Wat Betekent EXPRESSION OF SOLIDARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiting van solidariteit
• uitdrukking van solidariteit
• betuiging van solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Expression of solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2006, the expression of solidarity will be ensured through.
In 2006 zal die solidariteit tot uiting komen in.

Mr van Nistelrooij stressed that the cohesion policy is an expression of solidarity.
De heer Van Nistelrooij heeft benadrukt dat het cohesiebeleid een uitdrukking van solidariteit is.

It is also an expression of solidarity within the Union.
Het is ook een uitdrukking van solidariteit binnen de Unie.

It is also a healthy and important expression of solidarity.
hulp geboden, waarmee de onderlinge solidariteit tot uitdrukking kwam.

Cohesion policy is an expression of solidarity between European regions.
Het cohesiebeleid is een uiting van solidariteit tussen Europese regio's.

individually by Member States, given that the EGF is an expression of solidarity across and between Member States.
lidstaten afzonderlijk worden gerealiseerd, aangezien het EFG een uiting van solidariteit van en tussen de lidstaten is.

President. Mr Hory, your expression of solidarity will be recorded in the Minutes at the appropriate time.
De Voorzitter.- Mijnheer Hory, uw uiting van solidariteit zal te zijner tijd in het verslag worden vastgelegd.

also burden sharing itself is an expression of solidarity between the peoples of Europe.
daarom niet alleen rechtvaardig, maar tevens een uitdrukking van deze solidariteit tussen de volken in Europa.

Your donation is already an expression of solidarity, an emanation of Kanzeon!
Je hulp is al de uitdrukking van solidariteit, een gebaar van Kanzeon!

within the European Union, and this will make particular demands on the funds we will be injecting as an expression of solidarity.
Dat stelt speciale eisen aan de middelen die wij daaraan besteden; middelen die tevens een uiting van solidariteit zullen zijn.

For Burke, Soul Clan was"an expression of solidarity and mutual support by five pillars of soul music.
Voor Burke was The Soul Clan een uitdrukking van solidariteit en wederzijdse steun door vijf pijlers van de soulmuziek.

stressed that these financial contributions should be seen as clear expression of solidarity on behalf of the EEA EFTA States.
comité van de EVA, beklemtoont dat deze financiële bijdragen moeten worden gezien als een duidelijke uiting van solidariteit van de EVA-landen.

World Refugee Day is an expression of solidarity with people who have been uprooted from their homes by war or persecution.
Wereldvluchtelingendag is een uiting van solidariteit met mensen die door oorlog of vervolging uit hun huizen zijn verdreven.

Many members of the Convention warmly welcomed the inclusion of the solidarity clause in the Constitution as a key expression of solidarity between Member States and citizens.
Veel Conventieleden waren zeer ingenomen met de opneming van de solidariteitsclausule in de Grondwet, omdat zij daarin een fundamentele uiting van de solidariteit tussen de lidstaten en de burgers zien.

Quite apart from being an expression of solidarity among EU Member States, cooperation of this
Dat is om te beginnen een uitdrukking van solidariteit tussen de EU-lidstaten, maar dit soort samenwerking wordt ook-

Therefore, the resolution is, first and foremost, an expression of solidarity with the victims of these attacks.
Deze resolutie is dus in de eerste plaats een uiting van solidariteit met de slachtoffers van deze aanslagen.

With this expression of solidarity, in addition to the political decisions which we will be taking in the coming weeks,
Met deze uiting van solidariteit, naast de politieke beslissingen die wij in de komende weken zullen nemen, wil de bevolking

There was also the report that Mr Ortiz refened to- I am sure he was reading one of my amendments- the report of June 1992 which said that the cohesion fund must not be conceived of just as equalization but also as an expression of solidarity.
Zo wordt er ook rekening gehouden met het verslag waarnaar de heer Ortiz heeft verwezen- overigens toen hij een amendement van mij aan het lezen was- namelijk het verslag van juni 1992, waarin wordt gezegd dat het Cohesiefonds niet simpelweg als een vereveningsfonds moet worden gezien, maar ook als een uitdrukking van solidariteit.

In the wake of 9/11, the idea had taken root that our expression of solidarity with the American people did not have to mean a docile acceptance of its leaders' ideas on international security.
Na 11 september heeft het idee post gevat dat onze uitdrukking van solidariteit met het Amerikaanse volk niet hoefde te betekenen dat we gedwee de opvattingen van zijn leiders op het gebied van internationale veiligheid moesten overnemen.

Committee on Women's Rights, I wish to convey my congratulations, good wishes and expression of solidarity to all the Members of Parliament
het tienjarig bestaan van de Commissie voor de Rechten van de Vrouw van het Europese Parlement zou ik mijn gelukwensen en een betuiging van solidariteit willen richten tot alle parlementariërs

It should therefore be regarded as an expression of solidarity and logical political action that my friends
Het moet derhalve als een uitdrukking van solidariteit en van consequent politiek handelen worden gezien,

which is a humanitarian measure and an expression of solidarity by the EU vis-à-vis third countries,
wat een humanitaire maatregel en een uitdrukking van de solidariteit van de EU met derde landen is,

It is an expression of solidarity between the Member States, especially in times of crisis,
Zij creëert meerwaarde voor de begrotingen van de lidstaten. De communautaire begroting is een uiting van solidariteit tussen de lidstaten, met name in tijden van crisis,

Acknowledging the readiness of the Union to provide adequate additional assistance to the efforts by Lithuania to decommission the Ignalina nuclear power plant and highlighting this expression of solidarity, Lithuania has undertaken to close Unit 1 of the Ignalina nuclear power plant before 2005 and Unit 2 of this plant by 31 December 2009 at the latest and subsequently decommission these units.
Uit erkentelijkheid voor de bereidheid van de Unie om voldoende aanvullende steun te verlenen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina door Litouwen en ter onderstreping van dit blijk van solidariteit, zegt Litouwen toe eenheid 1 en eenheid 2 van de kerncentrale van Ignalina respectievelijk vóór 2005 en uiterlijk 31 december 2009 te sluiten en vervolgens te ontmantelen.

Mary tells that the picket line is an expression of solidarity with Mohammed Al-Qiq,
Mary vertelt dat de picket line een betuiging van solidariteit is met Mohammed Al-Qiq,

In addition, from an international perspective, volunteering is an expression of solidarity with the developing world and an acknowledgement of the inter-dependence of all communities in an increasingly globalised world.
Uit internationaal oogpunt is vrijwilligerswerk bovendien een uiting van solidariteit met de ontwikkelingswereld en een erkenning van de onderlinge afhankelijkheid van alle gemeenschappen in een steeds meer geglobaliseerde wereld.

These were expressions of solidarity that were really necessary
Het waren uitingen van solidariteit die hard nodig waren

The support group September 13 calls for expressions of solidarity!
De Steungroep 13 September roept op tot uitingen van solidariteit!

You are absolutely right, and expressions of solidarity are due to all the affected countries
U heeft volkomen gelijk, en betuigingen van solidariteit komen toe aan alle getroffen landen

are clear expressions of solidarity.
is een duidelijke uiting van solidariteit.

Hoe "expression of solidarity" te gebruiken in een Engels zin

Reiterates its expression of solidarity with and prayers for the churches and people of Iraq.

The meal was hosted as an expression of solidarity between Muslims and Jews in Turkey.

It is therefore an Order of peace, co-operation and active expression of solidarity and support.

It’s an expression of solidarity for the millions of other families who have similar stories.

Tweeting distractions about the Falcons while ignoring their constituents’ expression of solidarity on social justice?

The phrase “Je suis Charlie” appeared massively everywhere as an expression of solidarity to the victims.

The market was an occasion for virtue, an expression of solidarity across gender, social class, ethnicity.

Humanitarian aid is a universal and fundamental expression of solidarity between people and a moral obligation.

Posting announcements in women's bathrooms was a favorite technique, the perfect expression of solidarity between women.

The comprehensive school is a successful and popular expression of solidarity which transcends all social differences.

Hoe "uiting van solidariteit, uitdrukking van solidariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was zonder twijfel een uiting van solidariteit tegen de tegenslag.

Schande roepen de énen, uiting van solidariteit roepen weer anderen.

Je suis Charlie is een uitdrukking van solidariteit met de slachtoffers en een duidelijk ‘neen’ aan wie last heeft met de vrije meningsuiting.

Levensloop is geen competitie, maar een bijeenkomst als uiting van solidariteit met kankerpatiënten.

Uitkeringsgelden worden gezien als schadeposten en niet als een maatschappelijke uitdrukking van solidariteit tussen mensen.

Zo’n onvoorwaardelijke uitdrukking van solidariteit miste hij bij de Nederlandse regering, die waarschuwde dat de mislukte coup niet moet ontaarden in een bijltjesdag.

Een wereldwijde uitdrukking van solidariteit – zij het dus van berichtgeving over gedeeld misbruik – was het gevolg.

Die speld is een uiting van solidariteit met de oorlogsslachtoffers in het voormalige Nederlands Indië.

In een historische uiting van solidariteit organiseerden door het hele land ook mijnwerkers steun voor de LHBTI+-strijd.

Officieel was het protest aangekondigd als uiting van solidariteit met de opstanden in Egypte en Tunesië.