Wat Betekent FACING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenover hen
• waarmee zij worden geconfronteerd
• waarmee zij geconfronteerd worden
• ertegenover

Voorbeelden van het gebruik van Facing them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you facing them.
En u ertegenover.

Facing them was the division of Confederate Maj. Gen. Benjamin Huger.
Tegenover hem stond de divisie van generaal-majoor Benjamin Huger.

And when you're up there, facing them, you shall.
Als je met hen geconfronteerd wordt, jij wel.

Ralph stood facing them, a little to one side,
Ralph stond tegenover hen, een beetje naar één kant,

Your oppressors are failing to find a solution to the problems facing them.
Jullie onderdrukkers slagen er niet in een oplossing te vinden voor de problemen die ze tegenkomen.

They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand
Zij zagen in het schemerige licht van de onthoofde figuur tegenover hen, met een afgekloven korst van brood in een gehandschoende hand

An immense open plain. 150 pure bred sons of bitches on horseback… and you facing them. Alone.
Een immense open vlakte… 150 pure schurken te paard… en u in uw eentje ertegenover.

Facing them are the French,
Hun tegenstanders, de Fransen, die, wanneer ze in conditie zijn,

to be fearless in facing them.
onverschrokken te zijn in met hen geconfronteerd te worden.

You would think that there is far less information you can glean about your adversaries when they're playing online, instead of facing them across a real poker table and, of course, you would be right.
Je zou denken dat er veel minder informatie kunt u verzamelen over je tegenstanders wanneer ze online speelt, in plaats van tegenover hen over een echte pokertafel en, natuurlijk, je zou gelijk hebben.

while addressing the challenges facing them.
eveneens aan de uitdagingen waarmee laatstgenoemden worden geconfronteerd.

the rapporteur suggests that their experience and the problems facing them have been ignored
de regels worden nageleefd, dat hun ervaringen en de problemen waarmee zij geconfronteerd worden genegeerd zijn

the couple with their backs to the band are traditionally named"First Tops" with"Second Tops" facing them.
hun rug naar de band staat traditioneel"First Tops" genoemd, met de"Second Tops" tegenover hen.

we walked with him until he came to one of the halaqah halaqah-halaqah them and facing them and said:"What are you doing this?!
we liepen met hem, totdat hij kwam om één van de halaqah halaqah-halaqah hen en tegenover hen en zei:"Wat doe je dit?!

do this they first needed to determine what children considered to be the major barriers facing them.
zij eerst moesten bepalen wat de belangrijkste obstakels waren waar de kinderen mee werden geconfronteerd.

if you tie them up their eyes, and ask them about a person who is sitting facing them,'What's the problem with this person?
hun ogen bedekt en hen vraagt over een persoon die tegenover hen zit wat er mis is met deze persoon,?

communication technologies that would make it considerably easier for older people to cope with the everyday hurdles facing them.
communicatietechnologieën moeten steunen die het voor ouderen aanzienlijk gemakkelijker zouden maken om te gaan met de hindernissen waarmee ze geconfronteerd worden.

Parliament has always been in favour of having a separate action for uprooted people on the basis of the unique circumstances facing them, as outlined by the rapporteur.
Het Parlement is altijd voorstander geweest van aparte acties voor ontwortelde bevolkingsgroepen op grond van de unieke omstandigheden waarmee zij geconfronteerd worden, zoals de rapporteur al aangaf.

while we get over the present economic crisis facing them.
wij de huidige economische crisis waarmee ze worden geconfronteerd, te boven komen.

In areas characterised by low population density, economic development is often driven by small firms, but the challenges facing them are similar.
In gebieden met een lage bevolkingsdichtheid komt de economische ontwikkeling eerder van kleinschalige ondernemingen, maar zij zien zich voor vergelijkbare taken geplaatst.

The significant increase in the number of unmarried couples in the Member States is reflected in the corresponding increase in the number of international legal situations facing them.
De belangrijke stijging van het aantal ongehuwde paren in de lidstaten loopt uit in een correlatieve stijging van de internationale juridische situaties waarmee zij worden geconfronteerd.

as they are scared of the forces facing them.
ze bang zijn van de krachten waarmee ze worden geconfronteerd.

sat facing them.
een beambte van de synagoge, tegenover hen zat.

ambitious response to the expectations of the OCTs and to the challenges facing them.
ambitieuze wijze in te gaan op de verwachtingen van de LGO en de uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd.

As part of this, all Member States drew up three-year National Reform Programmes setting out their response to the particular challenges facing them.
In het kader hiervan stelden alle lidstaten driejarige nationale hervormingsprogramma's op waarin zij uiteenzetten hoe zij de uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd.

As part of this, all 25 Member States drew up three-year National Reform Programmes setting out their response to the particular challenges facing them.
In het kader hiervan stelden alle vijfentwintig lidstaten driejarige nationale hervormingsprogramma's op waarin zij hun benadering van de specifieke uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd, hebben uiteengezet.

the risks and opportunities facing them in the information society.
van de risico's en mogelijkheden waarmee zij geconfronteerd worden in de infor matiemaatschappij, opnieuw te bestuderen.

So we have to face them.
We moeten ze onder ogen zien.

We can face them with whatever we can muster.
We kunnen ze tegemoedtreden met alles wat we kunnen verzamelen.

I face them.
Ik sta voor ze.