Wat Betekent FACT THAT DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feit dat verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Fact that different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This follows from the fact that different decisions are taken in the procedure.
Een en ander volgt uit het feit dat verschillende beslissingen in het kader van de procedure worden genomen.

use and I love the fact that different training modes have been added.
te gebruiken en ik ben dol op het feit dat verschillende trainingsmodi zijn toegevoegd.

The fact that different skin types require different care products is obvious.
Het is duidelijk dat verschillende huidtypen verschillende verzorgingsproducten vereisen.

We find ourselves once again in a situation where a legislator has to face the fact that different environmental conditions also mean different environmental effects.
Wij bevinden ons weer eens in een situatie waarin de wetgever voor het feit komt te staan dat verschillende milieuomstandigheden ook verschillende milieueffecten betekenen.

The fact that different cultures throughout this planet would have similar structures,
Het feit dat verschillende culturen op deze hele planeet gelijksoortige bouwwerken hebben,

Mr President, Commissioner, we are debating the subject of buses and the fact that different practices were applied in a number of European countries with permitted lengths ranging from 12 metres to even 15 metres.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij hebben het hier over bussen en over het feit dat er verschillende praktijken waren in een aantal landen in Europa, variërend van een toegestane lengte van 12 meter tot uiteindelijk zelfs 15 meter.

The fact that different linguists come up with different lists of such pronouns suggests that they are not basic to the grammar.
Het feit dat verschillende taalkundigen met verschillende lijsten van voornaamwoorden komen, suggereert dat deze geen basisonderdeel van de taal zijn.

One of the most important points is the fact that different practices and levels of supervision exist at national level.
Een van de belangrijkste punten is het feit dat de wijze en mate van toezicht per land verschillen.

The fact that different people have very different needs,
Het feit dat elk mens andere behoeften heeft,

I was happy that the colorways matched what I was expecting since you just never know when you order something online due to not only the difficulties of accurately photographing yarn colors but also the fact that different computer monitors relay color differently.
Ik was blij dat de kleurstellingen gematched wat ik was verwacht omdat je maar nooit wanneer u bestelt iets online te wijten aan niet alleen de problemen weet van nauwkeurig fotograferen garen kleuren maar ook het feit dat andere computer controleert relay kleur anders.

Not to mention the fact that different people can have completely different reactions to interventions.
Nog afgezien van het feit, dat verschillende mensen ook allemaal anders op ingrepen kunnen reageren.

the need to reduce unemployment and the fact that different local circumstances require differentiated wage developments;
de noodzaak om de werkloosheid terug te dringen en het feit dat de verschillen in lokale situaties gedifferentieerde loonontwikkelingen vereisen;

This takes advantage of the fact that different implementations often handle overlapping IP fragments differently.
Dit maakt gebruik van het feit dat verschillende implementaties vaak verschillend omgaan met overlappende IP-fragmenten.

Given the fact that different careers in R& D ought to be treated on equal footing it will be necessary to develop procedures
Gezien het feit dat verschillende loopbanen in O& O op voet van gelijkheid met elkaar zouden moeten worden behandeld, zal het nodig zijn procedures

This method is explained by the fact that different phases of the menstrual cycle have different temperature fluctuations.
Deze methode wordt verklaard door het feit dat verschillende fasen van de menstruatiecyclus verschillende temperatuurschommelingen hebben.

And the fact that different types of carpets have different bases- some are made of natural fibers on a soft base,
En het feit dat verschillende soorten tapijten hebben verschillende bases- sommige zijn gemaakt van natuurlijke vezels op een zachte bodem,

This is due to the fact that different age periods are associated with the levels of psychophysical development of the individual.
Dit is te wijten aan het feit dat verschillende leeftijdsperioden verband houden met de niveaus van psychofysische ontwikkeling van het individu.

Likewise, the fact that different undertakings played different roles in the pursuit of a common objective does not mean that there was no identity of anticompetitive object
Zo ook neemt het feit dat verschillende ondernemingen bij het nastreven van een gemeenschappelijk doel een verschillende rol hebben gespeeld, niet weg dat er sprake is van één

This is explained by the fact that different methods are applied to domestic exporters to hinder their realization of competitive advantages.
Dit wordt verklaard door het feit dat verschillende methoden worden toegepast op binnenlandse exporteurs om hun realisatie van concurrentievoordelen te belemmeren.

Likewise, the fact that different undertakings played different roles in the pursuit of a common objective does not mean that there was no identity of anticompetitive object
Zo ook neemt het feit dat verschillende ondernemingen bij het nastreven van een gemeenschappelijk doel een verschillende rol hebben gespeeld, niet weg dat er sprake is van één

Despite the fact that different gardens have their own technological map of this dish,
Ondanks het feit dat verschillende tuinen hun eigen technologische kaart van dit gerecht hebben,

I did not deliberately ignore the fact that different and sometimes opposite views as to content
Ik heb mijn ogen niet gesloten voor de realiteit van de verschillende en soms zelfs tegenstrijdige opvattingen die,