Wat Betekent EXPRESSLY ASKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdrukkelijk gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Expressly asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I expressly asked for her.
Ik vroeg speciaal om haar.

I would never come except when expressly asked to.
Ik zou alleen langskomen als je daarom vroeg.

Gill expressly asked me not to tell you.
Gill vroeg me om het jou niet te vertellen.

You're investigating diamonds, which I expressly asked you not to do.
Je doet onderzoek naar diamanten, wat ik je vroeg niet te doen.

Expressly asked to keep it by the Customer; or.
De Klant Unit4 uitdrukkelijk vraagt deze te bewaren; of.

Yes. Even though I expressly asked that we discuss it first?
Ook na ik uitdrukkelijk vroeg het eerst te bespreken?- Ja?

particularly on behalf of the Irish delegation, who expressly asked me to do so.
vooral namens de Ierse delegatie, die mij expliciet gevraagd heeft het woord te voeren.

I expressly asked you not to dress up as me.
Ik heb je specifiek gevraagd niet als mij te komen.

also plays an important role, and Klitschko has expressly asked Merkel's advisors for help from the foundation.
die nauw verbonden is met de CDU, speelt eveneens een belangrijke rol, en Klitsjko heeft de adviseurs van Merkel uitdrukkelijk gevraagd om hulp van de stichting.

And she expressly asked to be kept in your thoughts.
En ze vroeg nadrukkelijk in uw gedachten te blijven.

the applicant was expressly asked to provide her input as a whole II.4.
is verzoekster nadrukkelijk verzocht haar inbreng als één geheel aan te leveren II.4.

He expressly asked me to attend to your demands.
Hij heeft mij gevraagd aan jouw eisen te voldoen.

The three European banking associations have now clarified the exact details of the consequences52 and expressly asked their members to inform their customers by 31 March 2001 at the latest.
De drie Europese bankverenigingen hebben deze gevolgen van het einde van de overgangsperiode uitvoerig verduidelijkt52 en hun leden uitdrukkelijk verzocht deze uiterlijk op 31 maart 2001 aan hun cliënten mee te delen.

He expressly asked me to attend to your demands.
Hij heeft mij gevraagd naar jouw eisen te luisteren.

the United Nations General Assembly adopted a resolution on the death penalty that reaffirms its Resolution adopted in December 2007, which expressly asked all nations that still use the death penalty to institute a moratorium on executions with a view to abolishing the practice.
20 november 2008 een resolutie heeft aangenomen betreffende de doodstraf, waarin haar resolutie van december 2007 wordt bevestigd en daarin werden alle staten die de doodstraf nog steeds toepassen, uitdrukkelijk gevraagd een moratorium op terechtstellingen in te voeren met het oog op de afschaffing van de doodstraf.

No, she expressly asked me not to call her family.
Nee, ze heeft me gevraagd haar familie niet te bellen.

9 December 1989, the Heads of State and Government expressly asked for the Convention on the crossing of the external borders of the Member States of the European Communities to be concluded by the end of 1990.
op het feit dat de Staatshoofden en Regeringsleiders van de Lid-Staten in de conclusies van de Europese Raad van Straatsburg op 8 en 9 december 1989 uitdrukkelijk gevraagd hebben dat de Overeenkomst inzake de overschrijding van de bui tengrenzen van de Gemeenschap vóór eind 1990 wordt gesloten.

Everyone is expressly asked not to respond to such calls.
Er wordt uitdrukkelijk gevraagd aan eenieder om geen enkel gevolg te geven aan dergelijke oproepen.

The one that colonel marks expressly asked you to arrange as the morale officer.
Die ene die Kolonel Marks speciaal aan jou heeft gevraagd te regelen als morele officier.

Mr. R+ K had expressly asked me, in exchanged emails prior to booking,
De heer R+ K had uitdrukkelijk gevraagd me, in e-mails uitgewisseld voorafgaand aan de boeking,

Consequently, I have expressly asked for this issue to be highlighted in my human rights report.
Ik heb dan ook in mijn mensenrechtenrapport uitdrukkelijk aandacht hiervoor gevraagd.

The Council Presidency has also expressly asked that thought be given to how far the Member States might again be able to give money bilaterally to support this African Union action in Sudan,
Het voorzitterschap van de Raad heeft er ook duidelijk op aangedrongen dat wordt nagedacht over de manier waarop de lidstaten bilateraal nog eens geld kunnen geven om de actie van de Afrikaanse Unie in Soedan, in Darfoer, te steunen wanneer het geld van

Expressly ask for your consent to the processing of your special personal data;
Uitdrukkelijk vragen om je toestemming voor de verwerking van jouw bijzondere persoonsgegevens;

The manifest expressly asks for attention to the unclear career perspectives of temporary teachers.
Het manifest vraagt nadrukkelijk aandacht voor het onduidelijke toekomstperspectief van tijdelijke docenten.

Mr Colom i Naval expressly asks whether this is an achievable option.
Colom vraagt uitdrukkelijk of dat een haalbare optie is.

We would expressly ask the Council presidency to commit itself this evening to reconsidering this question at the European Council to be held next Friday.
Wij vragen expliciet aan het voorzitterschap van de Raad dat het zich tegenover dit Parlement vanavond zou engageren deze kwestie opnieuw aan de orde te stellen op de Europese Raad van vrijdag aanstaande.

We expressly ask you to note that only the German
Wij verzoeken uitdrukkelijk om er kennis van te nemen

By expressly asking you for your personal details in the survey and(2)
Door u uitdrukkelijk te vragen naar uw persoonlijke informatie en(2)

a Member State may choose to authorise SMEs which have their registered office in that Member State and who expressly ask to be considered as qualified investors;
onder voorbehoud van wederzijdse erkenning, kleine en middelgrote ondernemingen die hun statutaire zetel in deze lidstaat hebben en die uitdrukkelijk verzoeken om als gekwalificeerde belegger te worden aangemerkt;

NETWORKS is an ongoing open call, through which we expressly ask a broad creative community(artists, writers, poets, editors, designers) to provide their reading of our content's credo.
NETWORKS is een doorlopende Open Call, waarmee we een brede gemeenschap van makers(kunstenaars, schrijvers, dichters, redacteuren, ontwerpers) uitdrukkelijk vragen hún lezing van ons inhoudelijke credo te geven.