Wat Betekent EXPLAINS A LOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaart veel
• verklaart een hoop
• een hoop duidelijk
• legt veel uit
• veel uitlegt

Voorbeelden van het gebruik van Explains a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Explains a lot.
Dat verklaart veel.

Ah… That explains a lot.
Dat verklaart veel.

Explains a lot about you, Bobby.
Dat verklaart veel over jou, Bobby.

Oh that explains a lot.
Dat verklaart een hoop.

His license is suspended, which explains a lot.
Rijbewijs ingetrokken, dat verklaart veel.

It explains a lot.
Het verklaart een hoop.

This actually explains a lot.
Dit verklaart veel.

Ah. Explains a lot.
Dat verklaart een hoop.

No, it actually explains a lot.
Nee. Het verklaart veel.

That explains a lot actually.
Dat verklaart veel.

Because that explains a lot.
Want dat verklaart een hoop.

That explains a lot, don't it?
Dat verklaart veel, hè?

I'm thinking… it explains a lot.
Ik denk… dat het veel uitlegt.

That explains a lot, you know?
Dat verklaart veel weet je?

If it's true, it explains a lot.
Het verklaart veel als het waar is.

Which explains a lot of things.
En dat verklaart een hoop.

Oedipus complex-- explains a lot.
Het oedipuscomplex. Dat verklaart veel.

That explains a lot of things.
Dat verklaart een hoop dingen.

If it's not, it explains a lot.
En het verklaart veel als het niet waar is.

That explains a lot, actually.
Dat verklaart veel, eigenlijk.

Did she have it, too? Explains a lot.
Had zij het ook? Dat verklaart een hoop.

This explains a lot.
Dit verklaart een hoop.

He explains a lot about the different plants and animals.
Hij legt veel uit over de verschillende planten en dieren.

Oh, that explains a lot.
Oh, dat verklaart veel.

That explains a lot to me, Jacob.
Dat verklaart een hoop, Jacob.

Oh, man, that explains a lot.
O man, dat verklaart een hoop.

That explains a lot now, doesn't it?
Dat verklaart veel, nietwaar?

That sure explains a lot.
Dat verklaart een hoop.

It explains a lot if he's in the police.
Het verklaart veel als hij bij de politie zit.

Gosh, that explains a lot.
Jee, dat verklaart veel.