Wat Betekent EXTREMELY UNHAPPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extreem ongelukkig
• buitengewoon ongelukkig
• hoogst ongelukkig
• zeer ongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Extremely unhappy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am extremely unhappy right now.
Ik ben nu erg ongelukkig.

And that man doesn't love you… and you're extremely unhappy.
Die man hield niet van je. En nu ben je heel ongelukkig.

All of them- all- were extremely unhappy with the situation.
Ze waren allemaal, zonder uitzondering, heel ontevreden met de situatie.

Almost since the beginning, the marriage was extremely unhappy.
Het huwelijk was waarschijnlijk zeker in het begin zeer gelukkig.

I would be extremely unhappy if you hurt her.
Ik zou erg ongelukkig zijn als je haar wat hebt aangedaan… of als haar iets is overkomen.

Overly large breasts can make women feel extremely unhappy.
Vrouwen kunnen zich uitermate ongelukkig voelen door te grote borsten.

Some freed slaves were extremely unhappy in their new situation.
Sommige bevrijde slaven waren extreem ongelukkig met hun nieuwe situatie.

I am extremely unhappy and I don't have to be because there is an alternative.
Ik ben bijzonder ongelukkig en dat hoeft niet… omdat er een alternatief is.

Parliament is extremely unhappy about this hold-up.
Het Parlement is hoogst verbolgen over die blokkade.

I would be extremely unhappy if, let's say,
Ik zou heel erg ongelukkig zijn, als ik buiten gesloten werd,

Because there is an alternative. I am extremely unhappy and I don't have to be.
Omdat er een alternatief is. Ik ben bijzonder ongelukkig en dat hoeft niet.

Rupert, there's no doubt in my mind that we would make each other extremely unhappy.
Rupert, ik weet zeker dat wij elkaar ontzettend ongelukkig zouden maken.

Greasy hair is not only extremely unhappy to look at, but also suggests wrong hair care.
Vettig haar is niet alleen extreem ongelukkig om naar te kijken, maar suggereert ook verkeerde haarverzorging.

Where, during the process, is the customer extremely happy- or extremely unhappy?
Waar in het proces is de klant heel blij of juist heel ontevreden?

We only know that our dear Emilie is extremely unhappy and that the children hate the bishop's palace.
We weten alleen dat de arme Emilie zeer ongelukkig is… en dat de kinderen hier niet willen zijn.

Citizens dealing with this type of problem on an individual basis feel extremely unhappy about it.
Burgers die met soort problemen in individuele gevallen te maken hebben, voelen zich hoogst ongelukkig.

I would be extremely unhappy if, let's say,
Ik zou extreem ongelukkig zijn als ik, laten we zeggen,

How is it possible to be extremely happy and extremely unhappy at one and the same time?
Hoe is 't mogelijk om tegelijkertijd uitermate gelukkig en uitermate ongelukkig te zijn?

In addition, I am still extremely unhappy about how these sections have once more found their way into the text.
Verder ben ik nog steeds hevig ontstemd over de wijze waarop deze paragrafen tóch weer in de tekst terecht zijn gekomen.

Social Affairs is extremely unhappy about the exceptionally short time span.
sociale zaken buitengewoon ongelukkig is over de uitzonderlijk korte tijdspanne.

This quarter alone, and the yield-__- on short-term treasury bonds has risen,-__ causing global investors to be extremely unhappy.
Alleen dit kwartaal al, en de opbrengst van kortlopende staatsobligaties is gestegen… waardoor beleggers wereldwijd uiterst ongelukkig zijn.

And I wound up in court with you two. I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided.
Ik zou extreem ongelukkig zijn als ik, laten we zeggen, voor een… verrassing kwam te staan en met jullie voor de rechter zou komen.

especially when something does not work out for you, and you are extremely unhappy with yourself.
jezelf te houden en te waarderen, vooral als iets niet voor jou werkt en je buitengewoon ongelukkig bent met jezelf.

The British public would be· extremely unhappy if this right was curtailed by having to make a payment.
De Britse burgers zouden buitengewoon teleurgesteld zijn als er op dit recht zou worden beknibbeld door er een prijs aan te verbinden.

a statement about which my group was extremely unhappy.
een uitspraak waarover mijn fractie hoogst ongelukkig was.

We are told there are people in WWE extremely unhappy about this as many moved to synthetic pot after the real deal was banned.
Men er zijn mensen in WWE uiterst ongelukkig over dit zo veel verplaatst naar synthetische pot nadat de real deal werd verboden.

I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner
Ik ben zeer ontevreden over de wereldhandelsbesprekingen die het Europees levensmiddelenbeleid bedreigen; op een vergadering die ik gisteren met commissaris Mandelson had,

Since many peasants were extremely unhappy with this policy and tried to resist it,
Aangezien veel boeren zeer ongelukkig waren met dit beleid