Wat Betekent EXTREMELY TENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiterst gespannen
• extreem gespannen
• bijzonder gespannen
• zeer gespannen

Voorbeelden van het gebruik van Extremely tense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The situation is extremely tense.
De situatie is gespannen.

She was extremely tense,” he recalls with a concerned look on his face.
Ze was enorm gespannen”, vertelt hij met een bezorgde blik.

They're both extremely… tense.
Ze zijn allebei zeer… gespannen.

The atmosphere here in the Ximen District of Taipei is extremely tense.
De sfeer hier in het Ximen District van Taipei is uiterst gespannen.

The situation remained extremely tense outside the embassy during the day.
De situatie bleef uiterst gespannen buiten de ambassade gedurende de dag.

Today there were a lot more people and he was extremely tense.
Er was veel meer volk vandaag, en hij was extreem opgewonden.

Abdulov had extremely tense relations with the tabloids in the last years of his life.
Abdoelov had in de laatste jaren van zijn leven extreem gespannen relaties met de roddelbladen.

Your back just gets extremely tense.
Je rug raakt heel gespannen.

Their muscles were extremely tensed and their movements were super-fast and rhythmical.
Hun spieren stonden tot het uiterste gespannen en hun bewegingen waren super snel en ritmisch.

religious situation became extremely tense.
godsdienstige situatie wordt buitengewoon gespannen.

The situation there is extremely tense, and it is not certain whether these elections will be held under proper conditions,
De toestand daar is zeer gespannen en het is niet zeker of deze verkiezingen wel onder de juiste omstandigheden kunnen plaatsvinden,

as the situation was extremely tense.
de situatie was uiterst gespannen.

Frits was extremely tense because of all the people," said Edward Gal after the Freestyle,
Frits was uiterst gespannen als gevolg van die mensenmassa", zei Edward Gal

everyone is extremely tense.
is iedereen extreem gespannen.

Extremely tense relations have developed between the two neighbouring nations
De verhoudingen tussen de twee buurlanden zijn inmiddels zeer gespannen, en ik denk daarom

The relationship between the Boers and the Brits remained extremely tense.
De verstandhouding tussen de Boeren en de Britten bleef dan ook uiterst gespannen.

As the economic and social climate is extremely tense, I am surprised by the optimism of the Commission communication
Gezien het uiterst gespannen economische en sociale klimaat verbaast mij het optimisme van de mededeling van de Commissie.

In addition, the death of Abiola has created a situation that has made the country extremely tense.
Daarbij speelt dus het overlijden van Abiola dat de situatie in het land uiterst gespannen heeft gemaakt.

my neck is extremely tense in the first advanced exercise.
mijn nek is uiterst gespannen in de eerste geavanceerde oefening.

in a situation which he described to me as calm but extremely tense.
in een sfeer die hij omschreef als kalm maar uiterst gespannen.

so it's extremely tense. You don't know if he's got something made.
dus het is zenuwslopend. Je weet niet of hij iets heeft gemaakt.

the atmosphere in the region is extremely tense.
is de sfeer in de regio extreem gespannen.

Despite the extremely tense situation in Bujumbura in the run-up to elections, in some of the country's provinces
Hoewel de sfeer in de aanloop naar de verkiezingen in Bujumbura en enkele provincies van het land bijzonder gespannen is, blijven beide partners ervoor ijveren

These moves by the Israeli military rather than facilitating the release of the Israeli soldier are creating an extremely tense situation on the ground.
Eerder dan de vrijlating van de soldaat te bevorderen creëren deze stappen van het Israëlische leger een zeer gespannen situatie.

when the situation in the Middle East is extremely tense, when the financial
Kosovo de strijd oplaait, terwijl de situatie in het Midden-Oosten uiterst gespannen is, terwijl de financiële

the political situation there was already extremely tense.
was de politieke situatie er al uiterst gespannen.

more decisive action by the international community in extremely tense situations which may degenerate into violence.
de internationale gemeenschap sneller en doortastender moet optreden in bijzonder gespannen situaties die in geweld kunnen ontaarden.

increase security in Hebron; if anything, these measures will serve to exacerbate the situation, which is already extremely tense.
Door deze maatregelen zou de toch al uiterst gespannen situatie in Hebron nog meer worden aangescherpt.

the political situation there was already extremely tense.
was de politieke situatie er al uiterst gespannen.

concluding that public measures taken since the third quarter of 2008 have contributed to the stabilisation of the extremely tense financial market conditions.
deze concludeerde dat de overheidsmaatregelen die sinds het derde kwartaal van 2008 zijn genomen, hebben bijgedragen tot de stabilisering van de bijzonder gespannen situatie op de financiële markten.