Wat Betekent EXPRESSED ITS SATISFACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sprak zijn voldoening
• sprak zijn tevredenheid
• heeft zijn tevredenheid uitgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Expressed its satisfaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council expressed its satisfaction that the situation in Albania seems to be becoming gradually more stable.
De Raad sprak zijn voldoening erover uit dat de situatie in Albanië geleidelijk stabieler lijkt te worden.

Industrial Policy has already expressed its satisfaction with the very informative document.
industriebeleid heeft reeds haar voldoening geuit over het verslag dat sterk informatief is.

The Council expressed its satisfaction with the central role the CHR has achieved in the human rights field.
De Raad sprak zijn voldoening uit over de centrale plaats die de CHR op het gebied van mensenrechten heeft bereikt.

The Honourable Member is doubtless aware that the European Council expressed its satisfaction with the work in progress within the framework of European Political.
De geachte afgevaardigde weet ongetwijfeld dat de Europese Raad zijn voldoening heeft uitgesproken over het werk dat in het kader van de Europese Politieke Samenwerking wordt.

It expressed its satisfaction for the amount of information contained in the Commission's opinion
Het drukte zijn tevredenheid uit over de hoeveelheidinformatie in het standpunt van de Commissie en was dankbaar voor

the Council's common position, the Commission has expressed its satisfaction that the Council endorsed the general approach adopted in its original proposal.
De Commissie heeft daarin haar tevredenheid uitgesproken over het feit dat de Raad de algemene aanpak steunt die de Commissie in haar oorspronkelijke voorstel heeft gekozen.

The Association Council expressed its satisfaction of the work of the Association Committee
De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de werkzaamheden van het Associatiecomité

The EEA Council noted with interest the Resolutions adopted at the 7th meeting of the EEA Joint Parliamentary Committee on 7 October 1996 and expressed its satisfaction at the continued contribution made by that Committee to enhanced co-operation within the EEA.
De EER-Raad nam met belangstelling nota van de resoluties die tijdens de zevende zitting van het Gemengd Parlementair Comité van de EER op 7 oktober 1996 zijn aangenomen en sprak zijn voldoening uit over de bijdrage die het Comité blijft leveren om de samenwerking binnen de EER te intensiveren.

The Cooperation Council expressed its satisfaction at the imminent signature of the Nuclear Fusion Agreement between the two parties.
De Samenwerkingsraad sprak zijn tevredenheid uit over de aanstaande ondertekening van de kernfusieovereenkomst tussen de beide partijen.

The EEA Council noted the Resolutions adopted at the 5th meeting of the EEA Consultative Committee on 6 May 1997 on unemployment in the European Economic Area and on the information society and expressed its satisfaction at the increased contribution by the economic
De EER-Raad nam nota van de resoluties die tijdens de vijfde zitting van het Raadgevend Comité van de EER op 6 mei 1997 zijn aangenomen over de werkloosheid in de Europese Economische Ruimte en over de informatiemaatschappij en sprak zijn voldoening uit over de groeiende bijdrage die de economische

The Association Council expressed its satisfaction with the developments concerning the cross-border cooperation programme assisted by PHARE.
De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de ontwikkelingen in het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma dat door PHARE gesteund wordt.

The Slovak presidency agreed to this procedure and expressed its satisfaction with the outcome of the opinion,
Het Slowaakse voorzitterschap heeft ingestemd met deze procedure en sprak zijn voldoening uit over de resultaten van het advies,

The Council expressed its satisfaction at the initiative concerning the EIB
De Raad heeft zijn tevredenheid uitgesproken over het initiatief betreffende de EIB

Against that background the Joint Council expressed its satisfaction that the free trade negotiations were entering into a new phase
Tegen die achtergrond sprak de Gezamenlijke Raad zijn voldoening uit over het feit dat de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst een nieuwe fase ingaan,

The European Party expressed its satisfaction at the efforts being made by Central America to turn the region into an anti-personnel-mine-free area by the year 2000.
De Europese Partij sprak haar voldoening uit over de inspanningen van Centraal-Amerika om van de regio vóór het jaar 2000 een van anti-personeelmijnen vrij gebied te maken.

Parliament also expressed its satisfaction as regards the restoration of democracy
Tevens heeft het zijn voldoening uitgesproken over het herstel van de democratie

The Association Council expressed its satisfaction over the conclusion of the additional protocol on Bulgaria's participation in Community programmes.
De Associatieraad sprak zijn tevredenheid uit over de sluiting van het aanvullend protocol betreffende de deelneming van Bulgarije aan communautaire programma's.

The Joint Commission expressed its satisfaction at the progress made in industrial cooperation, especially as regards standards
Wat de industriële samenwerking betreft heeft de gemengde commissie haar tevredenheid geuit ten aanzien van de geboekte vooruitgang,

The board of L& R expressed its satisfaction about the fact it had been able to contribute to'the retention of this important collection for the Netherlands
De directie van L& R sprak haar voldoening uit over het feit dat zij eraan hadden kunnen bijdragen dat'deze belangryke verzameling voor Nederland

The Commission has expressed its satisfaction that the action plans designed by authorised officers by delegation(AODs) are adequate to address weaknesses and mitigate the risks identified.
De Commissie heeft haar voldoening uitgesproken over het feit dat de door de gedelegeerde ordonnateurs ontworpen actieplannen toereikend zijn om gebreken en de vastgestelde risico's te vermin deren.

The Council expressed its satisfaction after the adoption of UN Security Council Resolution 1973
De Raad heeft uiting gegeven aan zijn voldoening over de aanneming van Resolutie 1973 van de VN-Veiligheidsraad en zegt vastberaden te

The Council expressed its satisfaction at the success achieved in the enforcement activities to date
De Raad sprak zijn voldoening uit over het succes dat met de toepassingsactiviteiten is geboekt

The Association Council expressed its satisfaction with the good functioning of the structures of the Association,
De Associatieraad sprak zijn tevredenheid uit over de goede werking van de structuren van de associatie,

The European Council expressed its satisfaction with the fact that talks on Cyprus were to begin in New York on 3 December
De Europese Raad uitte zijn voldoening over de onderhandelingen over de kwestie-Cyprus die op 3 december in New York van start gingen, en stelde

The European Council expressed its satisfaction that the Commission has accelerated its prepara tory work
De Europese Raad heeft er zijn voldoening over uitge sproken dat de Commissie haar voorbereidende werk zaamheden heeft versneld

Parliament expressed its satisfaction at the take up of appropriations from the Structural Funds in 1996,
Het Parlement spreekt zijn tevredenheid uit over de uitvoeringspercentages van de kredie ten in 1996, maar verzoekt de lidstaten

The Council expressed its satisfaction concerning the level of these additional contributions
De Raad heeft zijn tevredenheid uitgesproken over het niveau van deze aanvullende bij dragen

The Association Council expressed its satisfaction that bilateral relations under the Europe Agreement continue to intensify,
De Associatieraad sprak er zijn tevredenheid over uit dat de bilaterale betrekkingen krachtens de Europa-overeenkomst steeds intensiever worden,

The Council expressed its satisfaction that the draft Guidelines had placed appropriate focus on both macro-economic
De Raad sprak zijn voldoening uit over het feit dat de ontwerp-richtsnoeren passende aandacht hebben voor zowel de macro-economische

The European Council expressed its satisfaction at the peaceful and constitutional outcome of the recent crisis in Guatemala
De Europese Raad sprak zijn voldoening uit over het vreedzame en voor de grondwet positieve resultaat van de recente crisis in Guatemala