Wat Betekent FACTORY CLOSURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fabriekssluitingen

Voorbeelden van het gebruik van Factory closures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No more short-time work and factory closures!
Weg met de deeltijdarbeid en de fabriekssluitingen.

Speculations about factory closures and deteriorating labour conditions are paramount.
Er wordt druk gespeculeerd over fabriekssluitingen en achteruit hollende arbeidsomstandigheden.

First of all I should like to say that the Commission wishes to express its deepest concern about the consequences which the factory closures announced by Bombardier will have on job losses.
Om te beginnen wil de Commissie haar grote bezorgdheid uitdrukken over de gevolgen voor de werkgelegenheid van de fabriekssluitingen die Bombardier heeft aangekondigd.

Lay-offs, job-cuts, factory closures, casualisation, relocations….
Afdankingen, afschaffingen van betrekkingen, sluiting van bedrijven, toenemende bestaansonzekerheid, delocalisaties….

This bubble of a honeymoon was only possible because they had the backing of the trade union leadership which has shown in practice that they are not prepared to organise an effective protest against the sackings, factory closures and cuts.
Deze huwelijksreis, niet meer dan een zeepbel, was enkel mogelijk dankzij de steun van de vakbondsleiding die in de praktijk heeft getoond niet klaar te zijn om effectief protest te organiseren tegen ontslagen, bedrijfssluitingen en bezuinigingen.

That after so many factory closures your class would have disappeared in the torment of globalization.
Dat na alle bedrijfssluitingen jullie klasse"verdwenen" zou zijn in de draaikolk van de globalisering.

then they will be faced with factory closures, social unrest
dan zullen ze worden geconfronteerd met de sluiting van fabrieken, sociale onrust

the Commission will examine the possible impact that any anti-dumping duty on such imports may have on employment and factory closures in the sector concerned.
zal de Commissie nagaan wat de mogelijke gevolgen zijn van een anti-dumpingheffing op de invoer van deze producten en op de werkgelegenheid en eventuele sluitingen van bedrijven in deze sector.

This is leading to massive factory closures across China with millions of workers facing unemployment.
Dit leidt tot grote fabriekssluitingen over heel dat land, met miljoenen werknemers en gezinnen die werkloos zullen worden.

clearly defined job losses like factory closures within the EU due to international competition or outsourcing.
duidelijk omschreven banenverliezen zoals fabriekssluitingen binnen de EU als gevolg van de internationale concurrentie of uitbesteding.

The Fund is not intended to stop the redundancies, factory closures, relocations and the quest for the maximum profit at the minimum cost, with the workers treated as
Dit fonds wordt niet opgericht om een halt toe te roepen aan de ontslaggolf, de sluiting en verplaatsing van bedrijven, het niets ontziende winstbejag waarbij werknemers uitsluitend beschouwd worden

The right' s unanimous opposition to it only confirms their rejection of the slightest transparency on the disastrous consequences for society of the factory closures and redundancies people have the nerve to present to us as inevitable responses to change.
Dat rechts zich unaniem verzet, bewijst nogmaals dat het gekant is tegen zelfs de geringste transparantie over de desastreuze maatschappelijke gevolgen van fabriekssluitingen en ontslagen, waarvan men ons durft te zeggen dat ze onvermijdelijk zijn tegen de achtergrond van economische veranderingen.

This corporate cannibalism is inevitably followed by asset-stripping, factory closures and sackings- that is,
Overnames zijn een soort bedrijfskannibalisme, die onvermijdelijk leiden tot afdankingen en fabriekssluitingen. Het is de moedwillige

which results in a loss of market share, factory closures, very many job losses,
Daardoor gaan marktaandelen verloren, worden bedrijven gesloten, verdwijnt werkgelegenheid,

into company and factory closures, poverty and social exclusion,
met haar werkloosheid, sluiting van ondernemingen en industrieën,

And though at home, many of the signs of the new normal are being seen as indications of the transition to a new growth model, factory closures and consecutive slides in exports,
En hoewel thuis, veel van de tekenen van de nieuwe gewone worden gezien als indicaties van de overgang naar een nieuw groeimodel, fabriekssluitingen en opeenvolgende dia's in de export,

Subject: Factory closure in Castlebar, Ireland.
Van de heer McCartin Betreft: Sluiting fabriek te Castlebar, Ierland.

secondly to provide money to cope with the social and environmental impacts of factory closure(financing of social plans
in de tweede plaats geld verstrekken om de sociale en milieugevolgen van de sluiting van fabrieken te helpen opvangen(financiering van sociale plannen

Some of the workers must have been laid off due to the factory closure.
Een deel van de werknemers moet ontslagen zijn als gevolg van de sluiting.

each corresponding to a factory closure in Europe, including that of a Galician textile factory, in Spain.
in verband met de sluiting van weer een aantal fabrieken in Europa, waaronder een textielfabriek in Galicië in Spanje.

inulin syrup producers, which will be granted for factory closure and renunciation of the quota;
inulinestroop in de EU zal worden verleend wanneer zij een fabriek sluiten en afstand doen van het betrokken quotum;

A top-up payment for beet producers affected by the closure of factories in the first year for which they have delivery rights.
De suikerbietentelers die in het eerste jaar van de regeling worden getroffen door de sluiting van een fabriek waarbij zij leveringsrechten hebben, zullen aanvullende steun ontvangen.