Wat Betekent EXPRESSES ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot uiting
• zich uit
• zichzelf tot uitdrukking brengt
• zichzelf uitdrukt

Voorbeelden van het gebruik van Expresses itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The law expresses itself through the word.
De wet drukt zich uit in het woord.

This incredibly beautiful museum expresses itself in superlatives.
Dit ongelofelijk prachtige museum drukt zich uit in superlatieven.

Biodanza expresses itself in integrating dance.
Biodanza drukt zich uit in de integrerende dans.

Maserati also expresses itself in the pedals.
Maserati komt ook tot uiting in de pedalen.

Necessity expresses itself through accident.
Noodzaak drukt zich uit door toeval.

I also undertook a thorough research into ADHD and how it expresses itself in children.
Ik heb ook uitgebreid onderzoek gedaan naar ADHD en hoe het zich uit in kinderen.

This oneness expresses itself in the Lord's supper.
Deze eenheid komt in de tafel des Heren tot uiting.

Have you brought about the Energy amongst all that now expresses itself with this FEELING….
Hebben jullie de Energie gebracht in alles dat nu zichzelf uitdrukt met dit GEVOEL.

My creativity expresses itself in a social manner.
Mijn creativiteit drukt zich uit op een sociale manier.

The third element that makes the photo a work of visual art is abstraction, which expresses itself in.
Het derde element dat de foto tot beeldende kunst maakt is het abstracte, dat zich uit in.

And that expresses itself in the actions, in the demeanor of someone.
Dat drukt zich uit in het handelen, in het optreden van iemand.

Obviously, I still experience the recording stress that expresses itself in small inaccuracies.
Uiteraard merkte ik nog steeds de druk van het opnemen die zich uit in de kleine onnauwkeurigheden.

Life expresses itself while the Source displays its unlimited endlessness.
Komt Leven tot uiting en toont de Bron haar onbegrensde eindeloosheid.

The practice of honoring parents expresses itself within cultures and creeds.
Het gebruik om de ouders te eren komt in verschillende culturen en levensbeschouwingen tot uiting.

This transformation, this filognostical bridge built to reach out to the classical culture, expresses itself e.g.
Deze vertaalslag, deze filognostische brug geslagen naar de klassieke cultuur, drukt zich b.v.

Carelessness in acting expresses itself immediately into the matter.
Onzorgvuldigheid in het handelen drukt zich ogenblikkelijk uit in de materie.

people has the exclusive portal into the universe by which the Divine expresses itself in all its majesty.
volk bezit de exclusieve portal naar het universum waardoor het Goddelijke zichzelf tot uitdrukking brengt in al zijn majesteit.

Of course, this also expresses itself in the design of the office spaces.
Dat komt natuurlijk ook tot uiting in de inrichting van de kantoorruimtes.

a place of freedom fits in and expresses itself to be born anew on this planet.
past een plaats van vrijheid in en brengt zichzelf tot uitdrukking om als nieuw op deze planeet geboren te worden.

My creativity expresses itself in a social manner.
Mijn creativiteit drukt zich uit op een sociale manier.

It is something so much within that it works and expresses itself, expresses like light.
Het is iets dat zo innerlijk is dat het zelf werkt en zich uitdrukt, zich uitdrukt als een lichtje.

Our frustration also expresses itself when we are not able to make use of our abilities and our knowledge at summits.
Onze frustratie komt ook tot uiting als wij niet de kans krijgen onze capaciteiten en kennis tijdens de topontmoetingen te benutten.

a resignation that expresses itself in minimalistic beats under her deep, dark voice.
een gelatenheid die zich uit in minimalistische beats onder haar donkere, diepe stem.

That space-energy expresses itself vedically, according the so-called'purusha-avatâra's,
Die ruimte-energie drukt zich vedisch, overeenkomstig de z.g. purusha-avatâra's'',

It enters into the new particle and expresses itself as a change of energy and charge.
Het treedt een nieuw deeltje binnen en drukt zich uit als een verandering van energie en lading.

Whereas love expressed in the Fifth Dimension expresses itself as wisdom and the power to co-create,
Aangezien liefde uitgedrukt in de Vijfde Dimensie zichzelf uitdrukt als wijsheid en de kracht om te co-creëren,

to creative art, which expresses itself in absolute forms that are new(production),
naar creatieve kunst, die zich uit in absoluut nieuwe vormen(productie),

There is a template of life that expresses itself through different stages, each having their own reason,
De template van het leven drukt zich uit in verschillende stadia met elk hun bijbehorende redenen,

At the same time, however, the law of combined development expresses itself in the economic field at every step,
Tezelfdertijd uitte zich in iedere stap op economisch gebied de wet van de gecombineerde ontwikkeling,

Or rather: the energy of love which expresses itself through the sun finds its counterpart in the heart of man.
Of anders gezegd: de kracht van de liefde drukt zichzelf uit door de Zon en vindt zijn gelijke in de harten van de mens.