Wat Betekent EXTERNAL POWERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• externe bevoegdheden
• externe krachten
• buitenlandse mogendheden
• krachten van buitenaf

Voorbeelden van het gebruik van External powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External powers. Ideologies.
Externe krachten en onjuiste ideologieën.

The word"seizure" means being posessed by external powers,-.
Het woord"seizure" betekent bezeten zijn door externe machten.

Intervention by external powers. A false hope that humanity desperately needs.
Door krachten van buitenaf. Een valse hoop dat de mensheid interventie nodig heeft.

A false hope that humanity desperately needs intervention by external powers.
Door krachten van buitenaf. Een valse hoop dat de mensheid interventie nodig heeft.

External powers and false ideologies have resulted in the spread of terrorism from within.
Externe krachten en onjuiste ideologieën… hebben geresulteerd in terrorisme van binnenuit.

The European Parliament is prepared to act responsibly in the area of its external powers.
Het Europees Parlement is bereid op dit gebied van haar externe bevoegdheden verantwoordelijk op te treden.

My third point concerns the economic policy of the external powers: the US, Europe and the Soviet Union.
Mijn derde opmerking heeft betrekking op het economische beleid van de buitenlandse mogendheden: de Ver enigde Staten, Europa en de Sovjetunie.

And the common procedure and the uniform status could have the effect of further developing the Community's external powers.
Ten slotte zouden de gemeenschappelijke procedure en de uniforme status ertoe kunnen leiden dat de externe bevoegdheden van de Gemeenschap verder worden uitgediept.

Continued effort to improve respect for the Community's external powers FAO, GATT,
D Voortgezet streven de externe bevoegdheden van de Gemeenschap beter te doen respecteren FAO,

These function as coercive external powers over which even the masters of capital have no control,
Deze werken als dwingende uitwendige machten waarover zelfs de heersers van het kapitaal geen controle hebben,

The Commission will be vigilant in ensuring that the Community's external powers are not undermined.
De Commissie zal er zorg voor dragen dat de externe bevoegdheden van de Gemeenschap worden gerespecteerd.

The word"seizure" means being possessed by external powers… either gods or demons, depending on what century they were living in.
Of door goden of demonen, afhankelijk van welke eeuw je leefde. Het woord"seizure" betekent bezeten zijn door externe machten.

In addition, now that the Treaty of Lisbon has come into force, the EU has the necessary external powers for meeting this target.
Daarnaast beschikt de EU sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon over de nodige externe capaciteit om deze doelen te bereiken.

The external powers of the Community and the Member States may also be exercised jointly when concluding and implementing international agreements"mixed" agreements.
Bij de sluiting en tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten kunnen de externe bevoegdheden van de Gemeenschap en van de lidstaten ook gezamenlijk worden uitgeoefend„gemengde" overeenkomsten.

In order to untangle the present situation, Thierry Meyssan retraces the contradictory positions of the nine main external powers implicated in this affair.
Om de huidige situatie te ontwarren reconstrueert Thierry Meyssan hier de tegenstrijdige standpunten van de negen belangrijkste buitenlandse mogendheden in deze affaire.

It is dangerous because tensions between the opposing parties are constantly escalating, and because external powers- such as Syria and Iran- are increasingly exerting an influence.
Omdat de conflicten al tientallen jaren duren en het einde nog niet in zicht is; gevaarlijk, omdat spanningen tussen beide partijen voortdurend escaleren en omdat de invloed van externe machten- zoals Syrië en Iran- steeds verder toeneemt,

If it was left to the Member States, I can tell you they will not resist pressure from big corporations or large external powers.
ik ben er zeker van dat wanneer het aan de lidstaten wordt overgelaten, deze de druk van grote ondernemingen of sterke externe krachten niet zullen kunnen weerstaan.

It could also be shown that the Parliament's arguments that there are parallels between internal and external powers are rendered inadmissible by the institutional system established by the Treaty.
Daarnaast zou kunnen worden aangetoond, dat het betoog van het Parlement inzake het parallellisme tussen de interne en de externe bevoegdheden strijdig is met het institutionele stelsel krachtens het Verdrag.

by the various wars that have been waged there by native and external powers.
beïnvloed worden door de verschillende oorlogen die er door de inheemse en externe krachten zijn gevoerd.

covered partly by common foreign policy and partly by Union external powers under other policies such as agriculture, transport or the environment.
die tegelijk betrek king hebben op het gemeenschappelijk buitenlands beleid en op de externe bevoegdheden van de Unie die voortvloeien uit het beleid op andere terreinen bij voorbeeld landbouw, vervoer, milieu.

The question of how the interests of Member States' overseas territories are represented at international conferences was examined in detail in connection with Community discipline on the external powers of the Community.
Voorts is de kwestie van de vertegenwoordiging van de belangen van de overzeese gebiedsdelen van de Lid-Staten in de internationale conferenties diepgaand bestudeerd wat betreft de communautaire discipline aangaande de externe bevoegdheden van de Gemeenschap.

The development of internal powers in matters of asylum should also enable the Community to develop external powers and to launch or take part in negotiations with third countries
De ontwikkeling van de interne bevoegdheden op asielgebied zou de Gemeenschap in staat moeten stellen om ook externe bevoegdheden te ontwikkelen en deel te nemen aan of het initiatief te nemen tot

at the moment we know that the second title and the external powers of the Community are not recognized.
we weten worden de tweede titel en de externe bevoegdheden van de Gemeenschap op dit moment niet erkend.

recognise the parallel between the Community's internal and external powers(Article 101) also bear witness to this.
met een erkenning van de gelijklopendheid van de interne en externe bevoegdheden van de Gemeenschap artikel 101.

as this aspect only plays a role in determining the extent to which the Community external powers would be exclusive
dit slechts van belang is om vast te stellen in hoeverre de externe bevoegdheden van de Gemeenschap exclusief zijn

with the United States, they had encroached upon the European Commission's external powers in respect of air tariffs on intra-Community routes
zij door dergelijke"open skies"-overeenkomsten met de Verenigde Staten inbreuk maakten op de externe bevoegdheid van de Europese Commissie op het gebied van luchtvaarttarieven op intracommunautaire verbindingen

RCA output to connect to external powered speaker.
RCA-uitgang te verbinden met externe aangedreven speaker.

Does not require any external power to operate.
Vereist geen externe energie om te werken.

Supports external power: yes(see accessories).
Ondersteuning voor externe voedingsbron: ja(zie accessoires).

Air conditioning without external power input uses heat for cooling.
Airco zonder externe stroomtoevoer gebruikt warmte voor koeling.

Hoe "external powers" te gebruiken in een Engels zin

Some of the external powers might be possible to develop with some efforts.

When we succeeded from Great Britain the external powers came along with it.

External powers should urge restraint and offer Bashir a way to the exit.

However, it further demonstrates how external powers are deciding the Syrian conflict’s outcome.

Both external powers have left their mark culturally upon this, originally, Berber territory.

THÉTYS Pouvoirs enables all internal and external powers of attorney to be referenced.

The conundrum and quagmire for major external powers from Russia to the U.S.

Pakistan remains too useful a pawn for external powers involved in this region.

Dwarka Escorts hold the external powers to change the fate of the customers.

The Middle East has a knack for sucking external powers into its conflicts.

Hoe "externe bevoegdheden, externe krachten, buitenlandse mogendheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk hierbij aan de interne en externe bevoegdheden van de verschillende bestuursorganen.

Audit: Externe krachten tov het bedrijf 4.

Bij externe krachten is dat niet anders.

Op de spouwmuurisolatieplaten worden geen externe krachten uitgeoefend.

Bevoegdheden van de Europese Unie Externe bevoegdheden van de Europese Unie

Waarom zijn er trouwens externe krachten nodig?

door buitenlandse mogendheden op Nederlands grondgebied gebouwde objecten.

Omdat de interne bevoegdheden steeds in beweging zijn, zijn de externe bevoegdheden dat ook.

Wat besteed je aan externe krachten en freelancers?

Jarenlang worden dezelfde externe krachten ingehuurd.