Wat Betekent EXPRESSLY PROVIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdrukkelijk bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Expressly provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expressly provides for other voting rules.
Uitdrukkelijk in een andere stemregeling voorziet.

German data protection law expressly provides for this(§ 11 Bundesdatenschutzgesetz).
Dit is uitdrukkelijk voorzien in de wet(§ 11 Bundesdatenschutzgesetz(wet ter bescherming van persoonlijke gegevens)).

The beneficiary shall be required to present interim statements of eligible costs only if the agreement expressly provides for this.
De begunstigde is alleen verplicht tussentijdse overzichten van de subsidiabele kosten in te dienen indien in de over een komst hierin uitdrukkelijk is voorzien.

of Directive 79/112 expressly provides for the possibility of such measures.
van richtlijn 79/112 wordt uitdrukkelijk voorzien in de mogelijkheid van dit soort maatregelen.

The law expressly provides that the amount of family allowances is excluded form the figure taken as a basis for calculation.
In de wet is uitdrukkelijk bepaaLd dat het bedrag van de kinderbij slagen niet in de berekeningsbasis wordt meegerekend.

the Community legislature does not confer any discretion upon the competent authorities, since it expressly provides that the refund is not to be paid.
voorschriften van richtlijn 91/628, laat de gemeenschapswetgever de bevoegde autoriteit geen enkele beoordelingsmarge, aangezien hij uitdrukkelijk bepaalt dat de restitutie niet wordt betaald.

The Maastricht Treaty expressly provides for this possibility in Article 103a(2),
Het Verdrag van Maastricht voorziet duidelijk in deze mogelijkheid in artikel 103A,

promotion of personal assistant in the private sector" expressly provides that social insurance
bevordering van de persoonlijke assistent in de private sector" uitdrukkelijk bepaalt dat de sociale verzekeringen

The proposed scheme expressly provides that aid must not introduce discrimination between buyers
De voorgestelde regeling bepaalt uitdrukkelijk dat de steunmaatregelen niet zodanig mogen zijn

between a co producer from a Member Stare and one or more co producers from orher Member Stales or third countries expressly provides for a sysicm of division of.
derde landen uitdrukkelijk voorziet in een regeling waarbij de exploita tierechten voor alle vormen van mededeling aan het publiek naar geografisch gebied tussen de coproducenten worden verdeeld.

No 4045/89 expressly provides that the Commission shall draw up a list of measures to which the Regulation is not applicable.
nr. 4045/89 is uitdrukkelijk bepaald dat een lijst wordt opgesteld van de maatregelen waarvoor de verordening niet geldt.

postal services sectors expressly provides for the possibility of rejecting tenders where more than 50% of the value of products originates in countries with which the EU has not concluded international commitments.
de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om inschrijvingen af te wijzen die voor meer dan 50% bestaan uit goederen afkomstig uit landen waarmee de EU geen internationale afspraken heeft gemaakt.

Moreover, Article 6 TEU expressly provides that the Union is founded on the principles of the rule of law
Voorts bepaalt artikel 6 VEU uitdrukkelijk dat de Unie gegrondvest is op de beginselen van de rechtsstaat

as is the case with the two others, expressly provides that its provisions'shall not affect the provisions of the Treaty establishing the European Coal
de integratie van bepaalde sectoren beoogt, uitdrukkelijk gestipuleerd dat de bepalingen ervan„geen wijziging brengen in die van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen

In addition, Article 16 expressly provides that such banknotes and banknotes issued by the ECB in accordance with Article 105a of the Treaty shall be legal tender in Ireland for payments of any amount.
Bovendien stelt artikel 16 uitdrukkelijk dat dergelijke door de ECB conform artikel 105 A van het Verdrag uitgegeven bankbiljetten in Ierland tot elk bedrag wettig betaalmiddel zijn.

Directive 97/67 expressly provides, in the fifth indent of Article 12,
vijfde streepje, uitdrukkelijk bepaalt dat„[ d] e lidstaten[…]

Except insofar as this Agreement expressly provides that a third party may in their own right enforce a term of this Agreement,
Behalve voor zover deze Overeenkomst uitdrukkelijk bepaalt dat een derde in hun eigen recht een termijn van deze Overeenkomst kan afdwingen,

the corresponding provision of the Code of Conduct expressly provides an exception to the general rule of public access which could be used as a reason for rejecting any part of an application for access to documents.
de overeenkomstige bepaling van de gedragscode voorziet uitdrukkelijk in een uitzondering op de algemene regel van toegang voor het publiek die zou kunnen worden gehanteerd als reden om een deel van een aanvraag voor toe gang tot documenten af te wijzen.

On the contrary, the Directive expressly provides that‘ Member States may introduce
Integendeel, de richtlijn bepaalt uitdrukkelijk dat„[ d] e lidstaten[…] bepalingen[ mogen]

the Treaty(in article 109, paragraph 4) expressly provides that the position taken by Europe will be defined jointly and that the Council will decide on representation,
het Verdrag(artikel 109, alinea 4) uitdrukkelijk bepaalt dat het standpunt van Europa gezamenlijk wordt bepaald en dat de Raad over de vertegenwoordi ging beslist, met andere woorden

Article 2(2) of Directive 92/49 expressly provides that it is to apply neither to the types of insurance
Artikel 2, lid 2, van richtlijn 92/49 bepaalt uitdrukkelijk, dat deze richtlijn niet van toepassing is op de verzekeringen

of the Rules of Procedure of the Court of First Instance expressly provides that the President may, on application by one of the parties,
van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg uitdrukkelijk bepaald dat de president op verzoek van een partij toezending van afschriften van geheime

Article 7(3) of Council Decision 93/731 expressly provides for an applicant whose confirmatory application for access to documents is rejected to be informed of the possibility of complaint to the Ombudsman.
Artikel 7, lid 3, van het besluit van de Raad 93/731 bepaalt uitdrukkelijk dat een aanvrager wiens confirmatief verzoek om toegang tot documenten wordt afgewezen, dient te worden gewezen op de mogelijkheid zich te wenden tot de Ombudsman.

Article 100a(3) of the EC Treaty expressly provides that'health, safety,
In artikel 100 A, lid 3 van het EG Verdrag wordt uitdrukkelijk bepaald dat"De Commis sie(…)

Where a proposed supply contract expressly provides for options, the basis for calculating the estimated contract value shall be the highest possible total of the purchase,
Wanneer in een voorgenomen opdracht voor leveringen uitdrukkelijk opties zijn opgenomen, dient voor de bepaling van de waarde van de opdracht het in totaal toegestane maximumbedrag van de aankoop,

Finally, it should be noted that Article 86(c) expressly provides that abusive practices may consist of applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage.
Ten slotte zij eraan herinnerd, dat artikel 86, tweede alinea, sub c, van het Verdrag uitdrukkelijk bepaalt, dat het misbruik kan bestaan in het toepassen ten opzichte van handelspartners van ongelijke voorwaarden bij gelijkwaardige prestaties, hun daarmee nadeel berokkenend bij de mededinging.

On the other hand, the same Article expressly provides that the Treaty does not apply to the Faeroe Islands'
In hetzelfde artikel is daarentegen uitdrukkelijk bepaald dat het Verdrag niet van toepassing is op de Faeröer(')

of the basic regulation expressly provides that Article 7 thereof is not applicable in the simplified registration procedure, a registration under
van de basisverordening weliswaar uitdrukkelijk bepaalt, dat artikel 7 niet van toepassing is op de vereenvoudigde registratieprocedure, maar dat voor registratie volgens die procedure niettemin is vereist,

of Directive 97/13 expressly provides that Member States are to ensure that any fees imposed on undertakings as part of authorisation procedures seek only to cover the administrative costs incurred by the licensing system.
van richtlijn 97/13 uitdrukkelijk bepaalt dat de lidstaten er zorg voor dragen dat iedere vergoeding die van ondernemingen als onderdeel van machtigingsprocedures wordt verlangd, uitsluitend strekt tot dekking van de administratiekosten in verband met het werk dat met het vergunningstelsel gepaard gaat.

Secondly, Article 6 of Directive 2001/82 expressly provides that, in order for a veterinary medicinal product to receive marketing authorisation for administration to foodproducing animals, the active substances which that medicinal product contains
Anderzijds bepaalt artikel 6 van richtlijn 2001/82 uitdrukkelijk dat slechts een vergunning voor het in de handel brengen van een voor toediening aan voor de productie van levensmiddelen bestemde dieren bestemd geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik wordt afgegeven,

Hoe "expressly provides" te gebruiken in een Engels zin

Malawi: Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention.

Article 83 expressly provides a wide discretion for member states in compassionate use.

Paragraph 12 and 13 of the Guidelines expressly provides for this simple procedure.

Code § 6258 expressly provides for the injunctive relief sought by plaintiff. 16.

The Investment Advisers Act nowhere expressly provides for a private cause of action.

Ohio law expressly provides for companies to make these types of redactions. 10.

The HA 1988 expressly provides that it is a periodic tenancy that arises.

The statute expressly provides that the parents' refusal to consent is not final.

Any such amendment shall be effective immediately unless the amendment expressly provides otherwise.

Utah law expressly provides three ways to establish paternity for an unmarried father.

Hoe "uitdrukkelijk bepaalt" te gebruiken in een Nederlands zin

in een schrift dat uitdrukkelijk bepaalt dat een dergelijk schrijven is bedoeld om deze overeenkomst te wijzigen.

Behoudens het geval dat de algemene ledenvergadering uitdrukkelijk bepaalt dat ook ereleden vorengemelde bijdrageplicht hebben, zijn zij daarvan vrijgesteld. 3.

Dat wordt anders wanneer de cao uitdrukkelijk bepaalt in hoeverre de vereniging voor haar leden instaat (art 8 WCAO).

Tenzij de wet uitdrukkelijk bepaalt wie de bevoegde rechter is, kan de vordering worden ingesteld voor: 9.

Artikel 4, 3, 1, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. 78 uitdrukkelijk bepaalt dat de vergunning persoonlijk is.

uitdrukkelijk bepaalt dat zulks niet het geval zal zijn.

Hardheidsclausules en andere afwijkingsmogelijkheden Het komt voor dat een wettelijk voorschrift uitdrukkelijk bepaalt dat van andere voorschriften kan worden afgeweken.

Behoudens het geval dat de algemene vergadering uitdrukkelijk bepaalt dat ook de ereleden voorgemelde bijdrage-plicht hebben, zijn zij daarvan vrijgesteld.

Uitdrukkelijk bepaalt het reglement ook dat de roderoeden niet mochten worden ingezet bij de bewaking van gevangenen.

Behoudens het geval dat de algemene vergadering uitdrukkelijk bepaalt dat ook de ere-leden vorengemelde bijdrageplicht hebben, zijn zij daarvan vrijgesteld.