Wat Betekent FEIT DAT ANDERE in het Engels - Engels Vertaling

• fact that other

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het getroost door het feit dat andere diners denk het niet;
We consoled by the fact that other diners do not think so;

Het feit dat anderen hun nodig hebben, geeft ze een reden tot leven.
The fact that others of their need, give them a reason to live.

Laat Paul niet boeten voor het feit dat andere mensen je teleurstelden.
Don't make Paul pay for the fact that other people in your life have let you down.

Maar het feit dat andere vrouwen naar TES luisteren brengt me in de war.
But the fact that other women listen to Talmud Eser Sefirot confuses me.

De herstructurering in 2014 heeft echter geleid tot het feit dat andere merken hen hebben ingehaald.
However, the restructuring in 2014 led to the fact that other brands overtook them.

Het feit dat anderen dat kunnen… Hoe vinden ze elkaar?
The fact that other people can do that… how do they find each other?.

Het heeft niets te maken met het feit dat andere menschen behoeven wat zij behoeven.
It has nothing to do with the fact that other people want what they want.

Het feit dat anderen ook gefraudeerd hebben verdoezeld niet wat je zelf hebt gedaan.
The fact that others cheated, too, doesn't mitigate what you did.

Het kan zijn dat je onvoldoende oog hebt voor het feit dat anderen recht hebben op wat van hen is.
You may not have enough regard for the fact that others have a right to what is theirs.

Het feit dat anderen het doen mag voor ons geen excuus zijn om hetzelfde te doen.
The fact that others are doing so does not justify our doing the same.

Ze waren heel blij met mijn bezoek en voor het feit dat andere mensen aan hun dachten
They were very excited for my visit, and for the fact that some other people think

Het feit dat andere instellingen schuldig zijn, mag de huidige Commissie niet geheel vrijpleiten.
The fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.

zelfs vanwege het feit dat andere delen van de foto onderbelicht of overbelicht zijn.
even due to the fact that other areas of the photo are underexposed or overexposed.

Luister, Alan, het feit dat anderen denken dat ze het hebben gezien doet er niet toe.
Look, Alan, the fact that others thought they saw it doesn't really matter.

zijn gewend aan het feit dat anderen de waarde ervan hoog inschatten.
are used to the fact that others value its worth very highly.

Maar het feit dat andere middelen van de vergadering meer gevestigd zijn maakt ze niet per definitie superieur maken.
But the fact that other means of meeting are more established doesn't make them inherently superior.

Het is niet verrassend dat de Paxis-regio Emilia-Romagna één van de actiefste is, ondanks het feit dat andere innovatie-indicatoren in Italië minder gunstig zijn55.
It is no surprise that the Emilia Romagna Paxis region is one of the most active despite the fact that other innovation indicators in Italy are less favourable55.

Het feit dat andere industrielanden zijn overgeschakeld op loodvrije benzine, heeft de kenmerken van de mundiale automarkt gewijzigd.
The fact that other industrialized countries have been changing over to leadfree petrol has been changing the characteristics of the world car market.

de variaties in additieven die zijn toegevoegd en het feit dat andere stoffen zich zelfs hechten aan plastics.
different types of plastic, the variation in additives, and the fact that other substances actually attach themselves to plastics.

De commissie was verder getroffen door het feit dat andere centrale banken de laatste jaren sneller openheid van zaken zijn gaan geven.
The committee was also struck by the fact that other central banks have moved more rapidly in recent years towards greater openness.

H. had gekregen en daarop had vertrouwd, kreeg nog meer geloofwaardigheid door het feit dat andere Commissieambtenaren zelf deze persoon op zij n woord hadden geloofd.
relied on assurances from Mr H. was given added credibility by the fact that other Commission officials themselves had relied on the word of this person.

Het feit dat andere belangrijke belanghebbenden aan boord waren, wat een voordeel zou zijn geweest,
The fact that other key stakeholders were on board which would have been an advantage was

ware het niet voor het feit dat andere historische informatie in dat werk wordt ondersteund door onafhankelijke oude schrijvers
were it not for the fact that other historical information in that work is supported by independent ancient authors

Ik was blij dat de kleurstellingen gematched wat ik was verwacht omdat je maar nooit wanneer u bestelt iets online te wijten aan niet alleen de problemen weet van nauwkeurig fotograferen garen kleuren maar ook het feit dat andere computer controleert relay kleur anders.
I was happy that the colorways matched what I was expecting since you just never know when you order something online due to not only the difficulties of accurately photographing yarn colors but also the fact that different computer monitors relay color differently.

Dit lijkt voort te vloeien uit het feit dat andere producten zoals CD-rom's werden opgenomen onder de GN-code die 3,5" microschijven omvat.
This seems to be due to the fact that other products such as CD-Rs have been recorded under the CN code covering 3,5" microdisks.

Het feit dat andere zusterorganisaties met ambulances deelnamen, kwesties van eerste hulp
The fact that other sister organizations with ambulances were taking part,

posters tijdens de conferentie was het feit dat andere niet-Lely-experts het erover eens waren
posters during the conference was the fact that other non-Lely experts agreed

Maar de sfeer op school en het feit dat andere studenten en leraars die expressie van mijn identiteit afwezen,
But the atmosphere at school and the fact that other students and teachers rejected that expression of my identity,

Maar het is voor ons allemaal moeilijk om de Turkse oproep aan guerrilla's om uit de bergen te komen, te rijmen met het feit dat andere leden van dezelfde gemeenschap die de weg van de democratie hebben gekozen dan in de boeien worden geslagen en naar de gevangenis worden gevoerd.
But it is difficult for any of us to reconcile Turkey's call for guerrillas to come down from the mountains with the fact that other members of the same community who have chosen the path of democracy are then shown lined up in handcuffs and marched into jail.

veronderstelde feiten, is het feit dat andere departementen van de overheid, naar buiten zijn gekomen met hun eigen studies, het andere deel van de uitkomsten weerleggend.
is the fact that other governmental departments have come out with their own studies disproving the other part of the government's findings telling you.

Hoe "feit dat andere" in een zin te gebruiken

Ook het feit dat andere dames, zoals E.S., S.B.

Het feit dat andere mensen anders zijn, wordt een bedreiging.

Waaraan wijt je het feit dat andere landen niet ondertekenen?

Zeker gezien het feit dat andere zaken meer handhavingsprioriteit hebben.

Door het simpele feit dat andere mensen ook kennis delen.

Het feit dat andere mede-eigenaars daarin zouden meegaan is irrelevant.

Dat resulteerd in het feit dat andere dingen blijven liggen.

Het feit dat andere kamerleden het prachtig vinden is diep treurig.

Anticipeer op het feit dat andere weggebruikers je snelheid vaak onderschatten.

Benadruk het feit dat andere mensen verschillende perspectieven en omstandigheden hebben.