Wat Betekent EXTENT THAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zover het
• mate dat het

Voorbeelden van het gebruik van Extent that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the extent that it does.
In de mate dat het dat doet.

Throw the Bell Bell Help Heidi to throw the extent that it can.
Gooi de bel Bell Help Heidi in de mate dat het kan gooien.

Up to the extent that it seems that time stood still ever since.
Zo sterk dat het lijkt alsof de tijd er wat stil heeft gestaan.

Can have no significance here and now except to the extent that it is true.
Voor de tegenwoordige tijd kan een leer slechts van belang zijn, voor zover zij waar is.

This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Dit geldt voor profilering voor zover het gerelateerd is aan dergelijke direct marketing.

I accept that such a principle can apply(both vertically and horizontally) to the extent that it.
een dergelijk beginsel(zowel verticaal als horizontaal) van toepassing kan zijn, voor zover dit binnen.

Article 44 to the extent that it does not relate to hot pursuit and cross border surveillance;
Artikel 44, voorzover het geen betrekking heeft op achtervolgingen en grensoverschrijdende observatie;

The Community patent shall lapse on the date mentioned in Article 54 paragraph 4 to the extent that it is not maintained.
Het Gemeenschapsoctrooi eindigt op de in artikel 54, vierde lid bedoelde dag, voor zover het niet in stand is gebleven.

It has even become popular to such an extent that it has become as lucrative as ransomware.
Het is ook populair geworden om een dergelijke mate dat het is uitgegroeid tot zo lucratief als ransomware.

New debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE B, to the extent that it is technically possible.
Met ingang van Fase Β moeten nieuwe schuldemissies van overheden in ecu luiden, voor zover dit technisch mogelijk is.

To the extent that it is not yet technically possible that you can change or delete your data yourself,
Voor zover het technisch nog niet mogelijk is dat u zelf uw gegevens kunt wijzigen

Meanwhile, the chain was stretched to such an extent that it ran on that poor pinion now worn.
Ondertussen, de keten was uitgerekt tot een dergelijke mate dat het liep op dat arme rondsel nu gedragen.

But to the extent that it is replaced by a new product,
Voor zover het daarentegen door nieuw product,

The relevance of assessing the economic impact can only be appreciated to the extent that it influences political decision-making.
De relevantie van de evaluatie van de eco nomische gevolgen kan alleen worden nagegaan voor zover het de politieke besluitvorming beïnvloedt.

If a natural tooth is damaged to the extent that it is not possible to fix it with a standard composite restoration(filling),
Als een natuurlijke tand beschadigd voor zover het niet mogelijk is te repareren met een standaard composietrestauratie(vulling),

In the event of any such delay, 383 Media may be excused from such performance to the extent that it is delayed or prevented by such cause.
Bij een dergelijke vertraging kan 383 Media worden vrijgesteld van deze uitvoering voor zover zij vertraagd of voorkomen door dergelijke doel.

To the extent that it is possible to speak of political advantages under the conditions of a panicky retreat,
Voor zover men kan spreken van politiek voordeel onder de huidige omstandigheden van een algehele terugtocht,

They can also facilitate the application of the EU Data Protection Directive(95/46/CE) to the extent that it is relevant to cloud computing contracts.
Ook de EU-richtlijn betreffende gegevensbescherming(95/46/EG) kan daardoor beter worden toegepast, voor zover zij betrekking heeft op cloud computing-contracten.

A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which temporary difference can be utilised.
Een uitgestelde belastingvordering wordt meegenomen voor zover het waarschijnlijk is dat toekomstige fiscale winsten beschikbaar zullen zijn om de actiefpost te benutten.

The search for beauty is a part of religion only in so far as it is ethical and to the extent that it enriches the concept of the moral.
Het zoeken naar schoonheid maakt alleen deel uit van de religie voor zover het ethisch is en voor zover het de voorstelling van het morele verrijkt.

This right of access may be restricted to the extent that it is likely to render impossible or seriously impair the fulfilment of the research
Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover het de realisatie van onderzoeks- of statistische doeleinden onmogelijk maakt

Deferred tax assets are reviewed on each balance sheet date and are reduced to the extent that it is no longer probable that the related tax benefit will be realised.
Latente belastingvorderingen worden op elke balansdatum geëvalueerd en afgewaardeerd voor zover het niet langer waarschijnlijk is dat de belastingbate kan worden gerealiseerd.

Since Article 3 of the decision must be annulled to the extent that it declares the measures concerned to be incompatible with the common market,
Daar artikel 3 van de beschikking moet worden nietigverklaard voor zover het de betrokken maatregelen onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt verklaart,

encouraging lyrics hit home, to the extent that it became featured on gospel radio stations.
zijn eenvoudige en aanmoedigende teksten scoorden intern, tot het bereik dat het werd gebracht door gospel-radiostations.

This Interpretative Communication remains valid to the extent that it refers to provisions of the Directive that are unaffected by the amending Directive.
Deze interpretatieve mededeling blijft van kracht voor zover zij verwijst naar de bepalingen van de richtlijn die door de onderhavige wijzigingsrichtlijn ongemoeid worden gelaten.

religions have served the dark purpose of divisiveness to such an extent that it resulted in centuries of trauma and bloodshed.
hebben godsdiensten de duistere intentie gediend van verdeeldheid en tot in die mate dat dit resulteerde in eeuwen van trauma's en bloedvergieten.

Deferred tax assets, including assets arising from losses carried forward, are recognized to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which the deductible temporary differences and unused tax losses can be utilized.
Latente belastingvorderingen, inclusief vorderingen die voortkomen uit verliescompensatie, worden in de balans opgenomen voor zover het waarschijnlijk is dat er toekomstige fiscale winsten beschikbaar zullen zijn waarmee verrekenbare tijdelijke verschillen en niet-gecompenseerde fiscale verliezen kunnen worden verrekend.

Therefore, it must be stressed that immigration could contribute to improving the sustainability of pensions only to the extent that it eases the trend towards a fall in the volume of employment after 2010.
Er moet derhalve op worden gewezen dat immigratie alleen zou kunnen bijdragen tot een houdbaar pensioenstelsel voor zover daardoor de vermindering van het werkgelegenheidsvolume na 2010 wordt afgeremd.

efforts to expand and consolidate the community to the extent that it draws on elements of the conceptual framework which governs the current series of global Plans.
consolidatie van de gemeenschap bereiken naar de mate waarin zij gebruikmaakt van elementen van het conceptuele kader waardoor de huidige serie mondiale Plannen wordt geleid.

Reviewing compliance with applicable usage terms: We process your Personal Data to review compliance with the applicable usage terms in our customer's contract to the extent that it is in our legitimate interest to ensure adherence to the relevant terms;
Beoordeling van naleving van toepasselijke gebruiksvoorwaarden: We verwerken uw Persoonsgegevens om de naleving van toepasselijke gebruiksvoorwaarden in onze klantenovereenkomsten te beoordelen voor zover het ons gerechtvaardigd belang is om op naleving van de relevante voorwaarden toe te zien;