Wat Betekent FACE THE SAME CHALLENGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor dezelfde uitdagingen
• voor dezelfde uitdagingen staan

Voorbeelden van het gebruik van Face the same challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consulting Telecom companies worldwide all face the same challenges.
Consulting Telecombedrijven wereldwijd hebben dezelfde uitdagingen.

All artists face the same challenges and use the same instruments:
Iedere kunstenaar staat voor dezelfde opgaven en werkt met dezelfde middelen:

women who want to get in shape face the same challenges.
vrouwen die willen in vorm te krijgen staan voor dezelfde uitdagingen.

Although the various countries face the same challenges, they choose to respond differently.
Hoewel diverse landen voor dezelfde opgaven staan, kiezen zij voor een verschillende benadering ervan.

At Rijk Zwaan, Van Cranenbroek saw that many parties face the same challenges.
Bij Rijk Zwaan zag Van Cranenbroek dat veel partijen met dezelfde uitdagingen zitten.

A lot of entrepreneurs face the same challenges when they want to upscale their business, whether it's recruitment, corporate culture or a well-oiled sales department.
Testimonials Jan-Willem Rombouts- Restore Veel ondernemers staan voor dezelfde uitdagingen wanneer ze hun bedrijf willen opschalen.

Explore the latest resources from Intel IT experts who face the same challenges you do.
Ontdek de nieuwste hulpbronnen van Intel IT experts die voor dezelfde uitdagingen als u staan.

These SMEs, which employed nearly 78 million people in 1997, face the same challenges as larger businesses:
Het MKB stelde in 1997 bijna 78 miljoen mensen te werk en staat voor dezelfde uitdagingen als de grote ondernemingen:

But then again, in the end we live together on this continent, and face the same challenges!
Maar uiteindelijk leven we samen in dit werelddeel, en staan we voor dezelfde uitdagingen.

Unfortunately, that also means that they face the same challenges in the wild once they are released.
Helaas betekent dat ook dat ze na hun uitzetting in het wild voor dezelfde uitdagingen komen te staan.

The Baltic Sea Strategy has required a completely new approach from the European Commission as it is the first time that we have prepared an integrated strategy for a group of Member States who have to face the same challenges and who may benefit from the same opportunities.
De strategie voor de regio van de Baltische Zee noopte de Europese Commissie tot het hanteren van een totaal nieuwe aanpak. Het is immers de eerste keer dat we een integrale strategie hebben ontwikkeld voor een groep lidstaten die voor dezelfde uitdagingen staan en van dezelfde mogelijkheden kunnen profiteren.

Many parents of hearing impaired children just like you face the same challenges, and many have discovered that there are valuable solutions.
Veel ouders van slechthorende kinderen hebben te maken met dezelfde uitdagingen als u. Er zijn waardevolle oplossingen voor kinderen met gehoorverlies.

the participants will also come into contact with people who face the same challenges, so they can reinforce one another.
ook komen de deelnemers in contact met mensen die voor dezelfde uitdagingen staan, zodat men elkaar kan versterken.

Even those who were most reluctant now see that this is a European issue and that we face the same challenges, such as rising prices,
Zelfs degenen die aanvankelijk de ernstigste twijfels hadden, beseffen nu dat dit een Europees vraagstuk is en dat we allemaal voor dezelfde uitdagingen staan, zoals stijgende prijzen,

A significant number of the Roma living in the Member States are legally residing third-country nationals, who face the same challenges as migrants coming from outside the EU.
De Roma in de lidstaten zijn dikwijls legaal verblijvende onderdanen van derde landen, die voor dezelfde problemen staan als migranten van buiten de EU.

To succeed in the wholesale distributions industry, mid-sized companies face the same challenges as their larger competitors, but with fewer staff and resources.
Middelgrote ondernemingen die in de markt voor groothandelsdistributie succesvol willen kunnen opereren, worden geconfronteerd met dezelfde uitdagingen als hun grotere concurrenten, maar ze hebben minder mensen en middelen tot hun beschikking.

to generate a clearer picture of the extent to which local and/or national health managers face the same challenges and to provide a better basis for considering what could be done at EU level to address these problems effectively,
een duidelijker beeld te creëren van de mate waarin plaatselijke en/of nationale gezondheidsmanagers met dezelfde uitdagingen geconfronteerd worden, en een betere basis te bieden voor overleg over de vraag wat er op EU-niveau gedaan kan worden om deze problemen effectief aan te pakken,

Any service-intensive industry faces the same challenges.
Iedere dienstverlenend bedrijf staat voor dezelfde uitdagingen.

We are all facing the same challenges.
We staan allemaal voor dezelfde uitdagingen.

professional planner you are always facing the same challenges.
vakplanner staat u daarbij steeds voor dezelfde uitdagingen.

Each day we all face the same challenge.
Elke dag staan wij allen voor de zelfde uitdaging.

Most of our clients faced the same challenges.
De meeste van onze klanten stonden voor dezelfde uitdagingen.

Talk to people that have faced the same challenge.
Praat met mensen die voor dezelfde uitdaging hebben gestaan.

All the member states are facing the same challenge.
Alle lidstaten staan voor dezelfde uitdaging.

Your technology business faces the same challenges as any other business-but on an accelerated product and service development cycle.
Uw technologiebedrijf wordt geconfronteerd met dezelfde uitdagingen als elk ander bedrijf, maar met een versnelde cyclus voor product- en serviceontwikkeling.

All operators of industrial production facilities face the same challenge of combating the growing competitive pressure by boosting the efficiency of production.
Alle operators van industriële productiefaciliteiten worden geconfronteerd met dezelfde uitdaging: de toenemende concurrentiedruk het hoofd bieden door de efficiëntie van de productie te verbeteren.

During our workshops miners from all over the world discovered that they faced the same challenges.
Tijdens onze workshops kwamen mijnbouwers over de wereld tot de ontdekking dat ze voor dezelfde uitdagingen stonden.

small-are all facing the same challenges and the risk of calamity.
klein- allemaal staan ze voor dezelfde uitdagingen en het risico op een ramp.

application experts, many of whom have faced the same challenges you do today.
van wie er velen dezelfde uitdagingen hebben gekend die u vandaag de dag doet.

find support from people facing the same challenges.
vinden steun van mensen geconfronteerd met dezelfde uitdagingen.