Wat Betekent EXTERNAL COOPERATION PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's voor externe samenwerking
• externe samenwerkingsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van External cooperation programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EuropeAid: Directorate General for External Cooperation Programmes.
EuropeAid: directoraat-generaal voor externe samenwerkingsprogramma's.

The main priority is the major external cooperation programmes, and in particular those on which the Cannes European Council reached agreement on annual figures for financial programming over the period 1995-99.
De eerste prioriteit betreft de grote samenwerkingsprogramma's en met name die waarvoor de Europese Raad van Cannes de jaarlijkse financiële bijdragen voor de periode 1995-1999 heeft vastgesteld.

similar scheme could prove useful also for the EU's external cooperation programmes.
gelijksoortige regeling kan echter ook nuttig blijken voor de externe samenwerkingsprogrammas van de EU.

It is proposed to roll over most external cooperation programmes but an effort has been made to integrate some reconstruction
Wij stellen voor de meeste programma's voor externe samenwerking voort te zetten, maar hebben tevens een inspanning geleverd om een aantal herstelen

organizational underpinning of the external cooperation programmes in the future.
organisatorische ondersteuning van de programma's voor externe samenwerking in de toekomst verbeteren.

On the other hand, external cooperation programmes are still not multiannual,
Voorts blijven de meerjarenprogramma's op het gebied van de externe samenwerking behouden, wordt de kloof tussen de aangegane verplichtingen en de betalingen almaar groter, laat de uitvoering van bepaalde programma's nog steeds te wensen over,

The social economy does not have its own specific place among the factors that determine EU action under its external cooperation programmes.
De sociale economie heeft geen eigen plaats in de reeks van factoren die bepalend zijn voor het EU-optreden in haar externe programma's voor ontwikkelingssamenwerking.

These instruments will form the legal basis for Community expenditure on external cooperation programmes including appropriate thematic programmes
Deze instrumenten moeten de rechtsgrondslag gaan vormen voor de begrotingstoewijzingen van de Gemeenschap aan programma's voor buitenlandse samenwerking, met inbegrip van thematische programma's,

have been used to support energy network development structural funds, external cooperation programmes, European Investment Bank.
andere commu nautaire instrumenten, telkens in overeenstemming met de specifieke opzet ervan19 structuurfondsen, programma's voor externe samenwerking, Europese Investeringsbank.

either because they are not a defined beneficiary country or because such external cooperation programmes cannot be set up.
begunstigd land zijn aangemerkt of omdat dergelijke programma's voor externe samenwerking niet kunnen worden opgezet.

However, as the current fragmented management structure is to a large extent maintained(apart from the integration of the external cooperation programmes), there is still room for improvement.
Omdat echter de huidige versnipperde beheersstructuur grotendeels gehandhaafd wordt(afgezien van de integratie van de programma's voor buitenlandse samenwerking), is er nog ruimte voor verbetering.

structural funds, and external cooperation programmes.
de regionale en structuurfondsen en de programma's voor externe samenwerking.

the Council was to complete the financing of the external cooperation programmes as they were decided by the European Council at Cannes.
wellicht niet doorgaat en de Raad de financiering van de externe samenwerkingsprogramma's moest afsluiten zoals daartoe was besloten door de Europese Raad van Cannes.

in particular the sixth framework programme for research established by Decision No 1513/2002/EC(6) and external cooperation programmes in the higher education sector.
bij Besluit nr. 1513/2002(6) vastgestelde zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling alsmede samenwerkingsprogramma's met derde landen op het gebied van het hoger onderwijs.

humanitarian aid, and external cooperation programmes) as well as news,
humanitaire hulp enexterne samenwerkingsprogramma's) en nieuws, persberichten,

including where external cooperation programmes cannot be adopted
ook als programma's voor externe samenwerking niet kunnen worden vastgesteld

Leonardo da Vinci, and the external cooperation programme, Tempus;
Leonardo da Vinci) en van het programma voor externe samenwerking(Tempus);

In 2006, Tempus was funded through three external cooperation regional programmes: CARDS(Western Balkans);
In 2006 werd Tempus gefinancierd via drie regionale programma's voor buitenlandse samenwerking: CARDS(westelijke Balkan);

It is for these reasons that the Commission believes it is essential to continue with the internal and external Community cooperation programmes in education and training in the coming years,
De Commissie is om al deze redenen van mening dat het van het allergrootste belang is dat in de komende jaren verder gewerkt wordt met de EG-programma's voor interne en externe samenwerking op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding, die programma's allemaal

Community programmes- External cooperation, culture, sport and youth affairs.
Communautaire programma's voor externe samenwerking, cultuur, sport en jeugdzaken.