Wat Betekent EXPLAINED BY DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaard door verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Explained by differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can be explained by differences in this brain system.
Verklaard kunnen woren door verschillen in dit hersensysteem.

Hence, the price differences cannot be explained by differences in quality.
Kwaliteitsverschillen kunnen dus geen verklaring zijn voor het prijsverschil.

The GPG used to be explained by differences on an individual basis,
De loonkloof werd voorheen verklaard door verschillen op individuele basis,

The substantial variation in bank fees between Member States is not explained by differences in expenditure levels.
De aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten qua bankkosten kunnen niet door verschillen qua uitgavenniveau verklaard worden.

This may partially be explained by differences in for example language and preferences.
Gedeeltelijk kan dit worden verklaard door verschillen in bijvoorbeeld taal en voorkeuren.

The differences in egg size between populations seem to be fully explained by differences in female body size.
De verschillen in eigrootte tussen populaties kunnen waarschijnlijk verklaard worden door verschillen in de grootte van de vrouwtjes.

This difference is largely explained by differences in lean body mass and creatinine clearance between men and women.
Dit verschil is grotendeels toe te schrijven aan verschillen tussen mannen en vrouwen in het vetvrije lichaamsgewicht(de lean body mass, LBM) en in de creatinineklaring.

A study published for the Commission last year concluded that these differences cannot totally be explained by differences in tax levels.
Een afgelopen jaar voor de Commissie gepubliceerde studie kwam tot de bevinding dat deze verschillen niet alleen verklaard kunnen worden door verschillen in het belastingpeil.

These findings are explained by differences in living conditions.
Deze bevindingen worden verklaard door verschillen in levensomstandigheden.

in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
in de manier waarop we anderen beoordelen, verklaard kunnen woren door verschillen in dit hersensysteem.

The differences are mainly explained by differences in methods to determine the costs.
De verschillen worden vooral verklaard door verschillen in methoden om de kosten te bepalen.

can be explained by differences in age and height.
rode stippen) verklaard door verschillen in lengte en leeftijd.

These differences in price cannot be explained by differences in cost incurred by the operators.
Deze prijsverschillen kunnen niet verklaard worden door verschillen in de kosten van de exploitanten.

This cannot wholly be explained by differences in culture between Europe
Dit kan niet volledig worden verklaard uit culturele verschillen tussen Europa en de VS,

The mortality differences can partly be explained by differences in known risk factors.
De sterfteverschillen zijn deels te verklaren door verschillen in risicofactoren.

different periods are partly explained by differences in drinking cultures
verschillende perioden zijn deels te verklaren door verschillen in drinkculturen en sociaaleconomische omstandigheden,

The differences in health can only be partly explained by differences in the demographic composition of the population, e.g.
Het verschil in gezondheid is slechts voor een klein deel te verklaren door verschillen in de samenstelling van de bevolking, zoals in leeftijdsopbouw of sociaaleconomische status.

What these techniques achieve is to describe how differences in the dependent variable can be explained by differences in the independent variable: we perform regression
Waar het op neer komt is te proberen te verklaren hoe verschillen in de afhankelijke variabele kunnen worden verklaard door verschillen in de verklarende variabele:

The cross-country variation in internet usage may be explained by differences in local phone charges, home personal computer ownership and the reliability of service providers.
De verschillen tussen de landen zijn te verklaren door verschillen in telefoonkosten, bezit van personal computers en de betrouwbaarheid van de serviceproviders.

However, differences in terms and concepts that cannot be explained by differences in the problems being addressed should be eliminated.
Wanneer zulke verschillen in termen en concepten echter niet kunnen worden verklaard door verschillen tussen de problemen die ze beogen op te lossen, lijkt het gepast deze te elimineren.

Overall survival outcome in the trials could ng not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
De algehele overlevingsresultaten in de trials kon niet op bevredigende wijze worden verklaard door de verschillen in voorkomen van trombose

In general, differences between provisions in directives can be explained by differences in the problems which those directives seek to solve.
In het algemeen geldt dat verschillen tussen bepalingen in richtlijnen verklaard kunnen worden door verschillen tussen de problemen die deze richtlijnen beogen op te lossen.

Overall survival outcome in the trials could not be statisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
Algehele overleving in de trials kon niet bevredigend worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose en verwante complicaties tussen

concepts that cannot be explained by differences in the problems being addressed should be eliminated.
begrippen die niet kunnen worden verklaard door verschillen tussen de op te lossen problemen, moeten worden geëlimineerd.

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
Tijdens de onderzoeken kon niet voldoende worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose en hieraan gerelateerde complicaties

However, if differences between provisions in directives can be explained by differences in the problems which those directives seek to solve, intervention is not necessary.
Als echter verschillen tussen bepalingen in richtlijnen verklaard kunnen worden door verschillen tussen de problemen die deze richtlijnen beogen op te lossen, moet er niet worden opgetreden.

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
Het algehele effect op overleving tijdens de onderzoeken kon niet voldoende worden verklaard door verschillen in de incidentie van ge trombose

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
Algemene uitkomst van overleving in de trials kon niet voldoende worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
De resultaten voor de algehele overleving in de onderzoeken konden niet voldoende worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis
Het algehele effect op overleving tijdens de onderzoeken kon niet voldoende worden verklaard door verschillen in de incidentie van trombose