit bedrag mag in geen geval hoger zijn dan de overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder a, gedeclareerde uitgaven.

The expenditure declared by RO in 2005 was not proposed for clearance under this Decision, pending the results of some additional checks.
Er werd niet voorgesteld ook de door Roemenië voor 2005 gedeclareerde uitgaven bij dat besluit boekhoudkundig goed te keuren, omdat nog op de resultaten van enkele aanvullende controles werd gewacht.

Maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission;
Houdt boekhoudkundige gegevens in geïnformatiseerde vorm bij over de bij de Commissie gedeclareerde uitgaven;

The legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation shall be validated by the approved auditors referred to in Article 142.
De wettigheid en de regelmatigheid van de uitgaven die door elke aan de concrete actie deelnemende begunstigde zijn gedeclareerd, worden door de erkende auditors als bedoeld in artikel 14, lid 2 gevalideerd.

Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission.
De lidstaten zijn in de eerste plaats verantwoordelijk voor het waarborgen van de regelmatigheid van aan de Commissie gede clareerde uitgaven.

Errors already reported will continue to affect expenditure declared by Member States up to 2010(up to 2012 for the Cohesion Fund) for 2000-2006 programmes.
Voor de programma's 2000-2006 zullen reeds gemelde fouten de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven nog tot 2010 beïnvloeden tot 2012 voor het Cohesiefonds.

the Commission has refused 350m ECU of expenditure declared by the Member States.
de Commissie in de periode 19741979, 350 miljoen Ecu aan door Lid-Staten opgegeven uitgaven heeft afgewezen.

The second priority was the audit of expenditure declared by the Member States for the 1994-99 programmes.
De tweede prioriteit was de audit van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven voor de programma's van 1994-1999.

to conduct controls and audits of costs and expenditure declared under such contracts.
audits laten verrichten van de kosten en uitgaven die in het kader van de bedoelde contracten worden gedeclareerd.

Articles 38 to 41, 44 and 45 for expenditure declared in 2006 under the 2007 budget year.
De artikelen 38 tot en met 41, 44 en 45 voor de uitgaven die in 2006 worden gedeclareerd voor het begrotingsjaar 2007.

the revenue generated within five years of the completion of an operation shall be deducted from the expenditure declared to the Commission.
worden de binnen vijf jaar na voltooiing van een actie gegenereerde inkomsten afgetrokken van de aan de Commissie gedeclareerde uitgaven.

Notwithstanding national eligibility rules, the expenditure declared under the operational programmes co-financed by the ESF can include.
In afwijking van de nationale subsidiabiliteitsregels kunnen de uitgaven die voor de door het ESF medegefinancierde operationele programma's worden gedeclareerd, het volgende omvatten.

Expenditure declared in the payment applications shall be reimbursed by the Commission within, in principle, two months of an acceptable payment application being received by it, subject to the verifications referred to in paragraph 3.
De Commissie vergoedt, onder voorbehoud van de in lid 3 bedoelde verificaties, de in de betalingsaanvragen aangegeven uitgaven binnen twee maanden nadat zij een acceptabele betalingsaanvraag heeft ontvangen.

penalties imposed shall be deducted from the expenditure declared to the EAGGF Guarantee Section.
de toegepaste strafkortingen worden in mindering gebracht van de aan de EOGFL, afdeling Garantie gedeclareerde uitgaven.

For each Member State, expenditure declared for any given financial year shall be financed up to the limit of the amounts notified to the Commission under point(b)
Voor elke lidstaat worden de voor een gegeven begrotingsjaar gedeclareerde uitgaven gefinancierd tot de overeenkomstig artikel 47, lid 1, eerste alinea, onder b,

the breach has or could have affected the amount of expenditure declared for reimbursement by the Union budget.
de inbreuk gevolgen heeft of zou kunnen hebben voor het voor vergoeding uit de begroting van de Unie gedeclareerde bedrag van de uitgaven.

However, expenditure declared by the final beneficiary to the management
Evenwel moeten de door de eindbegunstigde bij de betalings- of beheersautoriteit of bij de bemiddelende instantie gedeclareerde uitgaven betrekking hebben op daadwerkelijke uitgaven van de individuele begunstigden,

audit of operations covering the expenditure declared to the Commission during the period January 2007 to December 2008.
systeemge richte controles en de controle van de verrichtingen betreffende bij de Commissie gedeclareerde uitgaven in de periode van januari 2007 tot december 2008.

programmes have been carried out in accordance with the conditions agreed by the Com mission and that the expenditure declared by the Member States is justified.
hoofdzaak alleen na of de projecten en programma's in overeenstemming met de door de Commissie gestelde voorwaarden zijn uitgevoerd, en of de door de Lid-Staten aangegeven uitgaven gerechtvaardigd zijn.

In RO, a second audit was carried out to cover the expenditure declared during 2005 and to perform an overall verification of the implemented procedures for a new measure.
In Roemenië is een tweede audit verricht om de in 2005 gedeclareerde uitgaven te verifiëren en een algemene controle uit te voeren van de procedures die voor een nieuwe maatregel waren ingevoerd.

For this purpose each Member State shall designate the controllers responsible for verifying the legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation.
Daartoe wijst elke lidstaat de controleurs aan die belast zijn met de controle van de wettigheid en de rechtmatigheid van de uitgaven die worden gedeclareerd door elke begunstigde die aan de concrete actie deelneemt.

services have been delivered and that expenditure declared by the beneficiaries has been paid by them
diensten zijn geleverd en of de door de begunstigden gedeclareerde uitgaven door hen zijn betaald en voldoen aan het

is implemented in shared management where Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission and hence for detecting
wordt uitgevoerd onder gedeeld beheer, waarbij in de eerste plaats de lidstaten verant woordelijk zijn voor het waarborgen van de regelmatigheid van de bij de Commissie gedeclareerde uitgaven en dus ook voor het opsporen

Verify the delivery of the co-financed products and services and that the expenditure declared for actions has actually been incurred
Verifieert of de medegefinancierde producten en diensten zijn geleverd en of de voor de acties gedeclareerde uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan en met de communautaire

decisions to grant assistance and expenditure declared to the EAGGF Guidance Section.
met de communautaire voorschriften, de beschikkingen tot toekenning van bijstand en de bij het EOGFL-Oriëntatie gedeclareerde uitgaven.

Verifying the delivery of the co-financed products and services and that the expenditure declared for operations has actually been incurred
Verifiëren of de gecofinancierde producten en diensten zijn geleverd en of de voor de concrete acties gedeclareerde uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan en met de communautaire